【NHK】This is JAPAN NAVY…日本は「軍」を保有しているのか？読売、朝日、毎日、産経、日経、東京は「JAPAN NAVY」表記せず

**がしゃーんがしゃーん ★** · 2018/12/30(日) 01:47:44.60

　「THIS IS JAPAN NAVY, THIS IS JAPAN NAVY」ーこの言葉にショックを感じた人もいるかもしれない。そういえば私たちの国、日本は、Navy（海軍）を保有しているのか？

　韓国海軍駆逐艦が海上自衛隊の哨戒機に火器管制レーダーを照射したとされる問題で、防衛省が12月28日、機内から撮影した映像を公開した。映像には「日本国海上自衛隊」との翻訳字幕が付いている。他方で、隊員が「KOREAN NAVAL SHIP」と呼びかけたシーンは「韓国海軍艦艇」と訳されていた。当然といえば当然ではある。

　だが、私たちは、同じ概念を国外と国内で「言葉の使い分け」をしている現実を、改めて目の当たりにすることになった。

　NHKなどのテレビニュースでは字幕も含めそのまま映像を流していたので、「JAPAN NAVY」に気づいた人も多かったようだ。ツイッター上でも話題になっていた。だが、今朝の全国紙はすべて日本語表記に直されており、「JAPAN NAVY」という表記は見当たらなかった（読売、朝日、毎日、産経、日経、東京の29日付朝刊を調査）。

　私たちの社会の公的な言論空間（国内）では、自衛隊は「軍（戦力）ではなく、実力組織」とされてきた。憲法９条２項に「陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない」（land, sea, and air forces, as well as other war potential, will never be maintained：防衛省HPの英訳より）と明記されているため、政府は「通常の観念で考えられる軍隊とは異なる」との見解を維持してきた。「国際法上、一般的には、軍隊として取り扱われる」との認識を示しつつも、自衛隊を「軍隊」と同視してはこなかった。

　3年前に「我が軍」と言った安倍晋三首相が批判を浴びたように、日本国内では「軍」と「呼ぶ」あるいは「同視する」こと自体がタブー視されてきた。しかし、他国軍との交流や共同軍事演習も行っている自衛隊（Self-Defense Force）は、対外的には軍隊（Force）と同視され、軍事用語の使用が禁止されているわけではない。このたび、海上自衛隊（正式にはJapan Maritime Self-Defense Force、JMSDF）が現場の実務では「Japan Navy」で通用しているという事実が（別に隠していたわけではないだろうが）、白日のもとに晒されたわけである。

　ここで、いまいちど、自衛隊のホームページ装備品を見てほしい。

　諸外国の軍隊と同じような装備品を持ち、国防を担う軍事組織であるという事実は否定できないはずだ。それでも、私たちの社会は「言葉の言い換え」によって、いわばオルタナティブ・ファクト（代わりの事実）を信じることにしてきたのである。

　古くは「退却」を「転進」と言い変え、現実から目を背けた。最近も「戦闘」を「衝突」に、「空母」を「多用途運用護衛艦」に言い換えるなど、枚挙にいとまがない。戦後社会を貫くオルタナティブ・ファクトの最たるものが、「自衛隊は『軍』ではなく、『実力組織』」ではなかろうか。

　改めて、米国日本占領軍軍事顧問団本部幕僚長として、自衛隊の前身である警察予備隊の創設を指揮したフランク・コワルスキー大佐の言葉（約半世紀前）が、思い起こされる。

アメリカおよび私も個人として参加する「時代の大うそ」が始まろうとしている。これは、日本の憲法は文面通りの意味を持っていないと世界中に宣言する大うそ、兵隊も小火器・戦車・火砲・ロケットや航空機も戦力でないという大うそである。
出典:フランク・コワルスキー「日本再軍備‐米軍事顧問団幕僚長の記録」中公文庫、95頁
（参考：誰もが憲法9条に対してクリーンハンドではない、ということ～今後の熟議のために　2015/9/23）

　平成の時代に入り、冷戦が終結して３０年近く、憲法９条の矛盾問題はさんざん議論が交わされてきた。しかし、私たちは、すでに「軍」を持っている国なのかどうか、という基本的な問いにも答えられないまま、平成の幕が閉じようとしている。
https://news.yahoo.co.jp/byline/yanaihitofumi/20181229-00109459/

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:48:43.50

くだらねえつっこみ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:48:45.27

共産党と立憲民主党の　共産で、お送りします

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:49:46.71

Self-Defence Force と言われても外国人にはピンと来ない

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:50:08.44

いかにも使えない弁護士とか文系君とかが言いそうな、くだらない言葉遊び。

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:50:18.93

でもお前らってここまでされても、
LINEは使うし、
オルチャンメイクにメロメロだし、
韓国音楽や韓国ドラマに夢中で、
韓国製ゲーム/アプリや中華製ゲーム/アプリにのめり込み、
韓国製M.2SSDや韓国スマホ中国スマホのスペックやカメラ性能べた褒めしてんじゃん？

ほんと言ってることとやってることが矛盾してね？

俺は最後の一人になるまで日本大好きで筋を通すけどな。

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:50:33.49

じゃあなんて言えばいいん？

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:50:51.79

言葉遊びをやってる訳じゃねーんだよ！

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:51:04.59

英語に適当な言葉がないとか？

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:51:21.16

外国人にそんな事を説明してから
会話に入るつもりか？タコ助

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:51:22.86

詐称だし憲法違反

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:51:29.57

論点のすり替え乙

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:51:30.19

実に下らない意味のないツッコミ、昭和の言葉狩りかよ、この元産経記者

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:51:31.07

自衛隊は日本国内向けで言ってるだけで
外国からみたら自衛隊は軍として見られてると
政府から説明があった記憶があるけどな
何を今更

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:51:34.43

言葉の問題より相手が聞き取れなかったと言ってることを問題にしろ。

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:51:44.49

人民解放軍の海軍はCHINA NAVYなんだな。
でも、人民解放軍って支那の国軍じゃなくて共産党の私兵なんだなｗ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:51:46.15

世界的に使われてる用語使ってるだけだろ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:52:06.81

移民ではなくて外国人労働者
軍隊ではなくて自衛隊

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:52:10.54

聞いてる側の側に立った呼びかけしないと意味ないのにあほくさ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:52:12.46

>>1
コールサインは世界の同意のもとに決まってるからね？

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:52:24.46

いまどき日本人でも自衛隊を軍ではないと思ってるお花畑はブサヨくらいだろ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:52:34.61

>>1
ただのコールサインだよﾎﾞｹ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:52:41.96

ああ、騒ぐやつが出てくるなと思った。

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:53:04.75

もういい加減にしろよ．．．

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:53:09.20

論点がゴミすぎる、日本特有のバカ臭がプンプン

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:53:09.35

>>6
すまん
一つも当てはまらない

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:53:29.23

バカ過ぎて話にならない(笑)

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:53:46.37

>>6
東京限定チョン地区を日本と同一視すんな

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:53:46.78

the Navy of Japan, the Japanese Navy とか言わんの？

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:53:49.75

軍で何が悪いの？

**窓際政策秘書改め窓際被告** ◆XJHikokuWU · 2018/12/30(日) 01:53:55.45

(　´ⅴ｀)ノ＜自衛隊が軍じゃないと思ってる方がバカ。
　　　　　　　一度くらい基地か艦艇見学に行ってみろ、見事な軍だ。

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:53:59.56

This is TOKYO YOMIURI GIANTS
読売は巨人「軍」を保有しているのか？ｗ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:54:02.31

英語では軍って、昔から言われてたことだよね？

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:54:08.24

＞憲法９条の矛盾問題

わかってんだろｗ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:54:13.06

ネービーは、海軍なんだよ
ジャップは、英語がわからないんだろ？　ジャップらしく自衛海隊とか言えばよかったんだよ

韓国海軍は冷酷　犯しどころは、分かってる

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:54:14.53

面倒だから憲法を直そう。
もうインテリの言葉遊び（言葉狩り）で遊んでいる時代じゃない。

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:54:22.43

本題から話をそらすな！

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:54:28.82

自衛隊に当てはまる英語ってないのか？

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:54:32.54

>>7
日の丸が見えんのか？
で桶

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:54:38.99

一応、軍隊ではない建前で
国連の多国籍軍に入って海外で戦闘することを
免除してもらってるからな

軍隊扱いされたら、自衛隊は最前線で戦闘しなきゃいけなくなる

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:54:40.63

>>4
それでも自衛隊にならんという

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:54:44.93

JAPAN NAVY で聞き取れなかったんだから SELF DEFENCE FORCE なんて絶対聞き取れないだろ韓国w

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:54:45.45

>>35
馬鹿は黙れ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:54:47.16

憲法のキチガイ文で縛ってるだけで自衛隊は軍だよ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:54:48.75

>>13
ですから憲法改正しましょうねって死ぬほど回りくどい言い回しだろ
産経上がりなんだから

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:55:00.62

汚鮮マスゴミからチョンコへの精一杯の矛先逸らし援護か

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:55:21.45

通名が認められてる国　文句言われる筋合いではない

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:55:21.55

こういうしょうもない言葉狩りしかできるとこねーもんな

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:55:28.88

何この話題逸らし

日本のＥＥＺで国旗すら掲げずにロックオンしてきた問題より大事なことかよ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:55:35.48

斜め上のバカがいるよ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:55:52.61

こういうのって会社にも、たまにいるよね
たいていは無能で使えないバカなんだけど

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:55:54.69

今頃になって何をって話やね

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:56:00.07

>>40
いけよ？

ナマポ？
死ねよｗ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:56:02.72

「軍」保有でいいよ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:56:04.71

軍じゃなきゃ予算つかねーよ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:56:20.65

犬HKマジで解体しろよ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:56:20.75

海外には概念自体がないんだからどうしようもないよ
日本でも違憲だし
日本国内だけで通用する単語

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:56:21.91

本質と関係ないところを突っついて、人の揚げ足を取るやつ
会社でもこういうのいるよねぇ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:56:23.57

異国に通じるように言ってるだけなのも理解できないバカが増えすぎ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:56:32.69

自衛隊は対外的には軍隊だけど、国内的には軍隊じゃない。

だから、自衛隊の人は褒章にあずかる事がなく、他国の軍人とのパーティーに
参加し礼装した時に、勲章の類を一切つける事ができない。

ある意味いじめ。

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:56:35.17

Japan Maritime Self-Defense Force

食えるニダ？<丶｀∀´>

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:56:35.54

日本軍作ろうぜ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:56:35.92

他国から見たら軍なのに何を今さら言ってんだ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:56:36.23

自衛隊って造語でしょ？英語ないでしょ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:56:41.52

実力部隊とかだと海保も該当するんでnavyは区分けの為の仕方ない言い方

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:56:43.50

>私たちの社会は「言葉の言い換え」によって、いわばオルタナティブ・ファクト（代わりの事実）を

頭悪さ全開だな

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:56:45.60

こんな揚げ足とりより

韓国の対応を問題視するべきでは？

NHKは韓国のメディアなのかな？

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:56:47.56

あ　ほ　く　さ

韓国の言い訳擁護の末がこれですかｗ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:57:08.45

NAVY、ARMYとかは国際的な通称だよ
self-defence force、exlusively defensive defenceじゃ通じない

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:57:44.71

海自は軍隊を詐称して韓国の軍艦に尋問しようとしたのか
これ緑のおじさんが検問して車を止めたり職質したようなもんじゃね？

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:57:51.52

どうでもいいことを騒ぎ立てて周りの時間と労力を無駄にするやつっているよね

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:58:05.85

大体　空母所有するのに　憲法違反じゃないほうが　おかしーんだよね
攻撃型空母の所有は　憲法違反だよな　

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:58:07.94

そもそもNavyと海軍という2つの言葉が完全に一致している訳ではない。
別の言語なんだから、そういう訳が一般的ってだけで。

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:56:54.07

NHKの受信料みんなで不払いしよう

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:58:16.48

動画公開まず感謝
情報公開は色々と気付くので大事

対外的には英語での意思疎通に
海軍(ネイビー)と言う事を知り驚いた
確かにそれが一番通じるが
国内的には自衛(セルフディフェンス)なので
説明の具体例としてこの公開で良いが
公式に表明した方が良いね

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:58:17.72

くだらね～な

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:58:35.00

だからなにって話だな

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:58:44.72

いや
湾岸戦争の時からネイビーって言ってたけどな
海外向けに
セルフディフェンス軍がペルシャ湾に行くわけないから

**くろもん** ◆IrmWJHGPjM · 2018/12/30(日) 01:58:49.18

軍隊と主張する必要があることを理解できないのが、日本のサヨっすな。

軍隊じゃないと主張することがどれほど危険なのか、何故わからないのかねえ・・

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:59:00.69

他に英語でなんていうんだよ
変えたほうが混乱させるわ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:59:12.93

ほんまくだらない
国防軍とかに名前かえりゃスッキリするんだが
いちゃもんつけて反対するやつがおるからな

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:59:13.24

>>35
キム元帥様は海軍持ってないもんな

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:59:26.79

何が言いたいのか。何を論点にしたいのかさっぱり意味不明な記事
憲法改正しろってことかな？

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:59:28.64

論点ずらし来たー

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:59:39.47

あまりにも正式名が長すぎてThis is Japan Maritime Selくらいで撃ち落とされるわ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:59:44.64

まーたハジマタｗ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:59:45.77

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:59:50.30

東アジア板
サイバー攻撃で落ちてるの？
こっちこそ実害のある攻撃食らってるんじゃないの
こっち問題にしないでどうするの？

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:59:52.25

マクドナルドをマックっていうかマクドっていうかみたいなもんだろ
どうでもよすぎる

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:59:52.43

こいつ韓国と繋がってんのかな
同じ事を韓国人が言ってるぞ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:59:57.25

海軍を詐称してんだからレーダー照射されたんじゃない？

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:59:59.99

自衛隊って言葉自体が造語。
英語もそれっぽい単語を繋いだ造語。
だから国際法に乗っ取ると海上自衛隊=JAPAN NAVY

いただきますに対応する英語がないから翻訳で困るって話は有名だが、翻訳できないでは国際法に適さないので、適するようにしたまでだよな

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:00:03.79

フォネティック・コードで呼びかけるからそうなる。

古くはモールス信号での通信のように音に「規格」があるからそれに遵っているだけ。

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:00:08.71

あほ
海賊相手でもそう言っていると有名だろ(笑)
情けないメディア
軍以外の言葉が通用するわけないだろ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 01:58:55.00

なんか重いぞ鯖

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:00:19.24

https://www.youtube.com/watch?v=t-R-QqSYxiY&;list=LLuCvfqMQiIt7LEiLaQWwp0Q
.

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:00:22.36

小さいハンカチ程度の国旗はあったらしい。僕は未確認。
で、救助中の旗はナシ。海軍の旗ナシという情報。

救助してたっていうならそれなりの旗は普通に居ると思うねぇ。
僕は一般人だがそれは常識的に思うよ。だってそうでしょ？
車で事故って三角等とかなにやら出してやるんだから。フランスのイエロー民みたいに。
救助用の韓国の船もいたんだからなおさらだ。
北朝鮮のボートみたいな船も２個ぐらい確認した。何をやっていたんだろうか。

で、チョン君たちはジャパンネイビーを問題視してるけど邪道だ。
無線通信で簡潔に自分の身元を名乗るのは常識的行動。
書面だったら正式名称を書くだろうが一刻を争ってる自体でロングネームいうかそれｗ途中で通信途絶えるよ！

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:00:34.87

海外では軍扱いだし、実際軍隊でしょ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:00:36.65

どうでもいいだろ
どう言いつくろっても外国では軍隊扱いだよ
言葉変えただけで本質が変わると思ってんの？バーカバーカ
そんなだからクソなんだよ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:00:37.60

緊急無線にJapan Maritime Self-Defense Forceって長いだろ
日本はジャパンネイビーが海自でいいんだよ
それで通じるんだからよ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:00:51.28

>>4
ほんこれ。
メディアとかいうこの国の連中がどんだけ腐ってるか分かる。

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:00:56.05

もしかして記事書いた奴は今まで外国相手にはネイビー言うし言われるの知らんかったの？

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:00:56.32

新聞もこぞって日本の憲法違反を黙認するってやばいな。。
自衛隊解体しろ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:00:58.97

ショックどころか誇らしかったわ
それに国防の一大事のときにネイビーがどうのとか言っててばかじゃねーの？というかんじ。
守ってくれてるんだよ日本を
軽口たたくんじゃねーわばーか

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:01:09.67

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:01:10.05

>>13
読解力の低さをわざわざ晒さなくてもよいのに

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:01:17.59

ネイビーは「海軍」だってだれが決めたんだ。
辞書にネイビーは「海上の兵力」って記載すれば済むだけの話だ。
ばかばかしいわ。

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:01:20.92

>>95
重いな
なんでだろ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:01:21.64

>>1
だから早よ憲法改正しろよ。
きっちり明確に軍を保持すると明記すりゃいいだけだろ。

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:01:22.22

>>72
なぜ空母が憲法違反なの？
ただの浮き滑走路兼輸送船だけど

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:01:23.15

え？今更？

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:01:31.43

なりすましをして韓国船を恫喝するとか悪質じゃね？

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:01:31.82

>>28
でも日本のユーチューバーって韓国のPUBGとか中国の荒野行動ってゲームをこれでもかとごり押ししてるし、
サムスンのスマホや中華スマホもガンガン押してるし、
日本の中学生高校生の女子は韓流音楽聴いてオルチャンメイクしまくってるし、中国のTik Tokやりまくってるじゃん
富士通やNECのPC部門は中国企業になったし、
シャープは台湾企業になったしさ

これからどうやって日本立ち直らせるの？
日本のメディアをどうにかしないと今後益々取り返しのつかないことになるんじゃね？
日本人は裏工作が嫌いな民族で宣伝が下手くそな民族だから、
海外の悪徳な国々にまともに対抗できてない
どうすんの？
正直に良い商品を作れば売れるのは国内競争してた昔だけだよ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:01:35.55

>>6
中国「ウチこの件には関係ないンスけど？」

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:01:36.40

もっと気楽にいこうよ
その憲法は占領軍が作った憲法だ
別に守らなくたって構わないんだよ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:01:41.64

で？何をやってたんだ？救助に必要でレーダー発射したっていいながら真ん中に北朝鮮のボロ船があるじゃないか。レーダーいらない。
視力が悪く見えないっていう範囲でもない。
何をやってたんだろうかねぇ。能登半島近海で。

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:01:49.00

軍隊じゃなかったら軍関係の国際条約が適用されないんじゃね

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:01:49.95

これNHKのニュース記事じゃなくね？

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:02:04.70

>>「THIS IS JAPAN NAVY, THIS IS JAPAN NAVY」ーこの言葉にショックを感じた人もいるかもしれない。

Self Defense Force　なんて言ったら、逆に通じねえよ。

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:02:08.67

国内向けの自衛隊なんて海外じゃ通用しない
普通に軍隊だぞ

ただ軍法すらないから憲法を改正すべき

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:02:10.15

んｈｋ　お前えらが反対してるから
しょうがねえんだろうが

クズ増すごみども

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:02:13.12

ずっと前から、海外では
海自は Navy、陸自は Army だったじゃんｗ
まぁ、空自はどう呼んでも Air Force だが...

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:02:26.41

だからなんだっちゅうねん

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:02:27.69

>>7
The Empire of Japan Navy

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:02:43.68

>>1
ニュースを見たアホの感想文をニュースとして扱うヤフーが悪い
まあファクトチェックを自称しているヤカラが間違いを訂正しないなんて事はないだろうが（半笑い

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:02:58.72

>>103
逆だろ
問題視したら憲法改正すべきってなるから

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:03:02.34

>>38
ないよ。

そもそも、どの国の軍隊も自衛のためにあるのであって、侵略軍なんて存在しない。

日本のバカなインテリの脳内にはあるのだろうが。

したがって、自衛隊は軍隊と訳すしかない。

○ · 2018/12/30(日) 02:03:06.21

>>4

　一応、自衛隊の食堂で買った缶コーヒーにはJSDFと書いてあった。

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:03:06.53

>>119
マクロスか！

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:03:07.13

条件文を外して考えるのはどうなん？

１　国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段
２　前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない

つまり、１以外の目的なら軍を持つことは憲法違反でもなんでもないんだで？
１以外に軍隊を持つ理由がないって理屈なら、それを話せばいいだけ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:03:09.43

何言ってんの？w
古くは戦車を特車、砲科を特科と呼んでいたのを知らんのか。
駆逐艦だって護衛艦だよ、今更空母が護衛艦で何かおかしいか？
攻撃機を支援戦闘機とか言ってるしな。
だいたいセルフディフェンスフォースってなんだよ。
どっかにセルフオフェンスフォースがあんのか？
対外的には軍なんだよ今や。
だからさあ憲法改正ですよ。

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:03:09.98

>>1
単勝元返し来たあああああああああ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:03:15.09

セルフディフェンスフォースなんて
国内的な言い回しだもんなｗ
そんな屁理屈のために外国に面倒かけるほうがウザいわ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:03:17.14

5chは既に在日チョンに買収されているのをご存知ですか？
在日チョンの5ch運営が規制してリンク貼れなくなってしまったので、
「2chの譲渡先、5chの代理人弁護士は通名のしばき隊員」で検索してみてください

そして、在日チョンのバックに居るのは売国政党の立憲民主党です
在日チョンが5chを買収して、売国左翼や在日チョンにとって有利な世論誘導しようと企んでいます
5chのあらゆる板でジャップがどうのとかほざく、日本人卑下する奴とか、「アベは売国奴だー　アベは統一協会だー」みたいな頓珍漢な政権批判するレスが異様に増えたと思いませんか？
売国政党の立憲民主党の支持母体の一つは在日韓国人組織の民団です
そいつらが5chを買収した在日チョンの背後にいます。↓民団と連動して動いている売国政党の立憲民主

安倍政権はパチンコ規制など次々に在日チョンに打撃を与える法案を通しているので、
売国左翼や在日チョンは安倍政権を倒そうと必死です
全力で安倍政権を守りましょう

在日チョンの帰化議員がワンサカいる売国政党の立憲民主党
↓
「竹島は日本の領土ですよね？」立民・白真勲(ハク・シンクン）議員を再直撃！　徴用工判決には「コメントできない」連発…

在日韓国人組織の民団は立憲民主党の支持母体の一つ。売国政党の立憲民主に絶対に気を許してはならない
↓
在日本大韓民国民団の中央本部新役員と意見交換 - 立憲民主党

5chの運営がチョンに買収されていると、とっくにバレている以上、完全記者制というシステム止めるべき
チョンに買収されている運営が全てのスレ立てをコントロールするとかありえない

.
.
.6+05976

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:03:19.83

jieitai って言えばよかった？

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:03:20.50

同じこと思ったが単に今はjapan navyの場合は海上自衛隊になるってだけじゃんな
もし海軍持ったらそのままイコール海軍でいいよ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:03:20.98

　
ショックを受けるのは特殊な人達だけだろ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:03:25.60

そもそも敗戦国が軍隊を持てないの国連の常識なんだが

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:03:31.16

Self-Defense Forces
で納得してた筈なのに
訳語が軍になったら発狂するもんな
本当に形式しか見てない

Navyも船隊って意味があった単語だから、それで妥協してくれよ
軍じゃなくて隊なら良いんだろ？

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:03:33.19

ところで、犬HKは清盛中華Pに日王呼ばわりし言い換えさせた
件はどー思ってんの？

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:03:40.92

解りやすくする為だと考えなくても分かるやろアホ
ズッと使ってるのに今更キチガイだな

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:03:43.83

単にわかりやすさの問題だ
馬鹿な粗探しと揚げ足取りに血道を上げずに真面目に働きなさい。厨二病のようですね

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:03:50.87

(´・ω・)y-~
southとcoastがわからない軍隊に、safedefenceﾅﾝﾁｬﾗ言って分かるわけ無いだろ。

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:03:59.41

アホか。海外から見れば自衛隊も軍隊も変わらないっての

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:04:02.24

例えば広開土王のことクワンなんちゃらと呼びかけてるだろ
だか日本語でこうかいどおうと呼んでも相手に通じないことくらい想像できるだろ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:04:12.27

だから憲法改正が必要なんじゃん...

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:04:14.98

NAVY: 海軍
JAPAN NAVY: 自衛隊

ただそれだけのこと。

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:04:22.30

ロックオンされながらそんなめんどくさい英語を話せるかどうか、頭に拳銃つきつけられながら話してみせろよｗ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:04:26.11

自衛隊は軍隊じゃありませーんとかいう詭弁が通用するのは
国内だけだろ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:04:31.02

重箱の隅つついて話題逸らしか

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:04:32.01

今回の件でパヨクはツッコミどころないから、こんなくだらないことしか話題にできないw

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:04:37.10

国を守る国民を守る自衛隊員を下げて

韓国から目を逸らさせるとか

マジモンのクズやんけNHK

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:04:49.11

>>124
旧海軍の呼称は「IJN」だよ、imperial japan navyね

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:04:52.13

べつにええやん

**くろもん** ◆IrmWJHGPjM · 2018/12/30(日) 02:04:56.20

>>1
> 私たちの社会の公的な言論空間（国内）では、自衛隊は「軍（戦力）ではなく、実力組織」とされてきた。憲法９条２項に
> 「陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない」（land, sea, and air forces, as well as other war potential, will never
> be maintained：防衛省HPの英訳より）と明記されているため、政府は「通常の観念で考えられる軍隊とは異なる」との
> 見解を維持してきた。「国際法上、一般的には、軍隊として取り扱われる」との認識を示しつつも、自衛隊を「軍隊」
> と同視してはこなかった。

こんなもの、他の国からすれば自分勝手なタワゴトにしか聞こえないし。
命を危険に晒して、このマヌケな言い分を守る・守らせるという異常な傲慢を認識できないんだよな、サヨ連中って。

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:05:00.92

>>124
それ出すならIJNが適切

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:05:01.71

今回の動画でその事実をしったような人は関心無いんだろ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:05:04.22

なぜ、今回に限って韓国政府はこんなに突っ張るのか？
それは、韓国政府が日本へ謝罪してしまうと、
軍艦の行動について、駐在米軍へも説明が必要になるから。

当たり前だが、米韓は同盟関係にある。
よって、韓国の領海内での、それぞれの軍艦の動きについては、
お互いが事前に通告しなければいけない。(韓米の互いの安全保障のため)
韓国内の駐在米軍からすれば、
この韓国の軍艦の動きは、「当然、事前に知らされているべき類のもの」である。
(これは米軍の軍艦が、韓国領海へ入って来るときも同じ条件)

仮に、駐在米軍へ、今回の韓国の軍艦の動きが
事前に知らせていなかったとしたら？
それは韓国海軍の指揮系統がヤバい…
というか米韓の同盟関係がヤバい。
それを中国、ロシアなど世界中へ示すことになれば、アメリカの軍も議会もブチ切れ。

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:05:09.66

来年の流行語大賞

This is Japan NAVY

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:05:12.75

訳しなきゃいい話

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:05:13.43

売国憲法はさっさと廃絶すべき

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:05:14.75

>>115
どうせ独立したら改正するだろって
素人に毛が生えたような連中が現実無視して
作った憲法ですよ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:05:15.29

>>107
そもそもネイビーの訳をチョン君は間違ってると思われ。
どうせならジャパンアーミーっていうところでファビョって欲しかったなぁっと個人的に。

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:05:28.62

屁理屈撒き散らすメディアの存在意義がわかりません

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:05:29.36

いまさらすぎて韓国の言い逃れも極みにきたな。
国際的な呼び方は20世紀も昭和の時代からずっとこれ。
たびたび国会でも問題にするキチガイがいたけど

国際的に自衛隊の身分と活動を保障するための当然の呼び名。

今どきこれで騒ぐとか、中二病かキチガイか脳みそポンコツ。

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:05:29.91

>>1
いちいち英語で自衛隊は軍隊ではないという説明から入るのかよ。緊迫した場面で。

そんなにレーダー照射問題から目をそらしたいのかよ、チョンは。

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:05:34.30

>>107
JAPAN NAVY=海上自衛隊、日本海軍
複数の日本語訳があります

海上自衛隊=JAPAN NAVY、JAPAN MARITIME SELF-DIFENCE FORCE
複数の英語訳があります

それだけの話だな

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:05:48.40

日本の活動範囲が決まっている軍隊が「自衛隊」

こんなことがわからないやつが多すぎるわｗ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:05:51.76

サヨクはキチガイ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:05:55.85

実にくだらねえｗ
ネイビーって呼称ではなくて
実働で何やってるかどうかだけだろうｗ

ただ今回の韓国事案はまさに改憲の必要性を
感じる事案だったな。
あれで撃たれたらポジティブリスト方式だから
現場判断で反撃すらできなかったのかな？っていう。
柔軟性なさすぎではあるよな。命かかってんのに。

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:05:58.37

日本海軍を名乗って韓国軍を脅したから無回答だったわけか
過去の日帝支配の恐ろしさをチラつかせるとか卑劣極まりないな

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:05:58.60

>>137
陸自隊員が迷彩服を着て町中に居たら恐怖を感じる人たちだからしゃーない。

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:05:58.78

うん。本文は読んでない
世界的な通称で伝えたんでしょ？
通名報道しかしないくせに

そういうことだ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:06:00.84

馬鹿じゃねーの。
ワケわかんない英語より便宜上そういってんだろが。
命のやり取りの火急の場でセルフディフェンスなんちゃらとか意味不明な事いえねーしw

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:06:27.27

>>167
すま、defense

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:06:48.68

は　?

JAPAN NAVY は50年前から普通に使ってる。
国際的には　Self defense forcesなんて使わない。
馬鹿なの　?
死ぬの　?

自衛隊が自衛隊なのは日本国内の問題であって、対外国には関係ない話なので。

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:06:53.94

売国奴を許すな！

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:07:03.06

海自やらかしたなこれは大問題なるぞ
自衛隊の正式名称はポリス予備隊のはずだし
海軍詐称してたとはやばすぎるわ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:07:03.40

してるのですか

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:07:06.25

もう自衛隊なんていらねえだろ
憲法違反だし、どうせ安倍も遺憾法以外撃つ気はないんだから
税金の無駄。在日米軍がいるのに自衛隊は必要ない。

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:07:14.06

紅白に韓国人だすなよカスNHK

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:07:27.25

どうでもいい枝葉の話

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:07:27.56

日本共産党ってのも、japan navy 以上に
酷いと思うけどな

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:07:29.10

いっその事ショック死してくんない？

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:07:28.83

いつまでくだらない言葉遊びしてんだよ！
事の本質は日本の排他的経済水域で国旗も掲げず北朝鮮漁船と何かをしていた韓国軍不審船がレーダー照射してきた事だろ
徹底的に詰めろや

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:07:35.39

self defence force でも force なわけで
もう self defence team とか言えば良いのか
ああ、 Japanese Jieitai コレだな

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:07:38.28

愚問だから答える価値がないだけだ
考える価値もない
必要なのは日本をどうやって強力な国にするかってことだろ？

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:07:47.19

>>171
脅した？
いや、銃口向けて来たの韓国ですけど
韓国人から見ると銃向けてる側が
銃向けられてる側に脅されてることになるんですか？
世界中のマフィアよ、韓国はパラダイスだ！ｗ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:07:50.57

これは問題視するべきだよ。

左界隈は憲法九条の議論をしたくないからこれを絶対に問題視しない。
保守や右と呼ばれる人こそこれを問題視するべき。

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:08:05.40

ＮＡＶＹに「軍」という意味はない
語源は「カーナビ」のナビゲーションと同じ
「航海」という意味なだけ
航海する軍隊
航海する自衛隊
どちらもＮＡＶＹ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:08:05.89

はい憲法違反
自衛隊は解散ね

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:08:17.13

>>1
何が気に入らんのか知らんが
おかしいなら憲法を改正して、きっちりと軍の保持を明記すれば良い。
後押ししてくれるわけだな？ありがとう。

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:08:17.59

そもそもネービーって聞いて軍と認識する奴は日本語の言葉遊び知ってるからショックなんか受けんだろ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:08:24.30

Japan Self-Defense Forces 自衛隊

Japan Navy 日本艦隊

ほら"隊"になった！文句はないな？

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:08:28.86

>>1
どうでもいい

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:08:35.66

自衛隊は憲法違反ですよ　他にもいっぱいありますよ違憲
でも世間（というより政府とか裁判所とか）が認めれば通るんでしょう
憲法改正するのはもちろん良い　けど守らないでしょうここ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:08:50.87

軍隊以外の何物でもないだろ
違憲なんだからとっとと廃止しろよ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:08:52.06

This is
Empire of Japan Maritime Self-Defense Force

これでエエやん！

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:08:52.53

↓がよくリツイートされてますね。

そういえば思い出したけどアホの韓国って、P1哨戒機の戦術データリンクシステムつまり米規格のLink 16経由で、米軍の艦船、航空機、レーダーサイトなどと情報を共有出来てるの知らねえのかな？アホだから知ってるわけねえかww

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 02:09:08.38

ずっと隠してたのは、マスコミだから