外国人が漂着して居座った例（名字編）

バンバー（Bamber）⇒番場／馬場／伴場（ばんば）
ベン（Benn）⇒弁／辨
ボウヤー（Bowyer）⇒坊屋
ケージ（Cage）⇒慶寺（けいじ）
ケーリー（Cary）⇒啓利（けいり）
クレイ（Clay）⇒久礼／榑井／呉井／久禮／暮井（くれい）
コーエン（Cohen）⇒高縁／香遠／後延／幸円／高圓（こうえん）
コネリー（Connery）⇒小練（こねり）
カワード（Coward）⇒川戸／河戸（かわど）
クロス（Cross／Crosse）⇒黒須／黒巣
クラウチ（Crouch）⇒倉内／蔵内／鞍内／庫内／鞍打
カリー（Currie）⇒狩井／仮井（かりい）
ドド（Dodd）⇒百々／百百／常好
ドース（Dors）⇒道須（どうす）
ゲン（Genn）⇒元／玄／厳・・・
ハドリー（Hadley）⇒羽鳥（はどり）
ハンド（Hand）⇒半戸
ハンセン（Hansson）⇒飯泉
ハーリー（Harley）⇒羽有（はあり）
ハッチ（Hatch）⇒発地／発智
ハイド（Hide）⇒拝戸／灰戸
ヒル（Hill）⇒蛭
ハント（Hunt）⇒般戸
イドウ（Idowu）⇒井道／井堂／伊堂／井銅
イング（Inge）⇒印具
ケラー（Keller）⇒計良／解良／毛良／螻（けら）
リーチ（Leach）⇒利一／利市（りいち）
ルイス（Lewis）⇒類巣
メイシー（Macy）⇒目石（めいし）
マン（Mann）⇒萬／万
マイヤー（Mayer）⇒米谷／舞矢（まいや）
ミーク（Meek）⇒美育（みいく）
ミランダ（Miranda）⇒美蘭田
モリナ（Molina）⇒森名／森庵／森奈
モロイ（Molloy）⇒諸井／師井
モリ（Mori）⇒森／盛／守／塚／母里・・・
モーリー（Morley）⇒毛利／茂利／毛里
モリス（Morris）⇒森須／森栖
モロウ（Morrow）⇒茂篭／毛篭／毛籠／諸宇
モス（Moss）⇒毛洲
ナトリー（Nutley）⇒名取／名執／名鳥（なとり）
オハラ（O'Hara）⇒小原／尾原
オーツ（Oates）⇒大津／奥津（おおつ）
オーマン（Oman）⇒大万（おおまん）
シン（Singh）⇒秦／新／進／真・・・
スカイ（Skye）⇒須貝／西水／栖養
スミス（Smith／Smyth）⇒寿須
サウス（South）⇒佐臼
ストー（Stowe）⇒須藤／首藤／周藤／周東（すとう）
サリヴァン（Sullivan）⇒佐理伴（さりばん）
テイラー（Taylor）⇒定良（ていら）
セアー（Thayer）⇒瀬亜（せあ）
セイラー（Theiler）⇒清良（せいら）
トーマス（Thomas）⇒藤桝（とうます）／富増／斗桝／戸増（とます）
トーヴィー（Tovey）⇒登尾（とうび）
トイ（Toye）⇒戸井／樋／問
タイ（Tye）⇒秦／台／泰／太／鯛・・・
タイラー（Tyler）⇒平／平良／田平／大良／多比良（たいら）