>>294
高島俊男先生が「油断」は当て字で、元々は「ゆたふ」という
大和言葉だと怒ってた記憶がある。