どうもイマイチな書き方だな。
>「（江添さんが）牛丼店店員に110番通報を要請したことは不審事由にあたる」として、
・江添さんが店員に110番通報を要請した→ならば不審と思った人物はだれや？
・江添さんが牛丼店店員に110番通報を要請した行為は〜→”不審行為だ"？
どうもよく判らないね。