0603名無しさん@1周年垢版2019/04/16(火) 15:27:29.69ID:mqTfP5wU0 >>525 あと、姓名の表記順と姓名のどちらで主に呼び合うかは 密接な関係がある。 名を先に表記する国は、親しい相手では日常的に名で 呼び合うケースが多い。 それに対して姓を先に書く国は、日常的にも姓で呼び合い よほど親しくないと名で呼ばない。 だから欧米に合わせて姓名を逆に書いても、その辺の 社会習慣の説明をつけないとチグハグになる。