0874名無しさん@1周年垢版 | 大砲2019/04/16(火) 09:07:36.10ID:V+q31mxe0 >>870 カデドラルの訳語は大聖堂 いっぽうで、フランスでもイタリアでも教会を tempio とか temple と呼ぶこともある だから、日本語でも寺院といったっていいじゃん、という話 そのことは平川祐弘訳のヴァザーリ列伝のあとがきに書いてあるよ