0529名無しさん@1周年垢版2018/12/09(日) 11:41:19.74ID:TD9PM4130 >>526 pay の部分を「払う」と直訳したのか。 今じゃ普通の言い方になってるけど、最初に読んだ人はビックリしたかも。