【なまえ】河野外相「なぜ英語のときだけ”TaroKONO”なのか。日本語のとおり、名字、名前の順にできないか、政府内で検討したい」★2

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1記憶たどり。 ★2019/04/16(火) 16:23:19.29ID:qD8rfb6Z9
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190416/k10011885661000.html

日本人の氏名の英語表記について、河野外務大臣は、欧米にならって、名前から先に表記している現状を改めて、
日本語のとおり、名字、名前の順にできないか、政府内で検討したいという考えを示しました。

日本人の氏名の英語表記は、一般的に、欧米にならって名字と名前を逆さまに表記しています。

これについて、河野外務大臣は、参議院外交防衛委員会で、「これまで、河野太郎なのに、なぜ、英語の時だけ
『TaroKONO』になるのか非常に不思議に思ってきた」と述べました。

そのうえで、「私は、外務大臣の名刺に『KONOTaro』と表記しているが、1人でやっていても意味はない。
少し時間はかかると思うが、政府の中でどういうことができるか意思統一をしたうえで、さらに民間にも呼びかけて
いかなければならないと思っている」と述べ、現状を改めて、日本語のとおり、名字、名前の順にできないか、
政府内で検討したいという考えを示しました。


前スレ
http://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1555390480/
1が建った時刻:2019/04/16(火) 13:54:40.05

2名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:23:58.58ID:hfssCrCj0
昔は姓名の順に言ってたってぇじゃないか

3名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:24:06.54ID:LCiwPmfI0
そんなことより仕事しろよ
なんだこいつは

4名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:24:30.68ID:j7AP5kSX0
そんなことより徴用工訴訟の第三者機関の話し合いはどうなったんだよ

5名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:25:09.32ID:bozao9xM0
戦争に負けて外人に忖度ばっかりするようになったんだろ

6名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:25:51.89ID:eSaLbKUx0
それよりも中国圏で芸能人が名前を名乗るとき中国語読みにするのがなぜ?って思う

7名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:26:22.43ID:LCiwPmfI0
多分こいつ、西暦一本にすると言って右派からクレーム来たんだろうな。
だから今度は日本式の姓名の順を主張。
浅知恵だなぁ。しょうもなっ!

8名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:26:24.28ID:bxmpVKh/0
何だコノタロー

9名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:26:39.28ID:a5gaJfCH0
これ困るのネットでクレジットカード情報入力するときくらいだよな

10名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:26:54.16ID:Jkc9cweQ0
>>3
いや、こういのって結構大事よ。
今の欧米化スターダードはある意味差別だし。

11名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:27:17.00ID:J2+j2vvB0
もうやってる人もいるし
良いと思うよ、選択制で

12名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:28:32.09ID:OtoKPkJa0
KONTAに改名しろ

13名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:28:54.87ID:b1SwV4pP0
>>6
中国人が中国語読みするからだろ。
日本人なんだから日本語読みしろ、って一人でいってて商売になるならすればいいけど。

14名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:28:56.57ID:jgh8N0kx0
ステファニー・ルオ「そうね」
パン・ウェイ「せやな」

15名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:29:00.95ID:oytQ5/kZ0
金太郎はタロー キムなの

16名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:29:06.69ID:vUd33C1J0
>>1
そもそも、日本語のとおり、日本語で書いた方が良いのだろうか

17名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:29:08.19ID:LCiwPmfI0
>2018年12月24日 - 外務省は2019年度予算案で、河野太郎外相の専用機取得を見送る代わりに、 チャーター機の費用4億2000万円を計上した。
>18年度当初予算の6倍に相当する増額となる。ただ、河野氏はなお専用機獲得への意欲を見せており、事務方を悩 ...

チャーター機代返せよ

18名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:29:23.56ID:iBtt/a8G0
今は氏-名の順でローマ字綴るよう教えてるんじゃなかったっけ?

19名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:29:30.31ID:ywJH50lYO
苗字を大文字で書いてその後にカンマ入れるんだけど。
知らないの?
KONO, Taro

20名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:29:52.41ID:LCiwPmfI0
>>10
妙名の順番なんてどうでもいい。どちらも自分の名前だ。
こんなどうでもいいところに時間つかってんじゃねーよ。

21名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:30:06.83ID:n6IUTy9x0
Kono,Taro っていうふうに表記しようってあったけど
やっぱり西欧ふうにTaro Kono って表記するように戻ったね
自分は、西欧ふうにTaro Kono って表記する方がずっと良いと思うけど

22名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:30:07.77ID:l/17lRPh0
筑紫 健

23名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:30:29.21ID:hNvqX+Ri0
「ヴ」といい他にやることねーのか?

24名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:30:52.57ID:b1SwV4pP0
ロシアも姓名順、って言うやつがいるけど、よっぽどの公文書くらいだよな。

むしろ日常生活ではオヤジの名前を知らないやつとは友達になれない。

25名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:30:56.29ID:oFA12mBi0
外国人が日本語で名乗る時、姓、名で言うなら、日本人も外国語の時は名、姓で良し

26名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:30:56.40ID:LhRu16JQ0
コウ・ノタロウ

27名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:31:00.37ID:mS8EF7710
外国に我が国の呼び方をJAPANからNIPPONに直させろ
ミャンマーやジョージアはやらさせたぞ
 

28名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:31:08.17ID:mxoagTIE0
ほんとな

29名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:31:14.46ID:LCiwPmfI0
>>10
欧米に合わせることが差別ではない。差別の概念が間違ってる。

30名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:31:20.14ID:u8NlJL6b0
>>19
知らなかった
サンキュー ベリマンチョ

31名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:31:40.52ID:gXXGEEKk0
KOUNO,Taroでいいだろ

32名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:31:49.66ID:IWNRmx4G0
名姓のときは Taro Kono
姓名のときは KONO Taro
じゃないの?

33名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:32:02.12ID:Q7cZqIwc0
>>19
勉強になったありがとう

34名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:32:08.66ID:HFGcouGx0
だって英語圏では名を先に書くんだろ?
日本じゃ使わない見直さなくてしいいんじゃねーの

35名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:32:22.20ID:0KkK87Up0
姓名の順より
仕事の優先順位をなんとかしろ

36名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:32:24.84ID:uVPk8AO/0
最近、これにこだわってるよね
でもね中国の交流に金使い過ぎだよ
民間レベルで十分改善傾向なのに
税金日本が出す意味がわからない

37名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:32:34.60ID:e/hfc+e60
ニホンジン (ヤマトジン) は ジブン の コトバ や モジ に ホコリ を もたない ミンゾク

38名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:32:57.41ID:KNJoUmJH0
>>25
こういう無意味な対抗意識持ってる奴見ると日本も韓国もあんま変わらんよな〜って思う

39名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:33:10.27ID:iBtt/a8G0
>>6
新聞等では日中が互いの国の発音を使うことで合意してる。
韓国とは80年代に原語に近い発音や表記を使うことになって、
それ以降はカタカナ表記になった。

40名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:33:10.67ID:LCiwPmfI0
>>21
カンマはいらないね。外人に合わせてあげるのも日本流だ。
Tarou Kouno でいいじゃないか。
太郎河野と日本語で書けと押し付けられるのなら拒否するがね。

41名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:33:36.47ID:wocronTc0
くだらないな。
さっさと韓国滅ぼせよオッサン

42名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:33:41.06ID:LCiwPmfI0
>>35
うまい!

43名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:33:49.86ID:1fzU7jxH0
戸籍とか珍しい制度止めればいいんじゃない

44名無しのリバタリアン2019/04/16(火) 16:33:53.73ID:qXyHdj0a0
いちいち説明するのがめんどいからそのままでいい

45名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:33:54.63ID:QixaWoQw0
シナチョンの水先案内人だろ河野太郎っての

46名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:34:13.48ID:jgh8N0kx0
マリ・ゴミタ
カオル・オマタ
リル・ナカイド
リン・ダンダ
エリ・オトシマ「せやろか?」

ライラ・ミラ・ライラ「(・ω・)」

47名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:34:20.19ID:99DWRd4SO
>>1どうでもいい死ね

48名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:34:28.69ID:E1DRpYCU0
やっぱ氷河期って知能に障害があんじゃねえの

49名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:34:31.66ID:v/6eWNXX0
こいつ外務大臣として
なんも成果ないよね
なのにネトウヨは絶賛で草

50名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:34:48.21ID:S1eQxV4X0
紅の傭兵

51名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:34:49.07ID:jCNIHevU0
>>1
外タレも日本習慣に習って日本では性を先にすべきだな
デーブ・スペクターをやめて
スペクター=デーブ
コレだなww

52名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:35:29.73ID:mEWu94RD0
>>19
それでいいと思う

53名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:35:32.17ID:ejEP67Nc0
>>47
これに尽きる
どうでもいい。
アホすぎる

54名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:35:42.78ID:enMAlV370
クレジットカードの表記

55名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:36:00.29ID:smh604i80
>>6
中国人や朝鮮人の名前を我々も日本語読みしたらいいねん
以前はそうしてたのにいつの間にか現地読みにされてる
金正男はキム・ジョンナムじゃなくてキンマサオでいいねん

56名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:36:23.30ID:b6t5HzS00
英語だって、論文の引用者の名前とか、姓・名順で書くぞ。
KOUNO, Taro
の順で。
それにオリンピック競技なんかでも姓・名順で表記してるぞ。

57名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:36:55.68ID:DKuJZIrB0
KONOTAKOで

58名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:36:56.67ID:Oh/HjEQK0
>>1

 プークスクス
 Λ_Λ
(  ・∀・)韓国の有名な詩人 コ・ウン氏は
(    )ウン・コ氏になるのか?

'

59名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:37:21.71ID:rUml3EKk0
どうでもええやろ

60名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:37:40.26ID:b6t5HzS00
>>46
ライリー・リラ-

61名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:37:57.58ID:jCNIHevU0
お前らが大好きなヤン・ウェンリーだって
ヤンは苗字だぞwwww
東洋人なら姓名でいいじゃん

62名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:38:29.32ID:Wv6LqWgb0
>>19
名字を全部大文字で書くなら、コンマは無くても大丈夫。

63名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:38:37.78ID:FKGrvryW0
ダンカンこのたろー

64名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:38:40.60ID:GlSTWqEf0
もともと、英語の時も日本語の順番で名乗ってる。どっちがファーストネームか伝えれば概ね問題ない。

65名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:39:07.41ID:KNJoUmJH0
>>55
それが一番の悪手
外人と話してる時名前が出てこない
漢字に引きずられるなら漢字表記止めてもいいとすら思う

66名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:39:09.99ID:FcX+lSNC0
タラコ?

67名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:39:39.20ID:E8bpWSMl0
ハワイに行ったとき名字を先にサインしたのに店員は名前を先に書きやがった
でも考えてみたら国際免許の記載はそっちだったかも

68名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:40:01.50ID:4WdXnAeW0
妥協するな太郎、英語のときも漢字で書け
読めるかどうか気にするな

69名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:40:01.60ID:WcJKIUwV0
Kono, Taro
このように記載すれば名字、名前の順番に書いていい。
正式な名称はこのように記載する。
外国語が堪能な外務省北米局の人間に相談してみればいい。

70名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:40:08.68ID:1UmUeAwd0
ヤクルトにいたガイエルの下の名前は
ArronでもEaronでも無くAaron

なのでKOONO,Talooで桶w

71名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:40:12.64ID:4t4U1/ZG0
そのとおり、
欧米人に気を使って自分の名前をひっくり返すなんて卑屈な事はもうやめた方がいい。

72名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:40:29.38ID:VtLJ4if90
>>1
どうでもいいこと
相手に自分の氏名を知ってもらうのが重要であって、自己満足など無意味

国内で 「太郎河野」 と書くように強要されるわけじゃないし、政府内で検討するとか馬鹿かよ

73名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:40:59.82ID:jCNIHevU0
>>6
反日新聞の日本破壊の一環
半歩譲ってカタカナ表記するならそのまま発音すればいい
漢字表記するなら日本の音訓で読むのが正しい

74名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:41:03.98ID:uVPk8AO/0
一応、河野仕事してるぞ
アジア地域の会議を中国を抜いて1番日本に誘致して
観光に貢献してる

75名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:41:18.06ID:owRXuA250
集団ストーカー(Gang Stalking)は精神病の妄想ではない - Togetterまとめ
https://togetter.com/li/796999
2015年3月19日 ... 山本弘氏の集団ストーカーに関するまとめが偏っており、
集団ストーカー被害者=統合 失調症であるという印象操作の意図が感じられた ...
A◇矢野絢也元公明党委員長は、 集団ストーカー行為等につき裁判を起こし、
2009年に勝訴した。

矢野絢也氏とその家族に対して、日常生活が困難になる程の監視、尾行、 恫喝に
よって 、警察が矢野宅の隣に常駐するに至った集団ストーカー事件である。裁判
の結果、敗訴して、集団ストーカー問題が広く知られる原因となった 事件

http://www.cyzo.com/2011/09/post_8463.html m
都内の大手コンサルティング会社から労働法の専門弁護士として依頼を受任し、
不都合な社員や退職させたい社員がいる際には、まず集団ストーカーと呼ばれる
手口で、その社員の 周辺に複数の人間が常につきまとい、その社員に精神的苦痛
を与え続け、その社員がたまらなくなって、 怒鳴ったり暴力を振るったりしやすい
ようにする、もしくは精神的苦痛で自殺しやすい状況にする行為を続ける
☆このような集団ストーカー行為、もしくは産業医の制度を悪用する手口を使って
、被害を訴える個人に対し、 統合失調症等の精神病として診断書を作成して被害者
の発言の信憑性を低下させ、その上で産業医が治療と称し 措置入院等を行う事で、
報道、捜査機関、裁判所等を欺いて対応が出来ないようにし、さらに一般市民を
自殺や泣き寝入りに追い込むl8

76名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:41:40.97ID:b6t5HzS00
ところで、日本人の名前をローマ字では名・姓順で書くようにしたのは誰なんだ?

77名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:41:43.99ID:vUd33C1J0
検討にどの程度税金を使うのだろうか

78名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:41:57.55ID:M5XzjLsj0
>>6
BBCはドイツ人、フランス人でも英語読みするし、RAIはイタリア語読みする

79名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:41:58.94ID:dxVKl/5G0
>>55
韓国はほぼ漢字使ってないし
ジョンウン含めて朝鮮人の名前は漢字確定してない人もいるし
最近は漢字じゃない名前もいる(まあ日本でも仮名のみの名前あるが)
だからお互いの現地読みでいいんだよ

80名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:42:21.68ID:LZFZVNhF0
無理にグローバルにする必要ねえしな
もう鎖国でいいよ

81名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:42:55.73ID:hw/nZzJ/0
別にどうでもいい
そんなことより 旭日旗で騒いでる奴どうにかしてこい
この無能太郎

82名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:43:12.31ID:T3CCYrn60

最近の英会話教室だと姓・名の順だと知ってる講師が多いのでひっくり返さないよ

83名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:43:33.67ID:1T+aDTdD0
なんだまだ続くのかこれ。
俺は無学だから姓とか氏とかよくわからんが
結局、「の」と「of」の使い方で並びがそうなっただけなんじゃねえの?これって。

昔でいえば、みなもとの誰それ、とか john of smithみたいな感じで呼ばれてたのが、のとofとったら今のと同じなわけでさ。

後は前スレでも散々出てたけど公文書とか、名前並ぶようなところではアメリカでも姓名順だし、
態々アメリカ(一般)式に名姓順に直す必要なんてないんだよ。
レコード屋だって歌手の並びは姓名順だったり向こうは混在しまくってんだから
精々、指示があればそれに従い、無い場合は先方に敬意払ってカンマでもうっときゃいいだけ。
今までが異常だった。

84名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:44:03.83ID:CYqJOXT60
さいたま大宮【空撮で旅行、観光ガイドさいたま市公式】
https://youtu.be/5d-jHR3BxKM
新国

85名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:44:06.11ID:WS6IcO1f0
>>19
それは結局名前が先、苗字が後の変速バージョンに過ぎない

86名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:44:08.21ID:jCNIHevU0
>>65
外国人と会話する1%の為に99%の習慣を変えるとか狂気の沙汰

87名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:44:11.85ID:e8QcE1Gb0
それよりカタカナ廃止にしろ
和製英語って害悪でしかねーわ

88名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:44:19.01ID:eZpaCWnI0
>>1
仕事がはかどらないもんだから、
そんなくだらんことにこだわるようになるwwww

じゃあ、名前を入れ替えたら
北方領土と拉致被害者が帰ってくるのか?wwwwwww

いいかげんにしろwwwwwwww

89名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:44:25.84ID:1ShM66yu0
それより韓国問題なんとかしろ
大臣手当泥棒!!

90名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:44:32.18ID:b3YpEz400
これは賛成

91名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:44:46.90ID:b6t5HzS00
>>65
国によって、表記も音もルールがある。それを壊すのは愚の骨頂だ。
それに、中国人の中国語での音なんて検索すればすぐに見つかるだろう

92名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:44:54.60ID:5OCvY+mh0
どうでも良い事のように言うやつ居るけど、
政治家こそ、本来はこういう理念や哲学があってしかるべき。

頑張れ、河野太郎。

93名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:45:06.59ID:Aa6Mcmom0
>>51
元サッカー選手の「ルイ・ラモス」は日本に帰化した際に倒置して「ラモス瑠偉(ルイ)」と命名してる。

94名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:45:14.13ID:1T+aDTdD0
>>76
前スレだと西洋かぶれの榎本武揚じゃないかって話が出てた。それまでは姓名でやりとりしてたらしい。

95名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:45:53.16ID:jUQTOUbX0
英語だからでしょ。
だから日本語でカタカナ表記する時は「トランプ・ドナルド」って表記しなきゃダメ

96名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:46:05.16ID:eZpaCWnI0
>>92
その理念や哲学とは???

太郎の政治信条は、
昔から筋カネ入りの反原発だよなwwwwwwwwwwwwwww

97名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:46:16.04ID:gy/9+6eX0
何故不思議なのかわからない
英語を話すときは英語圏の標準に合わせている
その説明で何故いけないのか
日本語を話すときは河野太郎というだろう
何処にも矛盾はない

98名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:46:37.62ID:T3CCYrn60
河野が頑張ると言っても誰に働きかけるんだろう
文科省?

99名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:47:11.82ID:ZcYJ2CyX0
>>97
アメ人が日本にあわせるのか?
こんな馬鹿なことやってるの日本人くらいだぞ

100名無しさん@1周年2019/04/16(火) 16:47:18.12ID:b6t5HzS00
要は不要な二重基準を廃止しろって話だし、賛成。

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています