これは、英語の文法の問題だろ。
英語ではfirst nameが先で、
family nameが後に来るという文法。

英語で記述したり、英語で発音したり
するときはこのルールにあわせたほうが分かりやすい。

日本人だからとか中国人だからとやっていたら
ルールが民族や文化の数だけ増えてしまうだろう。