法定代理人が、本人の意思に沿って、法定代理人の言葉で書く。
それが普通だし、何の問題もない。