「やってる感」に相当するロシア語は無いのか?