【スラマッソレ】文大統領、マレーシアでインドネシア語のあいさつ 韓国で｢無能｣と批判噴出、韓国外相が謝罪【∩モルゲッソヨ】★２
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
※ たまたま
2019年3月22日 19時35分 AFPBB News
http://news.livedoor.com/article/detail/16200985/
http://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/2/3/23d20_1351_6740dca2_becaca44.jpg
【AFP＝時事】韓国の文在寅（ムン・ジェイン、Moon Jae-in）大統領が先週マレーシアを訪れた際、マハティール・モハマド（Mahathir Mohamad）首相との合同記者会見でインドネシア語であいさつをしていたことが分かり、康京和（カン・ギョンファ、Kang Kyung-wha）外相は20日、韓国議会で謝罪した。
文氏はマレーシアでの午後の会見時、「スラマッソレ」とあいさつ。しかしこの言葉は隣国インドネシアでよく使われる表現で、マレーシアで「こんにちは」を意味する正しいあいさつは「スラマップタン」だった。
インドネシア語とマレーシア語は非常に似ており、ほとんどの場合で相互に理解することができる。マハティール氏は文氏のあいさつを聞いて面白がっている様子で、その場にいたマレーシアの閣僚たちからも笑いがもれたという。
だが、午後8時から始まった夕食会で文氏は「こんばんは」を意味する「スラマッマラム」ではなく、今度は「スラマップタン」とあいさつしてしまった。
この件に関して韓国国内で文氏に対する批判が噴出し、22日付の韓国英字紙コリア・タイムズ（Korea Times）は韓国大統領府（青瓦台、Blue House）の儀典秘書官室を「無能」と非難。
また、コリア・タイムズは「訪問国から抗議がないことは信じ難い不注意の言い訳にはならない」と批判し、ここ最近続いた「プロ意識と倫理の深刻な欠如」を示す出来事の一例だと指摘した。
一方、AFPの取材に応じたマハティール首相の側近は、「スラマッソレ」もマレーシアで通じると説明。さらに「文大統領があいさつした時、われわれは楽しくて面白い気持ちになった」「個人的には取るに足らない問題だと思う」と述べた。
【翻訳編集】AFPBB News
★１: 2019/03/23(土) 07:17:41.71
※前スレ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1553293061/ 知ってるか？
欧米では男がオデコ隠すのは子供の時までだからな
ピアスする男はカマに見られるぞ
ひょろひょろのヘルメット頭もカマに見られる
眉毛剃るのもカマに見られる
つまりダサいしモテない
まずさ、黒いマスク、これ戦前の日本がやってわけだが、
縁起が悪いとか見た目が悪いなどの諸説で廃れたわけ
昭和の時代に一部の暴走族で黒いマスクが流行ったがそれもダサい理由などで廃れた
それを今更9cm経由でファッション音痴に流行らせても意味あんのって話でさ
そもそもマスク自体が日本から流行ったものだしな
しかし街中歩いてるとほんとブスに限ってさ、
真っ赤な口紅に平行線まゆ毛そして汚い金髪にダサ過ぎるキャップかぶった9cmファッションばかりでウンザリだよな
挙げ句の果てには蛍光色
蛍光色なんてまさに昔からある9cm国の看板や民族衣装じゃん
ダサ過ぎてキモいだけだろ
こんなの欧米人が見たら大爆笑だぜ？
そんで男は例外無くヘルメット頭
オデコ隠しのヘルメット頭
え？まさか20年前くらいに日本で流行った裏原系ファッションのマネしたの？
それにしてはあまりにヘルメット頭過ぎるだろ
いやまあそりゃあ日本も60年代GSブームの時や90年初頭に英国のモッズファッションのリバイバルが流行ったよ？
だからモッズヘアも流行った
だけどさあそれはトータルでの英国ファッションであってさ、
時代遅れのヘルメット頭じゃないわけ？分かる？
しかも日本でモッズファッションのリバイバルが流行ったのってさ30年近く前の大昔だぜ？
そもそも何その時代遅れのダサ過ぎるヤンキー金髪
一体いつの時代の金髪だよってな話でさ
日本で言えば35年くらい前にヤンキーの間で流行ったヤンキー金髪が今の9cm国で流行してる金髪
ほんとダサい、吐き気がするほどダサ過ぎる
というかほんと汚い金髪
当時オキシドールで脱色し過ぎて汚い金髪になったヤンキーそっくり
それにピンクに染めた髪
いやいやいや、それ35年前くらいに日本で流行った意味不明なヘアカラーだから
まさにCCBかよって話でさ
奇抜なヘアカラーって今や東南アジアでも流行ってねーぞって話でさ
まあ誰も口には出さないけど
何で今の日本がこんなことになってんのかってさ、
この超絶ブサイクな9cmファッションがさ女性ファッション雑誌でごり押しされてるからなんだよな
他人が何しようが勝手だけどさ、
ブスが余計ブスになってる典型メイクでマジウケるんだよな
ほんとブスが更に輪をかけてブスになってるのになぜそのキモい9cm風メイクにするかなって話でさ
｢これは80年代ファッションのリバイバルだ｣なんて得意気に語る無知がいるが実際80年代を知ってる奴は失笑してるしな
そんな無知でいたいけな10代20代をファッションから洗脳してさ、
超絶ダサい9cmファッションや超絶ショボい9cm音楽は日本より凄いんだと洗脳しまくってるのがほんとキモい
現に今の女子高生の制服はさ、
前まで清楚で欧州的な紺のハイソックスにローファーだったのに、
それを止めて場末のスナックのBBAみたいな、
まるで9cm国の女子高生みたいな｢靴下無しでスニーカー｣みたいなキモいファッションに成り下がってるわけ
ほんとダサ過ぎて吐きそう
欧米人の若い子がこのファッション見たら気持ち悪過ぎて笑うだろうな 良心的日本人の皆さん、以下の主張をする者が近くに居たら
ネトウヨですので近づかないようにしましょう。
慰安婦問題で日本の賠償謝罪は必要ないと言う者
独島を日本領土と言う者
強制連行に関与した日本企業の賠償は必要ないと言う者
日王に対し「陛下」と敬称を言う者
憲法改正、９条撤廃を言う者
韓日通貨スワップ反対を言う者
拉致問題を未解決だと言う者 外交の天才だから
これにもなにか意味があるはずﾆﾀﾞ >>3
ってか早く帰れよ寄生虫。
息を吐くように嘘をつく寄生虫くそバカチョンは日本の膿なんだよ。 私は国家 立法府の長な安倍ちゃんに比べれば微笑ましい出来ごとだよな マレー語とインドネシア語なんて標準語と関西弁ぐらいだろ？ 慰安婦合意は無視するニダよｗ
徴用工で大儲けニダｗ
ｂｙ ﾑﾝｼﾞｪｲﾝ 発展途上国には先進国のウリのジョークのプレゼントニダ もし韓国で北朝鮮訛りのあいさつをしたら
烈火のごとく怒るんだろうな モルゲッソヨとか、
ついこの間の事なのに、
ずいぶん懐かしい気がする。
一瞬だけスレが盛り上がってたなw 文ちゃんが無能（馬鹿）なのは今に始まったことではないので
スタッフがも〜どうしようもなくなってるんだろう てか無能＝馬鹿 モルゲッソヨって書きに来たのにタイトルに入れんなよｗ ムンは有能だよ 子供をちゃんと国外に避難させてるし
隠れて蓄財してるし このまま赤化につっぱしれ 外国人がはるばる訪ねてきてくれてニーハオやアニョハセヨって挨拶されても悪い気はしないだろ
勘違いしてるとはいえ覚えようとした気持ちが大事なのよ 俺もバイト先の若造から
夜勤なのに「おはようございます」と挨拶される
最近の若い奴は日本語も満足に話せないのかと内心で爆笑している 無能つーかマレーシア側とのコミュニケーションが全く取れてないな
一回目で内々に伝えてくれる相手もいなかったのか？ スラマットゥンガハリって言葉マレー語であったような。 馬鹿な大統領に
馬鹿が外交部ｗ
この件だけじゃなくて
カリアゲ君からもキツイお叱り、アメリカからは瀬取りがばれて同盟国の意識低く
日本からは、完全に敵国扱いで、経済制裁一歩手前ｗ
どこが、「外交の天才」なんだよ。 究極の外交ブチ壊しのクズじゃねーかｗ 折角、夜も寝ないで覚えたのに、残念！ 存在自体も残念！ >>24
まあそいつが根本的に勘違いしてるって言う前提が入るけどな 踏んだら孕んだ！
孕んだ振る降る般若だ！
童貞擦る無駄、フン出る春巻きはむ無理！
チン毛ちぎり、看板塗る飛騨！
安眠煮る焼酎！
安打！？半田ゴテ適時打！！
原チャリ盗んだ！
よくちょん切れるハサミだ！ 日本でトランプが「アベチョンアンニョーン」とか言うものだからなこれ 頼むから任期全うしてくれよ
できればもう1期やっていくとこまでいってほしいんだけど 安倍首相が人の名前を間違えたことを叩く某メディアと同じ アベみたいに事細かくふりがなを振ってもらうとかしないといけないな 蝋人形みたいで、気持ち悪い顔だな
まさに韓国を象徴してるわ 盛る下っ足よ？なんだまた以下かよ？好きだな？以下が 3カ国の中で首相が会ってくれたのはマレーシアだけだったのにこの体たらく
一体何しに行ったんだか ＞ここ最近続いた「プロ意識と倫理の深刻な欠如」を示す出来事の一例だと指摘した。
これは批判してるほうが変。
韓国大統領の側近はヨイショのプロだ。
外交のプロ意識なんて要求するほうがおかしい。 カンチョクトの演説原稿で「国会」にまで「こっかい」とルビ入れた日本官僚は優秀 大失態を取るに足らない問題だって
韓国を無能な格下のようにあしらう姿にワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ インドネシアとマレーシアが親交国同士ならまだしも、メチャクチャ仲が悪いんだよな。
幾ら両国の言葉が近くても完全に文政権の大失態だよ。www. >>29
天才じゃないか
これでもかというくらい韓国人の本質を世界に知らしめてる ムンちゃん嫌いだしバカだと思うけど
これは彼の失態ってよりは、現地大使館とか外交部の失態だろうに こんなに素晴らしい民族自己紹介は無いと思う。
チョウセンジンはもっと誇りに思った方が良いぞｗ 思い込みで、知ったかぶり、私は悪くないニダ！
マレーシアが悪いニダ！安倍が悪いニダ！ 外国首相に、アニョハセヨとか言われたら、最大の侮蔑だと思うわ
ニーハオだったら学がないんだな、と思うが >>25
水商売の世界では、
昔からそうだったけど、
そうでない夜勤のある仕事ではちがうのか。
やっぱ出勤して最初の挨拶も、
今晩はなの？ ↓ロッテリア火病ってるw
タルタルタルタルタルタルタルタルタルタルタルタルタルタルタルタルタルタルタルタルタルタルタルタルタルタルタルタル・・・【フォロー＆リツイート】で全員にDM >>71
あれはネタに決まってんじゃん
おまえ、最近5ちゃんに来たの？ こっちの方が詳しいで
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/03/21/2019032180005.html
文大統領はこれより前に訪問したブルネイで、ハサナル・ボルキア国王が主宰した国賓晩さん会に出席、乾杯を促して一部のブルネイ側出席者の間から「外交上の欠礼に当たる」と批判されていたことが20日、分かった。
イスラム教国であるブルネイは酒類の販売や公共の場での飲酒を禁止しているからだ。
文大統領が乾杯を促してもブルネイ側随行員の一部は応じなかったり、抵抗感を示して韓国側出席者たちが乾杯するのを制止したりしていたという。
これについて、韓国大統領府関係者は「両国間で事前に協議した事項だ」と言った。
カンボジア訪問では韓国大統領府公式フェイスブックに、カンボジアではなく台湾の総合芸術文化施設である国家両庁院の写真を掲載した。
文大統領が今回訪れた東南アジア3カ国すべてで「外交ミス」騒動が起きたことになる。
韓国政府関係者は「国家首脳の儀典業務にこれほどミスがあることはあまりない」と言った。
韓国大統領府は同日、ミスを認め、李洛淵（イ・ナギョン）首相は「集中力がなく、専門性に欠ける職員がいた」と釈明した。 米朝仲介失敗の失点を取り返そうとして
結局のところ周辺諸国のイメージを悪くしただけ
アカンときは何もせずいったん頭を冷やしたほうがいいんだが
焦ってますます深みにはまってるな てか、文が誰にも相談せずにやったんだろ。
まじで関係者と打ち合わせしてやったんなら、
本当に韓国は３流国家だな。 日本にきた偉い人が天皇陛下にアンニョンハセヨと挨拶するようなもの
さすが外交の天才は一味ちがう 韓国ネタでもこういうホノボノしたネタもたまにはいいね 文大統領ファイティン！
任期全うして祖国統一して下さいw なんか問題あるの？
ちんぽは神とか言ったならともかく、相手に話通じてるじゃん >>87
福島原発で日本語でもフランス語でもないような言語でまくしたてるようなもんかな 外交の天才だぞ、マレーシアとインドネシアの合併を促してるんだよ。 世界に通用する韓国文化＝キムチ、売春、モルゲッソヨ >>73
すまん、そうだったかw
２万年ROMっとくわorz ムン「ああああああチョッパリのせいニダああああああああ！」
パヨク「ああああああＡＢのせいニダああああああああ！」 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
