｢ゲートウェイ｣とか、口に出してみれば分かるはずだが
・日本語としての響きの悪さ、
・日本語としての発音のしにくさ、
・日本語としてのイメージの悪さ(不明確さ)
全てにおいて｢名前として相応しくない要素満載｣だという点に理解が至らないとすれば、
精神に重度の障害を抱えている、朝鮮ヤクザ等に脅されている、利権であぶく銭が入ってくる
といった要素について検討せざるを得ないはず。