なんか情報が錯綜してるが中央日報によると聞き取れなかったのではなく自分達ではなく警察を呼んでいると勘違いしたから黙ってたらしいぞ
「日本哨戒機の呼び出しに答えなかった理由については「日本乗務員が『Korea South Naval Ship(韓国海軍艦艇)」と呼んだが、通信状態が良くないえうえ
英語の発音が悪くて『South』が『Coast』と聞こえた。海警を呼んだと考えた」と明らかにした。 」