>>60
>印鑑は日本しか公的に使ってないのだけれど

日本では、法的には、署名又は記名・捺印 でOK

署名とはサインすること。
記名とは、ゴム印とかワープロとか代書で名前を書くこと。

そして、署名の場合は、印鑑がなくても法的にはOK.。記名の場合は、印鑑がないとダメ。
これが、多くの法律で規定されている方法。

だから、署名だけでも法的には問題ありません。

しかし、何度も言うとおり、署名はあとで本人のものであることを鑑定でしか証明できないので、
裁判になったとき面倒。
それに対して、実印+印鑑証明は、裁判官がほぼ無条件で信用てくれるので、簡単に強力な証明力を発揮する。

だから、署名でも記名でも、実印+印鑑証明は、大きな契約では絶対に必要なの。