>>1
一方、ダメリカは規制を緩めるのであった。

U.S. Lifts Ban on Some Elephant and Lion Trophies - The New York Times
米政府、象とライオンのトロフィー取引禁止を一部取り下げへ
March 7, 2018
https://www.nytimes.com/2018/03/07/science/trump-elephant-trophy-hunting.html

The United States has moved to allow hunters to import big-game trophies, including elephant tusks and lion hides, acquired in certain African countries with approvals granted on an individual basis.
米政府は、一部アフリカ諸国で取得した象牙やライオン皮を含む大型狩猟動物のトロフィーについて、ハンターに個人ベース輸入を許可するよう動き出した。