これ,記事が紛らわしいけど,

 本人が透析中止希望
  ↓
 医者が夫呼び出し.中止の同意確認(その際,同意書見せられた)
  ↓
 本人が撤回を口にしていた(医者に言ったかどうか不明)

って事じゃないの?
夫の印象と記者の想像が中心で,客観的な記載が殆ど無い