【天皇陛下のおもてなし】「官僚も英語ぐらいできなきゃダメだ」天皇皇后両陛下、トランプ大統領夫妻と通訳なしで会話
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
天皇陛下の即位後、初の国賓として来日トランプ大統領。きのう午前、皇居・宮殿「竹の間」で会見されたほか、夜には宮中晩餐会も開催され、両陛下はトランプ大統領夫妻と笑顔で話をされていた。
英語が堪能な両陛下。皇室ジャーナリストの山下晋司氏は「通訳の方がいらっしゃるが、かわいそうだなと思った（笑）」と話す。
「陛下は天皇になる方としては初めて外国に留学され、イギリスのオックスフォードに２年間留学された。つまり、初めて外国での生活を経験した天皇ということになる。皇后陛下はもっと長いし、英語、フランス語、ドイツ語は普通にお話しになり、さらにロシア語とかスペイン語、イタリア語もある程度はおできになると言われている。皇后陛下と大統領夫人の会話であればそんなに問題はないが、天皇陛下と大統領の会話については記者にブリーフする必要があり、お二人だけで英語で話されると、なんの話をしたかわからないということになってしまう。通訳を介することで、傍に控えている宮内庁の式部官長という外国交際の責任者が話を理解できる。外務省も政府としても、できれば通訳を入れていただきたいという気持ちはある」。
以下ソースで読んで
2019年5月28日 15時21分
http://news.livedoor.com/article/detail/16529388/ 2人きりでいるわけじゃあるまいし
通訳入れずにその場にいるやつが聞いとけばいいじゃん 英語、フランス語、ドイツ語は普通にお話しになり、さらにロシア語とかスペイン語、イタリア語も
下手すりゃスパイじゃねえかw
あ、玄関で 251 名前：名無しさん＠１３周年[sage] 投稿日：2013/01/16(水) 12:34:33.36 ID:fGBBtnKi0
そういや朝生で金大中が衛星で参加してて、
日本語わかるのに頑なに通訳入れてた。
朝生のパネラーだった大島が金大中の発言に怒って
「バカヤロー」と言ったら
「バカヤローとは何だ！」と金大中が日本語で怒ってたな。 通訳を介することでわざと「通訳ミス」という余地を残しておいて外交摩擦を緩和する目的がなんたらかんたらで〜
ま、皇室外交は「仲良くしてるフリ」を見せるのが第一なんだから、式部長官を暇にさせるのもそういう演出だよ
ちゃんと英語だって理解できてるからブリーフィングもできてるじゃんｗ UK QUEEN HOSTS JUBILEE LUNCH FOR SOVEREIGN MONARCHS
https://youtu.be/tnE4oTrZDp8 玄関ホールでひとしきり立ち話とかなんつーかすごいものを見せられた感あった。 さすがだな天皇さま皇后さま
安倍夫妻とは大違いwww なんで日本なのに相手に合わせて英語なんだ？
トランプが日本語で話すべきだ。 国会・・・衆議院や参議院みたいに通訳の代わりに「速記」する人を
付けたら良いのです。 文在寅に対する嫌みか
これだからチョッパリとパンチョッパリは嫌われるんだ 陛下は政治経済の単語とか必要ないからね。
世間話と軽いジョークが言えればいいだけ。
官僚はそうはいかない。 そもそもなんで来日したガイジンに
英語使わにゃならんのだ これは通訳入れた方がいいんだよ
会談のときなんかは特に >>4
歴代総理経験者の中で一番高学歴だから＞鳩山
政治家に学歴は関係ないって証明になっちゃったね・・・ 大統領の通訳さんはさすが日本を学んでるからか大相撲も楽しんでたね つーか、録音しておけばいいんじゃないか？
ダメかｗ 通訳が間違えたわけでもないのに可哀想ってのはおかしいだろ アメリカに留学してたのに英語しゃべれない安倍の立場は？ｗ 話せる人もわざと通訳入れるんだよ
考える時間を作ったりするんだよ >>18
あなたの言う「政治家」がどこかの議員になる身分のことを言っているのなら、なれない
なぜなら天皇陛下には基本的人権が無いので、参政権（投票する権利と立候補する権利）が無いから〜 そうか2Fや 公明山口クラスだと 中国語ぺらぺらなんじゃないか?
★日本.米国首脳 かがに乗艦
またラ・ペルーズ 四か国共同訓練画像も多数
http://yamatotakeru999.jp/lape1.html
★広がる国際協力】英国艦は北朝鮮瀬取を発見
仏国艦は台湾海峡を通過へ
http://yamatotakeru999.jp/ukf2.html トラ「ほとんど何言ってるかわからないが、無理に合わせた」 このところ英語コンプレックスが酷くなってんな。
戦後みたいできもいわ。 ほぼペラペラでも、専門的で細かいニュアンスを伝えたい時は、通訳置くじゃないか。
政治家になる前ならともかく、仕事しながら英会話の勉強するなんて時間の無駄だろ。 >>16
それが当たり前になってるのが敗戦国の宿命 学会での発表の時の陛下の英語は
お世辞にも流暢とは言えないレベルだったが
ゲリゾウよりははるかにマシ 雅子＝英語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、スペイン語、イタリア語ぺらぺら 最近昭恵夫人のこと一切やらなくなったのは
行動がまともになったから、それともテレビ局トップからのお達し？ 大統領は若き日、兄がアルコール中毒で苦しむのを間近に見ている。
兄が亡くなる前、弟のドナルドに「アルコールは絶対飲むな」と遺言した。
大統領はアルコール類、タバコはやらず、米国民なら手を出すことも珍しくない
マリファナやドラッグもやったことがない。この面では謹厳実直だ。
トランプ尊敬するわ 日本人で英検一級程度の語学力をもつのは約１００人に１人です
勉強すれば誰でも話せるようになる、などという安易な期待は
すてたほうがいい。事態はそんな簡単なレベルではない。 >>18
現行憲法下では無理。（具体的には日本国憲法 第四条） >>3
「息を吐くように嘘を吐く」が岸家(岸洋子が安倍家にも伝授)の家訓
安倍晋三の2004年当時の公式プロフィール
〈1977（昭52年）3月 成蹊大学法学部政治学科卒業、引き続いて南カリフォルニア大学政治学科に2年間留学〉
しかし留学先の大学は「安倍が政治学科にいた記録無し、外国人向けの英語講座を中心に受講、在籍は一年」
安倍事務所は「政治学科に在籍していたが中退したので記録に無いだけ、在籍は1年ちょっと」と回答、
そしてその後公式プロフィールからは「2年間」の記述が消え,現在では留学の記述自体も消える
更に笑えるのは母親の安倍洋子(岸家)も1994年に
「(晋三は)カリフォルニア州立大学と南カリフォルニア大学に一年ずつ留学して政治学を学びました」と発言するなど
安倍家公認の学歴詐称だったこと >>18
天皇は参政権がないと言われているがとんでもない
指名された大臣等の任命議会で通った法案などに印を押す行為を拒否することができる大権がある
戦前の天皇も大権があったがそれに近い権力がある
昭和天皇も大権をかざしたのは2.26事件と終戦決定だけだたし基本天皇の権力の在り方は変わっていない >>29
お前そうやって、一々過去の人と比較してウマシカなの？ まぁ英語ができれば仕事出来るのは
大きな間違い。
海外営業アホばっか。 選挙で選ばれる政治家はともかく、学力で選ばれる官僚は英語できるよね？
でも、これからは政治家も英語が必須かねえ >>3
神戸製鋼時代アメリカ勤務だから日常会話はできるようだね
まあ、喋れなきゃトランプともあれほど仲良くはなれんわな >>62 東大卒でも英検１級もってるのは多くない
専門の比較的長期のトレーニングがどうしても
必要なので。むろん日常会話程度なら問題ない
だろうが、公文書に起こせるほどの語学力となれば
別だろう。 >>4
東大卒のエリートだから英語よりも
アルタイル語とかデネブ語が堪能らしいぞ
地球上では鳩山さんしか話せないってよ
すげえな 愛子さまも、学習院大学行ってからのオックスフォードかハーバードだろうな。 ＞英語ぐらいできなきゃダメだ
英語ぐらいしかできないオバサンとその旦那について、一言お願いします。 新天皇陛下、初仕事お見事でしたぞ。父君の初仕事はジンバブエなんたら
アフリカの誰も知らん国の大統領だったのにあなた様は世界一の有名人。
「僕がお護りします」のプロポーズの言葉通り雅子皇后を護り通したのも偉い！
どうなる事かと思うておりましたが。
男は黙って耐え、課せられた責務を果たす。これぞサムライ天皇。
あと、陛下は失礼ながらシークレット・ブーツを検討なされてはいかがでござる？ マジな話、上級になるには最低限英語くらいできないとだめよ。
日本は英語のできる人間とできない人間に２分される。 >>87
やんごとなき天皇を侍みたいな下賤な輩に例えるなよｗ ナルちゃん
ついつい通訳の存在を忘れて英語で話し込んでいて
スタッフに通訳の存在を指摘されて申し訳なさそうにしてた
公式な場だと、たとえ相手の言語に堪能でも
あいさつ程度にとどめて本題は専門の通訳を介するのが正式だからなあ >>74
ネトウヨの学力ってどれくらいなんだろう。 通訳なしっつか、皇后陛下は通訳ができるんでなかったか。 j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop
j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop
j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop j-pop 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:1341adc37120578f18dba9451e6c8c3b) >>4
おいおい、鳩山はオックスフォードで博士号とってんだぞ
喋れるどころか英語で論文書ける
頭が良すぎて一周回ってバカに見える典型 >>89
雅子妃殿下 現役の時下手くそで怒られて泣いて逃げ出した事がある。 >>88 いやいや。それは日本語の特殊性に対する認識が甘すぎるよ。
日本語話者が英語を話すのは特殊技能と呼ぶべきものだよ。習えば
誰でもできるというレベルのものではない。 御台所は侍従にケツ拭かせろレベルの言いがかり
横で聞いてんならわかるやろ 民間だと課長以上は英語話せて当たり前
官僚はPC用語すらしらない 令和天皇実録は英語の本になるね
脱中国ここに極まれり 祭司やらない雅子なんかに価値はない
欧米以外の来賓差別するレイシスト雅子には価値がない
日本文化、冠婚葬祭、神道仏教儒学の教養
皆無の雅子には価値がない 官僚に英語力は必須じゃない。
海外に行けば5ヶ国語話すやつとかゴロゴロいるが頭は良くない。官僚に必要なのは正しい判断力と事務処理能力。 >>91
御自身でプレス発表すれば桶
通訳の人件費が浮くw > 通訳を介することで、傍に控えている宮内庁の式部官長という外国交際の責任者が話を理解できる。
いや…この経歴で英会話が理解できない訳ないだろ（笑）
記事書いたオッサンは出来ないだろうけど（笑）
1976年10月 外務公務員採用上級試験合格[3]。
1977年3月 東京大学法学部第二類卒業[3]。4月 外務省入省[3]。
1991年11月 在英国日本国大使館 参事官[3]。
1994年6月 在ロシア日本国大使館 参事官[3]。
1997年（平成9年）8月 欧亜局東欧課長[3]。
1999年8月 経済協力局無償資金協力課長[3]。2001年1月 経済協力局政策課長[3]。
2002年4月 在インドネシア日本国大使館公使[3]。
2008年1月 外務省大臣官房審議官兼総合外交政策局（国連担当）大使[3]。
2008年7月 中東アフリカ局アフリカ審議官[3]。2010年8月 儀典長[3]。
2012年9月 在オーストラリア日本国大使館 特命全権大使[3]。
2015年5月1日付で宮内庁へ転じて宮内庁式部官長[4]。 雅子様を初めてしっかり見たけど美人だな
って思って昔の画像を検索したらくっっっっっそ美人じゃん！
これで高学歴官僚とか、よく皇室なんかに嫁いだな >>3
そう言えばパククネって4か国語話せるとかのプロフィールだったが
英語を含め外国語で喋ってる映像は見たことねえな（笑） 天皇陛下、トランプと直接英語で話されたのか。
これはトランプへの印象に残っただろうな。 >>55
そのトランプ大統領を居酒屋連れていったり、晩餐会でドンペリ出したり、ウィキペディアくらい見ないのかね？
接待考えた役人 >>3
Yes. Yes. Oh, yes!. I totally agree with you! 皇后は憲法上なんの規定もないただの私人だものな
内閣総理大臣の嫁とおなじく国政においてなんの価値もない
それこそいなくても何も問題ない 雅子様の最初で最後の最大級のミスっていうか運のなさは子供が男の子じゃなかった事だな
産む機械になれってわけじゃないが >>92
日本史・世界史 パラレルワールド過ぎて問題外
国語 全然ダメ。相手の主張すら正確に読み取れないレベル
人文・社会科学系も自然科学系も全然ダメだからトンデモ陰謀論にはまる
中学生の方がマシレベルのアホさ 官僚はお受験対策は得意
事務次官になると我が子の裏口入学の斡旋が得意 >>1
> 「官僚は英語ぐらいできなきゃダメだ」と話すドワンゴ社長の夏野剛氏
それは霞が関のキャリア官僚制度の根幹に関わるからね(；・∀・)
君のところに国税調査が入らないことを祈ってるよ（マジレス） 今までの天クズってなんだったの？
外交も仕事のうちとしているらしいが
それで英会話ダメだったなんて話はおかしい >>72
日常会話するだけの簡単
ケニア人やフィリピン人でもよかったんじゃない?
雅子の学歴は高卒
冠婚葬祭マナーの基礎できておらず不適応
小和田家ではまともな教育受けてないしてない 政治家になるにも英語必須にしようぜ
頭悪い老人いなくなるぞ トランプの通訳は日本語下手だったな
他に居らんかったか？ お別れ挨拶に来た陛下の腕をポーン！と叩いて談笑してるトランプ大統領。
確かにトランプくらいしか出来んやろ。
けっこう強く叩いてたぞ >>16
招いたゲスト相手なんだから英語でいいだろ
代わりにこちらがゲストのときは日本語で応対して欲しいが >>83
変に日本国内のよその大学になどやらないほうがいいと
秋篠宮家の娘二人で証明されたからな >>124 天皇は日本国の象徴なので英語を話さないのが適切なんですよ。
公式のスピーチはすべて日本語で話されます。 今の時代で英語が話せない人は土人だろ 土人国でも語学堪能な人はエリートだから 1人だけ通訳付けて歩いてるどこぞの総理大臣とはえらい違いだ >>110
嫁いだころにそっくりのAV女優がいると一部で話題になった >>120
それさえ実現していれば
雅子呼ばわりどころか
国母様と呼ばれたろうに、なぁ >>140 悪口をもって反論とするのはやめて頂きたいのですが。 >>109
中世ジャップランドの語源になった、シャラップ上田秀明人権人道大使みたいな例もあるからなｗ
経歴だけじゃ英語力は分からんよｗ >>132
トランプ大統領が「本当の友人になれた」みたいなことを言っててちょっと驚いたわ >>119
この20年くらい雅子サンは引きこもりで居ないも同然だったが、確かに問題なかった
まあ、公務負担が周りに行った感があるのは確かだと思うが >>95
馬鹿にしてるのは権力媚び自己中だけかと
やり方が悪かったのと沖縄対応などでも嵌められたから
あのオバマ氏の反感買ってしまった様ですが
日本へ厳しい要求をするのを
やめて欲しいと言った愛国者 閣僚どころか政治屋は最低バイリンガルを条件にしろや >>43
仕事しながら勉強するのは普通だぞ
むしろ芸能人あがりの政治家は勉強しなさすぎ お前ら安倍ちゃんをバカにするけどさ
森元総理の逸話を知らんのか？
ビル・クリントン大統領に会って最初の挨拶が Who are you?
クリントンがちょっとウイットを効かせて、I am Hillary's husbund. と返したら
森元は Me, too! って答えたんだぞ >>120
それも悠仁殿下が生まれて解決した
今後皇后陛下におかれては宮内庁が皇后陛下と協力して居やすい環境を作って適応障害を治してもらいたい
子作りに対するプレッシャーもないし皇后陛下として国民が納得する皇族として生きてもらいたい 昨今いわれる女性天皇論だの女系天皇論だのは論じるまでもなく
無意味な議論であって、国民や国会が議論すべきなのは、皇后の
憲法上の地位の話しだと俺はおもってるよ。現行法体系では皇后は
皇室典範にのみ規定されており、皇嗣を産むという役割を除いては
なんら国政上の意味はない。 雅子さまは皇室外交夢見てたのにな
上皇后に邪魔されて病んじゃったんだよな
やっと自分らの時代になって思う存分に活躍できるようになればよいけど >112
トランプに誤ったサインを贈ってしまった可能性も有るけどな
日本はアメリカの属国なので天皇も普通に英語話すと思われてしまったかも >>120
一般家庭だと今じゃ男の子より女の子を欲しがる夫婦も多いのに 南カ大に留学してた安倍ちゃんはなんで英語話せないの？ｗ >>146
いいんじゃね？
あいつにとって他はポチかタマなんだろうし。 挨拶だけならいいけど、公式の会話は必ず通訳入れなきゃダメ
何かあった時言質を取られてしまうしうっかり失礼な言い回ししてしまった場合取り返しつかなくなる
通訳入れれば通訳の誤訳とかニュアンスが読み取れなかったとかごまかして双方に責任がいかないようにできる 周りの役人が英語が理解できないからね
政治家が通訳使うのは
役人のためでもあるんだよ 天皇と皇太子は日本の国制において最重要であるのは論をまたないが
皇后や女性皇族は日本国民一般より法律上の地位は低いんだよ 俺は鳩山元首相が実はグリンゴン星人と言われても驚かない自信がある >>157
トランプに一般の日本人の知り合いがいないと、誤解を招く可能性はあるな。
実際は、日本人は世界一英語が喋れない国民なのに。 >>124
上皇陛下の人柄でも叩くとか
屑はあなただと思いますよ >>164
陛下は気が利かないとdisってるネトウヨｗｗｗｗ 現地で鍛えなきゃ無理だよ
早稲田大学法学部卒直心剣聖の私の親父は高卒のマグロ漁船乗組員だったが、英語とスペイン語の日常会話と簡単な読み書きができたそうだ。
ちなみに私の学生時代の英語の成績は上記の学歴の通りだが、先日都心でインド人に羽田への道案内するのに地図を書かねば無理だった。 >>16
安倍が天皇を政治利用したくてわざわざトランプ招待したのに馬鹿かよ >>1
ジャーナリストも英語勉強すればいいじゃん
バカなんか？ >>173
まあでもメッチャ笑顔で感謝されたからいいかな。 官僚ならできるやろ
平均TOEIC700くらいはあるんじゃね >>109 >>156
雅子は頭悪かったから
ハーバード父がいたコネで入学して論文は
人にやってもらい
東大も父親
外務省も父親
父のレールで生きてきたクルクルパー
結果不適合
家庭では冠婚葬祭や、フォルクロアマナーに関する
基本的な教養身につけてない、教わってない家庭家柄レベル
だった 雅子さんは、皇后になってよかったかもな
重責があったほうが、むしろいきいきするタイプでしょ
暇してると鬱になるだけ 文科省の官僚がまた覚せい剤で捕まったなw
いったい何してんだ？
こいつら >>168
おまえ、それグリンゴン星人に悪いわ
やつはポキール星人だぞ 英語で
某総理「立候補するの？」
某大統領「毎朝ねw」 >>142
あのさあ
＞ただの私人
皇室典範と言う法律知ってる？（笑）
馬鹿だから知らんかww >>2
東大法だからな。
全然できないとは思えない。 政治に関与しない陛下だから可能なこと
政治家はあくまで自国語で話し
翻訳はプロに任せるべき >>133
出来る人が出来ない人に合わせてあげればいいのさｗ >>3
無理だったようだね。
あの平山勝栄をして匙を投げさすというのはもはや才能。 ロシア語とかイタリア語なんかより中国語を学べよ雅子 >>128
パソコン使ったことない奴がサイバーセキュリティ担当大臣やってる国だからねえ… >>9
この話が本当にあったことなのかはわからないが、金大中は長く日本にいたから日本語はペラペラ。
ただし、馬鹿やろうと言われて即時に反論するほど心が狭い男ではない。 天皇陛下が英語しゃべるとか世も末だわ。
皇室は開かれ過ぎた。
外交官じゃないんやぞ。 カッコ良かったよ！
日本の政治家は自慢できないが、日本の皇室は素晴らしい！
特に英語ペラペラには驚きトランプさんもメラニア夫人もファンになっただろう！ >>191
> 政治家はあくまで自国語で話し 翻訳はプロに任せるべき
まだ頭の中が、昭和のままの爺さんがいるな。
日本は小国なんだから、日本人は下手くそでも国際言語である英語を喋らにゃならん。
実際に外国人を見ていると、日本人よりはうまいが下手な英語で、バンバン外交やってるよ。
絶対に言葉のプロが要るのは、契約の時だけ。 俺は英語のリスニングが弱いんだよね。
海外に行って話しかけて、通じて、それから慣れて来て、
段々聞き取れるって感じかな。分からん単語もあるけど。
でも最近は海外に行って無いわ。海外って言っても香港
ぐらいですけどｗ >>175
これ。
こんな書き込みするアホはネトウヨなんだから、さっさと手のひらクルクルして、親分に従え。 元外交官が后なのだが？現役はもっと話せるだろうと思えないのか？ >>199
日本は戦争に負けた時点である意味終わったのに何を言ってるの？ 東大生なら当然、受験で要求されるから、英文読解はできる
でも英会話は人によるからなあ
東大生でも過半数は流暢には話せないらしいし
ネイティブの自然な速度の英会話が完全に聞き取れる人は一割くらいかも 陛下が英語が達者なのはたしかに良いことだ
それに比べてトランプはどうだ
属国の日本の言葉なんて全く喋ろうとしない
やっぱり上から目線なんだよ 環境のせいにするなと言うけどやっぱり環境って大事だよな。 >>193
留学経験もあり英語ペラペラでトランプ夫妻ともすぐ仲良くなれた両陛下
英語全然できないのになぜかトランプとあんなに仲良しの安倍総理
英語かなり喋れるのにオバマに呆れられた鳩山元総理
英語できるかどうかしらんけど、常に外交の舞台で一人ぼっちの文大統領
どれが良くてどれが悪いですかね……？ >>119
ばか？
皇室典範は皇室の公務について何も規定していない。
そもそも皇后は私人ではない。
私人の安倍を総理とは呼ばない。
同じように、皇后はあくまで皇后で、どこまでいっても皇后だ。 どっちも余計なこと言いそうだから通訳通すんだよ
だいたい雅子は外務省にいた時まともに通訳できなくて使えなかっただろうが おふたりともかっこいい。
雅子さんは当然だろうと思ったが、皇太子・・・じゃないや天皇もペラペラなのだな。知らなかった。
なんて、かっこいいのだろう。
雅子さんのことを悪く書くひともいるが、こんごもふつうに皇后の仕事をやれていくことだろう。
両陛下を応援している。 NHKでパレスホテルでの見送りの挨拶を見たけど
トランプさんの腕バンバンされて笑い合うナルちゃんw
完全に普通の友人。でもまあ儀式以外はこれでいいんだろう >>15
ゴミ官僚を非難すべきだろｗｗｗｗ
陛下とトランプの会話について行けないとか、言語道断だぞこれ。 日本国民全体のアイドルが頭脳明晰な方であるという立証は
国民全体の気持ちを明るくさせるところではあるな(/・ω・)/ >>199
そういうのは一般参賀や園遊会でのお言葉が全部英語
くらいの段階に至ってから嘆け >>215 訂正
トランプさんが、ナルちゃんの腕を、バンバンしたw 雅子さん中学の途中から大学までボストンだもんな、ペラペラだわな 最近は大臣クラスでも
日本語すらままならないのでw >>208
> ネイティブの自然な速度の英会話が完全に聞き取れる人は一割くらいかも
東大生でもネイティブの英語が完全に聞き取れるヤツなんて、一部の帰国子女だけ。
全体の１パーセントもいないんじゃないの。 ほんとそう。せめて首相と外務大臣くらいは自分の意思を英語でスムースに自ら伝えられる人材にしてほしいわ。 >>105
即位の礼の衣装は美智子様が簡略化されたのを
元に戻したお方だよ
お陰でフラつかれてたがw >>220
思うに、メラニアよりは雅子の方が、英語力は上だと思う。 >>149
そんな素晴らしいなら、トラストミーで結果出して、勝手に辞めずに続けりゃよかったやん。
言い訳（負け犬の遠吠え）は聞き飽きたよ。 >>212 皇后は公人ではない。その感覚をささえるのは慣習的・常識的な意識にすぎない。 >>211
は？
安倍とトランプが仲良し？
仲良しが何兆円という金を払うことでトランプのご機嫌を伺うのはなぜ？
安倍以外でF35を山ほど買った国家のトップはいない。
一方的な貿易戦争仕掛けられて、選挙の後でと最初から負けを認めるようなトップもいない。
馬鹿はそれすらわからない。
落ちこぼれは社会人になっても現実を理解できない。惨めだね。 公式には日本語で雑談は英語でいいんじゃね
トランプに最初から英語使ってたのは日本の象徴として不適切だが ２６歳を過ぎたあたりから新たな言語の習得は急速に難しくなる
英語マスターしたい奴は若いうちに海外いけ >>15
アッキーも夫人と喋ってた気がするよ
通訳待ちに見えないシーンあった しかし、国賓を招く時の天皇陛下の存在て、絶大な威力があるなあ。 >>216
あり得ない…と思いたいけどねぇ
流石に >>223
だけど下手に軽い表現を使って言質でも取られたらやばいし、
政治は無理にでも通訳が必要な気がする 日本は外国語の授業に使われる教材の質が悪いからなぁ。
映画コマンドーを題材にした教材にすればみんなほいほいと英語しゃべれるだろうに。 官僚って高学歴なのにまともに英語もしゃべれないの？ 皇后陛下はまだしも、安倍夫人はどこからどうとってもただの私人なんだからチヤホヤするほうがおかしい。 >>238 そうですね。外交上は通訳をはさんでおけば
「通訳による誤訳」という抗弁が成り立つ >>228
お前がどう思っているとか、どう考えたとか、心底どうでも良いから。
いちいちゴキブリの考えを理解しようとする人間がいるか？
ゴキブリはゴキブリらしく黙って物陰に逃げていろよ。
皇后は陛下と呼ばれる存在で、陛下という敬語をつける人は私の存在ではない。 子供の頃から無料で英才教育＆国費留学できるやつと
普通の人間比べんなよ 官僚が英語を話せるようになったところで外国との交渉では通訳をつけるのが
当たり前だろ。宮沢喜一だって英語ペラペラでも交渉の時は通訳を付けた。
天皇は政治的なことはやらないので、通訳が必要な英語力を必要としない。 貧乏臭い植民地国家が
習近平が英語しゃべるかよ、たとえペラペラでもしゃべりはしねえんだよ 向こうのニュースで知ったんだが、皇后雅子さまって５カ国語に堪能なんだってな。
英語、日本語、ドイツ語、フランス語、ロシア語だってさ。２大難易言語含めて凄いな。 >>243 他人に対してごきぶりなどと呼びかけるヤツがまともな理性の持ち主だろうか？
きみに質問しているのだが。 >>234
>>215で書いたシーンでは両足揃えて10度くらいピッとお辞儀してた
でもサービスでやった的な感じだった
メラニアさんはカーツィは見てない(ファーストレディだから不要なのかなワカラン >>97
多分、別の星系の言語だな。
オリオンとかプロキオンと言うべきだった
んだな。 官僚より閣僚だろ
海外の会議参加するなら絶対話せた方がいい >>248 それは日本語とロシア語のことかね！ (´･ω･｀) >>242
間抜け。
外交上のやりとりは通訳のミスで済むわけはないだろう。
日本の日米和親条約には通訳のミスがあったとされるが、それで外交上の結果は変わらない。
通訳を入れようが、間違えたらアウトなんだよ。
馬鹿は本気で間抜けだな。 >>238
軽く喋れて現地取られるくらい主張できるようになってから心配したいなそれは
勿論通訳は挟むべきだが
聞き取れない喋れないと思われたらそっちのがまずい気がするけどね
通訳の誤訳どーすんだ…センス頼みになるやん ＞天皇陛下と大統領の会話については記者にブリーフする必要があり、
＞お二人だけで英語で話されると、なんの話をしたかわからないということになってしまう。
なんで下々の能力の低さのために
陛下のご行動を制限するんだよ。
お前が英語をできるようになれ。
っていうか英語をできるやつを配置すればいいだろ。 >>56
>日本人で英検一級程度の語学力をもつのは約１００人に１人です
英語が必要になるかもしれない立場の社会人に限っても１００人に１人ぐらいじゃなかろうか？
赤ちゃんから老人までの日本人全体を考えると、
学生や専業主婦・年金生活者にもしゃべれる人がいるとしても、
さらに割合は下がって数百人に一人ぐらいかもしれない。 つか英語も出来ずに外務省の外交責任者とかバカにも限度があるだろ 日本の記者は「君、何言ってんのか分からない」って
トラに言われてたよな。 >>235
皇室の方々は基本英語は話せるよね
今上天皇御夫妻は特に達者という話かな 雅子様が本来の実力を存分に発揮していきいきしてらしたのがとても良かった
これはもうあれだ
小室Kにも是非皇室入りしてもらわねば！ >>1
皇太子様は・・・じゃなかった、天皇陛下は
英語の他にもフランス語だかスペイン語だか
トリリンガルとかなんだとか聞いたことがあり
雅子さま・・・でもいいけど、皇后さまは1にもあるとおり
トリプルどころの騒ぎではなくご堪能であり、
何を言ってるかわからねーで困るのは
外務省だの新聞記者だのばかりなりけり 英語は一にも二にも、発音だな。
カッコつけたいって動機だけでも、簡単な中学英語を完璧な発音で話した方が、ネイティブっぽいし、
逆に発音がダメな奴がいくらペラペラと難しい英語を口に出しても、ダサい。
発音ができればヒアリングもしやすいし。 >>249
お前は自分が陛下と呼ばれると思うのか？
私人に対して陛下と尊称するのなら、お前は自分が陛下と呼ばれると思っているのだろう。
日本人なら誰も思わないことだし、政令や法令にもないことだがな。 >>254 文書にしてしまったら文理解釈の対象にされるのはしょうがない
口頭での誤訳には「いずれかが正文」という法理はないのだから誤訳で
通用する >>229
安倍を貶したいという結論ありきだから、そういう無茶苦茶な考えになるんだよ。
だからお前の人生はダメなの。
そもそもF35は必要なものだし、政府が持つドルの使い道として有効な手段だよ。
まずはすぐ相手を罵倒するのをやめて、落ち着いて視野を広げてごらん。
大丈夫。誰も敵じゃないよ。 政治権がない人や一般人なら「喋れるかどうか」で良いと思う。
しかし専門用語が含まれたり、発言やニュアンスに責任と権力が発生する
政治家の場合、その辺りも余程自信がないと通訳なしは勇気が要る。
当然対話・説得力やパフォーマンス上、通訳なしに超したことはないが… >>230
その通り
国と国と代表する時はそれぞれ母国語で
話すのが通例
雑談は英語でいい
日本人は日本を代表するので日本語で >>267 他人に対してごきぶりなどと呼びかけるヤツがまともな理性の持ち主だろうか？
きみに質問しているのだが。 >>264
うん。
外務政務官だったが、取り立てて印象はないから、外国人と上手くコミュケーション取れるような人でないのだろう。 通訳を介するのは記録を残すのと、失言があった時にに通訳のせいにするためだからな
こういうのはあんまり感心せんな
日本の王なら日本語で話してほしい あれ実はトランプ大統領夫妻が日本語ペラペラだった説が好き。 >>1
官僚ってキャリアのエリートだろ？
英語ぐらい余裕なはず >>153
それは森を落とすためにマスコミが創り上げた話 >>272 子供部屋おばさんと呼んではいけないよ(´･ω･｀) >>268
馬鹿？
現実の日本の外交で、通訳のミスだから直してくれで話が通った例を一つでも上げてみろ。
あるんだろ？
一つ二つはすぐに出せや。 新天皇がしゃべってると、ジョークでも言ったのか
後ろの通訳の人が笑ってた 「くらい」って言うけどさ、めっちゃ難しいよ。日本人の9割以上は話せない。 >>11
皇室は外交はしません あくまでも親善
知ったかぶりは 恥ずかしいよ(笑) 英検一級はデーブスペクターが落ちたんじゃなかったっけ
ともあれ英語でHAHAHAするのは英検とかじゃ測れない気がする
関西人のセンスが必要 マスゴミこそ英語とフランス語くらいは会話程度は出来るようにならないとな。
国民に伝えるのが使命ならばそれくらいの努力など屁でもないだろ。 会社や役所にいらねークズどもいっぱいいるじゃん。はやく死にがれ。
引きこもりや専業主婦が大好きな元外務省の話題。あれだしやがれ 例え英語話せても、通訳通すのが礼儀だろ。
植民地じゃあるまえし。 イントネーションってむずいよな？
Rの発音はできるけど。 >>253
その通り。俺もロシア語の勉強したことがるが、あれは無理だわw 尊敬する。
それにしても、映画シンゴジラ見てたら官僚が突然ペラペラ英語喋りだしたんで、椅子から
転げ落ちそうになって途中で帰ろうかと思ったよ。そんな官僚会ったことねぇw >>269
間抜け。
アメリカ自体がF35の調達を大幅に減らして、F15を復活させ、あるいはF18を長持ちさせようとしている。
F22と並んで、F35は欠陥機だ。
みんなわかっているんだよ。 愛子さんも堪能とどこかで見た
親子で英語で会話してしてるのかな 皇族って基本的に英語ある程度できるのが普通なんじゃないの
わざわざ言う必要がない 詔であるぞ。
国連英検1級を取れない官僚は国家３種に降格だ。 国の象徴なんだから日本語話せよ
外国に魂を売った皇室なんていらねーよ >>273
で？
お前は陛下と呼ばれる人に公共性はないというんだよな。
ゴキブリ。陛下という尊称は陛下と呼ばれる人にしかしない。ゴキブリ以外にそれを貶める奴がどこにいるんだ？
ゴキブリ野郎。 >>55
ファーストフードも禁止してやれば良かったのにな >>255
たしかに聞き取りは必須かもw
聞こえてんだぞってプレッシャー掛けられるし >>7
安倍さんは英語話せたよね
なんで話せるのかは知らんが
子供の頃から英会話スクールに言ってたんだろうな 5ちゃんだと英語自慢よく見るのに
官僚クラスでも英語堪能じゃないんだ 不思議だなあ >>19
文が英語できるかできないかなんか興味ないわ
よその国のことなのに ココだけの話、アメリカやイギリスに行けば
池沼でもなんちゃら障害者でも極悪殺人犯、
更には幼稚園児まで皆が英語を喋ってマスw >>292
むずいというか、10分もしたら表情筋が疲労して固まる
1時間も英語話せる人を尊敬する >>305
国立入る人って普通の経済力の家だし
留学経験とか
子供のころから英会話スクールとか
無理だからな 雅子様は良いけどさぁ、教養のない皇族が英語で会話しだしたら大変だぞ。
皇室Youtuberレベルの馬鹿ばっかりなんだから黙らせておけよ。 >>7
安倍総理はペラペラだよ、じゃなきゃゴルフで話はできないだろ
菅元総理はニヤニヤしかできなかったけどね >>281 ハルノートとかはどう？ちょっとぐぐれば外交における誤訳問題は
いくらでも論文ヒットするだろ。 >>308
アメリカだと英語できないスパニッシュが結構いる
下流はちゃんとした英語は話せない >>299
昭和の帝はマッカーサーと並んで写真撮られてたじゃん >>1
雅子さんがカッツオとか言ってるとこ聞いてみたい ナニ、そのうちAIが発達して自動翻訳機が普及するよ。
電卓が出来てソロバンがいらなくなったのと一緒。 >>305
こういうのは英会話って言ってね、内容なんて浅いんだよ。
日本人同士でも、赤の他人とあいさつ程度の会話するでしょ？
あれが英会話。はっきりいって時間の無駄なんだよ。 >>279
独身、実家住まいが前提やろ
ちゃんと定義通りに使わないと定着しないぞ >>299
間抜け。
皇室はあらゆる時代で、外国との関係を取り持つ存在だった。
倭の五王の時代には中国に使節を送ったし、飛鳥から平安にかけては朝鮮半島との交渉のあるいは最前線にもたち、あるいは事後処理も行なった。
室町から江戸にかけても外交使節は朝廷に挨拶することが普通だった。
日本の伝統を理解できないエセ日本人が日本人を名乗るな。 陛下が英語をよく勉強なさるのに
ウヨクは英語教育必要ないとか言う理由がわからん 英語の発音は程々にしておいた方がええやろ。
官僚もしゃべれると思うけど、官僚の発音程度でええでしょ？
どんなんかは知らんけどｗ ちょっと調べたけど外交官ヤバそうw
在外公館での勤務を繰り返しているにも関わらず、外交旅券を所持して
肩書きは外交官であるにも関わらず、英語さえ話せない人がほとんどです。
↑昔から外務省はセックスの交渉以外できないと言われてきたカラクリわかったような気がする >>304
安倍は日常会話程度は出切るけど
英語で交渉できるわけでは無い >>315
は？ハルノートで通訳のミスでどう乗り切ったの？
馬鹿は息をするように嘘を吐く。 アフリカに行ったら現地の大統領が日本語で
よこそイラサイマシタね〜ペラペーラ〜アリヤトヤシタ〜！
と媚びてきてみろ
心底目下に見て内心軽蔑して帰るだろう
日本などそのぐらいの国だ 英語が話せるくらいでなに得意になってんだかw
リベラルはほとんどの人が英語くらい当たり前にたできるよ
ナショナリズムとかそういうのに毒されてないからね
ネトウヨなんか底辺の低学歴 英会話に憧れてるんだろうねw >>68
参政権がないことに変わりはないだろ何言ってんだお前は >>308
イギリス人は言葉で階級が解るって言うよね
だからキコさんは帰国子女を売りにして子供の頃に習った英語を披露したら
コメンテーターに「（お妃教育に）英語やらなくていいんですか？あの英語力じゃ駄目でしょ」って言われてた 誰だって、ハロー、グッバイぐらいは言えるでしょ？
それを増やすのが英会話。
安倍に出来るのはそれだけ。 >>312
現実に子供の時から落ちこぼれで、英語は全くできなかったことがわかっている。
そして、通訳を介さずに外国の要人と話をすることは全くない。
歴代の総理は度々あったがな。 でも交渉というのはネゴシエーションだから、また皇室と官僚では違うんじゃないかしらね >>325 朝鮮通信使が天皇に引見されたという話しは初耳だな
ぐぐってきたまえ >>294
航空自衛隊も F-15J/DJの能力向上改修をするんでしょ 安倍でんでんは日本語できないけど、意外と英語できるかもよ >>297
佳子ちゃんのカタカナ英語は記憶に新しいわ >>1
外務省の官僚ならともかく他の省庁は別に英語喋れんでもいいさ まぁでも、上皇天皇に続いて天皇陛下も身長は残念だな
トランプに見下ろされる姿は、若干屈辱
安倍は英語力はともかく、体格では諸外国にひけをとらないからな >>337
金融とか経済英語に強い人が多そう
間違ってもtax heavenとは言わない的なw >>345
てか、帰国子女でも慎重だと思うよ
ネゴシエーションともなればね
例えばだけど、ムッソリーニにしろ、ちょっとイタリアはあの戦争でこちら側になったのは
ムッソリーニがどうするか？と英語で言われて、良くわからず「イエス」と言ってしまったというのがあるからね
やはりプロや専門家を間に挟んだ方が良いわけよ >>341
sense of apologize
なんて高度な言葉はまともな政治家は誰も使えない。
子供の言い訳だってもう少しと全ての人に思わせる言葉の使い方は名脚本家だって思いつかないだろう。 雅子の英語とやらは短いスピーチとか海外訪問で短い会話してるとこしか知らない
母国語の日本語能力が壊滅的なのにそれ以上の英語を喋れるはずがない アメリカは治安クッソ悪いからやっぱ留学するならイギリスがいいのかね >>308
まあ、よく自分が英語ができない奴が言い訳にする話だけどさ
たしかにアメリカに行けば子供でも乞食でも英語喋ってるけど
英語と日本語をトランスレートできる子供や乞食はほとんどいない 何を抜かしていやがる低能目が
天皇陛下＆皇后様は素晴らしい
実にCOOLだ >>354
南カルフォルニア大学の語学コースな
一年持たなかったらしいが >>337
取りあえず外交官試験受かってから言えば？ まあなんかネゴシエーションの場合は、両者ともに通訳を入れたほうが
何か大きな間違いがなくって良いんじゃないかしらね
ネゴシエーションと言うのはまた特殊ではあるからね アホでも1年くらい留学すれば英語ぺらぺらってマジ？ お前らみんなTOEIC600点も行かない連中からすれば、雲の上の存在だわなｗ >>346
ゴキブリは何も知らないのだね。
そもそも明治維新の発端は江戸幕府が朝廷に断りなく、外交を取り仕切ったという点だ。
なんで、外交と朝廷が関係ないなら、そんなことが江戸幕府のフォールトになるんだ?、 首相でペラペラだったのは宮沢総理
何故か叩かれてたけど >>359
ヒスパニックとか英語出来ないけどどうやって生活してるんだろう？ ムッソリーニのようになって、下手に憲法９条がオカシクなったら困るからね・・
官僚もなんかアメリカに忖度をしたからとか、そんな言い訳を利用されたら嫌でしょう
是非、アメリカの良心のある方も、通訳を入れるようにプッシュして欲しいわ
世の中が平和であるように >>366 他人に対してごきぶりなどと呼びかけるヤツがまともな理性の持ち主だろうか？
きみに質問しているのだが。 日本は英語を公用語にしよう！
で、お前らの意見をtwitterでも何でも世界に書いて聞けよ。
オマエらそんなに自信があるならやれ。
オマエらが世界から叩かれた瞬間回りの日本人も手のひらを返すと思うけどな。
別に英語じゃなくて中国語でもロシア語でもフランス語でも何語でもよいんだぞ。世界に通じる言語を使え。
日本は俺の敵。 今すぐ日本死ね。今すぐドイツ死ね。 >>347
まだ、そこは決めていない。
能力の向上はすでにやっていて、できなかったものについては、今の流れは多分F35に代替することになる。
そうでないと、金が足りない。 バカの壁を執筆された養老先生が書かれている。
言語が達者になると、民族間紛争が勃発すると。
すなわち、在日朝鮮人の事。
大平元総理の、あぁ〜、うぅ〜ではないが、言質を取られるとマズい政治の世界は、基本通訳併用、あるいは通訳を確認してからの方が良いと思う。
日常会話は除く。 オマエラ英語でツイッターにでもその意見を書いてこいよ。日本の公用語を英語にしろ。
日本で本当に底辺あるいはネトウヨから発言権を奪いたければ、
英語を公用語にするだけでよいのにねｗｗｗ
右も左も言わないよね。
全員一味徒党だろｗｗｗ
日本は英語を公用語にしよう！ >>364
外人の中に放り込まれたら生きていくためにどうにかなる
ホッタイモイジクルナーは伊達ではないと思う 日本の公用語を英語にしよう。
ツイッターとかも英語に。
日本のマスコミやカスミガセキや日本の政治家や東大教授も英語で書くわけだ。
すると、書き込むたびに
世界中から、
「英語がおかしい」とか「人権も理解していないでおかしい」
とか、いろいろ突っ込みを くらいまくるわけだｗｗｗ
日本の権威失墜しまくりｗｗｗ
革命やら起きるかもなｗｗｗ >>315
日米交渉が決裂して太平洋戦争に突入したのは、翻訳による誤解に誤解が重なってというのは
結構、有名な話だね。真珠湾攻撃に間に合わなかった最後通告も、いきなり堪忍袋の緒が切れ
たと怒ってて意味不明だしな。アメリカ側からしたら、飛び交ってる電報の本音と建前の区別
も分からんしな。 >>319
電卓はできてもレジの前で使ってるアホはいないからね
暗算ぐらいはできないと アメリカの子供は英語話せるけど、英字新聞は読めないんだよ。
英会話ってそういうもの。 おかしい？
だから、だったら、日本人を全員英語でしゃべらせろｗｗｗ
どっちがおかしいかはっきりするだろｗｗｗ
日本の公用語が英語になっても俺は困らないだろ。お前らの主張によると口きく日本人は元々いないんだからｗｗｗ
俺の日本語はお前らに通じない。世界で日本語を話すのは日本人だけ。
ではもう日本語は不要だ。俺が英語がうまいかどうかと言う問題ではない、日本語の存在が無駄だ。日本語に価値がなくなった。
英語を日本の公用語にしよう。
俺は日本では外国人扱いされる。では日本に外国人のかたを増やした方が俺は有利だ。
東京に今すぐもっと東南アジア系移民のかた・アフリカ系移民のかたを受け入れよう！今すぐ東京にもっと東南アジア系外国人労働者さん・アフリカ系外国人労働者さんを受け入れよう！
日本に今すぐもっと東南アジア系移民のかた・アフリカ系移民のかたを受け入れよう！今すぐ日本にもっと東南アジア系外国人労働者さん・アフリカ系外国人労働者さんを受け入れよう！ 英語が俺より話せない小泉元総理は
何故かブッシュと仲良しだったよな
不思議 日本の経済学者や日本のカンリョウや日本の政治家に、英語で、twitterにでも書かせろよ。
さすがに世界中の経済学者が看過できずに突っ込むだろ。
だから、日本はとっとと英語を公用語にしろって。
お前らがコシヌケでぐうだらでクズなせいだろ。迷惑しているんだ。
ああ、その際にはviewerの数もきちんと記録しろよ。
見ているのが海外駐在の日本人300人だと意味ないからな。 >>372
わかった。
君がそう書く時は、すいません。
わかりました。あなたの主張について、反論はできません。
参りましたという意味なんだな。
ゴキブリの言葉を理解するのは骨だね。 安倍の発音は、今年の正月に彼の自宅で撮ったらしい動画をyoutubeで見たけど、
Rの発音が全然出来ない感じやったけどな。ラグビーワールドカップのところ。
そんな私も、流ちょうにはしゃべれない人間ですけど。 >>369 宮沢は歴代総理のなかでもっともイヤな人物だったからだろ
おれも最初は騙された。 ロスなんて日本語だけで余裕だし
ニューヨークもアッパーウェストイーストは駐在員ばっかだから
話せなくても余裕 英語を日本の公用語にすれば、君達の意見が世界でどう思われているかすぐにはっきりするだろ。
日本の公用語を英語にすれば、君の意見が世界で主流か、テレビが言うようなそんなブームが本当に世界にあるのか、はっきりするだろ。
お前らは、オボ〇タがどうこう言うけれど、お前らのやっていることはオボ〇タよりひどいぞ。
(この俺の発言は、オボ〇タをかばっているわけではない) それ、報道とかジャーナリストとして、言ってて恥ずかしくないのけ？ｗ >>255
両陛下に関しては大丈夫そう
寧ろ通訳氏の｢誤訳｣を訂正してくれるかもw 陛下はお忙しいのに英語も勉強なさってるのに
日本国民が陛下を見習って何で英語を勉強しないのか理由がわからん >>370
日本だってあんまり日本語出来ないのに日本の工場で働いてる中国人やベトナム人いるじゃん 英語を日本の公用語にしよう！
手間は大差ないだろ。
「日本語の方が難しいんだ」とか「箸の方が難しいんだ」と言うなら、早く英語を日本の公用語にしろ。簡単だそうだ 宇多田ヒカルが流行ったの英語がうまかったからだもんな
笑わせる
早見優だってペラペラだったがそんなもんは売りにならなかった
昭和の日本人はまともだったからだ 英語が喋れるって元外交官なのに当たり前のことを持ち上げすぎて
皇后をバカにしてるのかって思うわ
他にほめるところないのかよ 何も無理して英語を話さないと、というのは無いわけよ
特別な事でもないし、過小評価も過剰評価もいらないわけね
大事なのは思考できる事だから 皇后陛下はお元気そうに見えるけど大丈夫かしら。
頑張りすぎて具合が悪くならないかと心配です。
でも幸いにしてお元気な状態が続くと、
今まではどうしてとか意地悪なことを言い出す人がいないかとまた心配。 何年も引きこもっててて外国人と話さなくても
習得した外国語って衰えないんだ?? 自分は英語そこそこできるけど、日本人の前で話すのが一番嫌だわ。使う前置詞とか文法が良くなかったり、発音が悪かったり、表現が単純だったり
日本人は英語話せない人でも、人の粗探しするの得意そうだし。 >>380
事実ではない。
誤解というより、アメリカは戦争をする気だったし、だからあのタイミングでのハルノートになる。
ハルノートに書いてあることはどこをどう呼んでも、最後通牒以外のものではない。
ブラフで出したという人もいるが、ブラフでも最後通牒が出てくる状況は終わりなんだよ。 >>388 気にする必要はない。「混同した質問」というレトリックにすぎん。
君に回答を期待したわけではないのに回答を寄越すとは誠実なやつだな。 まあ・・語学力はどうでも良い事として、昨今の官僚の思考能力には疑問があるわ・・ >>226
それは無理があるなｗ
メラニア夫人は毎日英語で家族と会話してるんだぞ
雅子さんはたまに英語を使うくらいだろう、毎日話さないと忘れるのでは？
むしろ雅子さんのフォーマルでない英語が通じたのかどうか… >>386
そんなもんじゃね
身ぶり手振り、単語話してれば大体は通じるだろ >>407
いやいや気にしないくて良いよ。
ゴキブリ。 皇后になってから雅子さんの機嫌が良いこと
よっぽど嬉しかったんかね？ >>321
たしかに教養のない人だと無理だね
とくにビジネスや政治だと専門的な単語が出てくるので
それを覚えなくてはだめ
つまり日常会話的な普通の英会話ができても
プレジデントと会話することはできない
つまり天皇陛下や雅子さまくらい教養がなければ無理
だからこそ外務省が困ってる
話の内容が浅いならいいけど、そうじゃないからついていけない
という話題だなこれは >>410
皇后陛下の英語がなんで、フォーマルでないと思ったの？
毎日英語話していれば上手くなるなら、さぞかし、オーストラリア人の英語は聴きやすいのだろうね？ >>1
>天皇陛下と大統領の会話については記者にブリーフする必要があり、
>お二人だけで英語で話されると、なんの話をしたかわからない
ライシャワーは日本語を話せたけど、公式な場では英語で話したけど
これは大使クラスの話であって、天皇の場合は何語で話そうと問題にならん >>16
アメリカが世界最強の覇権国家だからだよ
もし中国がアメリカを追い抜き、アメリカが中国の言いなりになるようなら
日本は民主主義や自由主義や資本主義や法治主義を破壊して中国語を勉強し、外交では第一外国語の中国語で話すことになるだろうね。
日本が世界の覇権国家ならどの国に言ってもその国の人が日本語を話してくれる。第一外国語は日本語になる。覇権国家とはそういうもの てかさ、天皇と皇后の英語、聞き取れた人いる？
テレビの音声に乗せてた？
どんなアクセントの英語なのか聞いてみたいんだけど聞ける動画ある？ 前の天皇はこう言ってはなんだけど、皇后あっての天皇
皇后の支えサポートなしではパっとしたところがない
さえない天皇だったけど、今度の天皇は一人でも大丈夫
という安心感がある >>406
九カ国条約と何も言ってること変わらんだろあれｗ 普通に語学というのは、大人になってから学ぶのは大変だけれども、
子供の頃からだと日本語を話すようなものではあるわけね
でも痛感するわ。大事なのは自国の文化を良く知って、それを説明出来る能力であるわけね
例えば今の国家神道では靖国なんて説明出来ないでしょう？何故靖国神社があって、
A級戦犯まで祀っているのか？なんてね。本来の神道でなければ説明の出来ない事なんだわ >>369
何故か、って河野談話の元凶は宮沢喜一だぞ
頭がよくても政治家として優秀とは限らない典型 >>416
ニッコニコやんけ
結婚式のパレード以来に見えるわ >>420
その通り。
象徴であって、形式的な国事行為の他はなにかを決めたりする権限はないからね。 両陛下とも 「これは英語なんだろうか？」と思っても表情に出さない訓練積んでるよね 雅子さん、できない人だったと何かで読んだけど
本当にそんなに多国語ペラペラなのか
せいぜい英語くらいだろ 出来ても日本語で通訳使うものだがなｗｗｗｗｗｗ
あ
壺汚染された壺内庁とかいううゴミじゃしょうがねーわな
ケツ舐めと横領窃盗が趣味のクソザコマウントモンキーだしなｗｗｗｗ もしかして誰も天皇皇后の英会話聞いてないのにすげぇって言ってるの？ え？官僚も英語できるでしょ？
出来ない官僚なんているの？ 天皇皇后両陛下のこういうところは、正に現代に相応しい
でも、スレ伸びないねw
皇后陛下の学歴をロンダリングとか言う奴がいるから、嫉妬からおもしろくない人間の方が多そうだなw >>25
宮澤の方が嫌味なエリートだったんじゃね？ >>370
不法移民の子で義務教育もろくに受けてないんだろうなあ
かわいそうだけど薬や犯罪に手をだして落ちていく可能性は高い >>436
外交官ではいないと思うが、そうでない官僚もいるだろ 即位後最初にトランプに会わせる！とか
完全に天皇の政治利用だろ？
なんで野党は文句言わないのか？ >>410
国連英検特Aの持ち主にそういうこというの？
まじお馬鹿さんだな >>428
田中角栄も
宮沢は物覚えが良いだけの奴で政治家には向いてない
と馬鹿にしていたらしい トランプもかがでのスピーチで、お二方はスペシャルで、両陛下は日本の為に大きくご活躍
されるだろうと言ってたな。 ぐらいというが、教育と環境がなきゃしゃべれるようにはならん >>439
欧州だと移民の2世3世が半グレ化して問題になってる
日本もそういう連中を工場とかにぶち込む準備をする必要がある 新しい両陛下はカリスマ性無さげに思ってたけど、堂々としていて良かったよ それで思考も出来なければいけないわけでしょう？
話すだけではなくってね
例えば、何故日本が靖国神社で死者を祀るのか？と言うところまでは、
国家神道ではなく、本来の神道では説明を出来ても、中韓の感情や歴史問題に
大変に配慮しなければいけないというのも自然と見えて来るでしょう >>425
結局、第一次世界大戦後の世界について、アメリカは日本とは共に立てないと考え、イギリスはアメリカと日本のどちらにつくかで、アメリカを選んだ。
後の二十年間はその流れが現実になっていった流れであって、特定の言葉なりでいきなり不仲になったということではない。 >>445
カリアゲにも同じようなことを言ってるからあてにならんぞ >>444
実際にどこかで喋ってるの聞いたことある？
どこか聞ける動画知らない？ >>1
英語喋れるのに
通訳や記事のためにわざわざ日本語で話す必要はないだろう
1番大事なことはなんだよ
アホ記事 >>440
そうでない官僚も全くってことはないだろうから出来るレベルの問題かな？ 雅子さまのこと学歴ロンダだの外務省のお茶汲みだのいう奴いるけどさー
おまえ英語仏語独語伊語西語露語話せんの？ なんか勘違いしてないか？
前天皇も前皇后も含めて皇族は、みんな英語出来るよ。
決まり事として通訳つけるけど、現天皇と皇后が英語が話せるアピールしただけで、
それはとてもみっともないと思う。 雅子様よかったね。散々叩かれたけど
これでよかったんだ 安倍ちゃんも下手に留学しなきゃ良かったのに
留学してあの程度って日本人の英語下手を代表してるみたいやん
小泉ジュニアも大臣になったら英語力試される機会があるだろうから楽しみだわ 英語を話せなきゃダメっていうのは日本が弱国である証明みたいなものだろうな
最強国アメリカ人は自国語が話せればいい。 >>451
日本語を話す人の大半はアナウンサーとはなれない。
他人に理解できるような話はできないから。 ロシア語って
一番難解な言語じゃなかったっけ？
つかってないので難解なのはラテン語だけど。
ロシア語できるってむっちゃハードル高いよ。
やっぱ優秀なんだなぁ
雅子様。 つまり宮内庁の人も英語くらいできなきゃダメだ
と、言いたいのかな？ >>422
音声を消してたな。
多分、ああだこうだ言われるのが嫌やったんやろｗ ハーバードとオックスフォードだからね
バリキャリ夫婦だね 多分って言うか当然だろうけれども、雅子妃はメラニアよりも英語うまいわなｗ 米国の路地生活者ですら、英語は話せる。中身や常識のほうが重要。
いくら英語をしゃべりたいからと言って、
朝、宿泊先のホテルまで押しかけるは極めて迷惑でしかない。
宮内省役人も常識が欠如している。 >>451
メラニアは移民だよ
今でもアメリカ国内ではスロベニア訛りをネタにされてる とりあえずまずは全てを清算しないとね。
クソのような犯罪行為で滅茶苦茶にされた私の15年の清算が先です。 >>461
雅子さんがネイティブのアナウンサー並みだと？ >>113
あの店は居酒屋というか炉端焼きだし宮中晩餐会のドンペリは乾杯用に形として出しただけだろう >>462
ローマ帝国、中世ヨーロッパはラテン語が共通語だった >>460
New York Timeで雅子さまの記事があって、トランプは英語も出来ないのにという書き込みが
SNSであって、イイネがたくさん付いてたなw >>413
雅子は苦労してるんだよ
鬼女はいいかげんみとめなよ スロベニアって何だよｗｗｗ
スロヴァキアだろーがｗｗｗｗｗ
最近までチェコスロヴァキアがあっただろ 通訳さんが暇そうだったね
両陛下ともトランプ夫妻とずっと喋ってたし
どんな話ししたのか会話ごと聞いてみたかったわ >>297
美智子さまも話せるし、紀子さまは帰国子女、マコカコも愛子さまも話せる
一番話せるのは久子さまだと思われ >>448
両陛下とも気取らないインテリって感じで好感が持てる
美智子さんがなんかちょっと「ん？」って雰囲気だったから余計に >>457
通訳を介すると距離ができるから
意図的に通訳を介さなかったんだろう。
雅子様の意思が働いたと思う。
天皇夫妻のアピールの場として。
政治戦略と違うし、一般会話なんだし通訳いらないよ。
通訳いれると
平和外交の意味がなくなる。
通訳いれなかったのは最大の功績だよ。
今後もいれないだろうと思うよ。
官僚が天皇夫妻を操り人形にしたいだけで
それじゃ戦前の軍部と同じだ。 英語でしゃべった時のタイトル
「官僚が英語でしゃべり日本はアメリカの運転手へ」 >>457
新天皇はともかく、新皇后は皇后としてのアピールポイントが
外国人と会話することしかないのでここでドヤ顔するのを
生暖かく見守ってやるしかない
引きこもりの社会復帰と同じ、
今はトライしたことをなんでも褒めてやるしかないだろう トランプ夫人ってどこ大卒よ
ハーバード優等生とくらべてどうなんやか >>471
それは知らんかった
バカにしてるアメリカ人のうちどれだけの数の人が2か国語を話せるというのか。嫌な国民性だな >>405
あるある
前も「very much」を「very well」だとか言い直してくる奴いてさ
ただの表現の古いか新しいかなのに
それでマウントとってくるから疲れるわ
そんなことしてるから日本人は英語が上手くならないんだよ
言葉なんて意味がわかったらall OK.ぐらいでいかないとさ >>441
天皇を利用して日本が有利になるのなら、それで良いのでは？
そのために税金で養ってるんだから >>356
sense of apologyじゃないの? 誰がいつ使ったか知らんけど >>453
雅子さんがスピーチしてる動画を見たことあるわ
あの動画、まだどこかにあるかな？ 官僚は喋れる人多いと思う
政治家のほうが喋れない人が多いんじゃないの？ 天皇は日本語と英語と2人通訳がついてたけど、皇后は英語の通訳1人だけだったよ
雅子は英語ペラペラ そりゃあ、ダメリカ様に捨てられたら野垂れ死ぬしかないからな。
英語くらいマスターしとかないと 誤った外国語の表現をしないように・・・ってのが建前で
隣に鎮座してる官僚の為という発想は無かったわｗｗｗｗｗｗ 雅子妃殿下は外交外交と、外交しか頭にない人だが
雅子妃にしか出来ない外交ってなんかあるの？
政治発言もしちゃいけないんだろ >>79
そうなのか
それなりの英語しゃべってるものな >>1
官僚は英語ペラペラだろ？
国費留学だってしてるんだから youtubeで皇室に入ったばかりの頃の
どこか外国訪問したときの雅子さんの英語聞いたことある
もう、うまいなんてもんじゃなかったな
完全にネイティブスピーカーだった >>503
妹達のが長くて、雅子さんは短いと思うよ >>485
ロシア語話せるって書いてるからベラベラいけるのかと
ある程度ってのがミソだよな >>482
メラニア夫人はスロベニア出身だよ。旧ユーゴスラビア連邦の一つ。オーストリアの直ぐ下。
因みに、国際的にモデル活動していたメラニアは５カ国語出来るらしい。 こないだの上皇后陛下の皇太子妃時代の物語をテレビでドラマ仕立てでやってたけど
英語話されたら、女官から英語がお出来になるのをひけらしてはいけません、て注意受けてたよ
日本人のこういう、どっちやねん、ていうとこどうにかならんのか？
喋れないと、英語くらい喋れないのかって言われるんでしょ？ >>482
釣りだよなw
それとも本気で言ってるのか >>508
その上あの顔で巨乳だからね
そりゃ一目惚れだわな grammar naziなｗ
ネイティブにもいるけれどもｗ 官僚なら読み書きは出来るだろうけど、普段会話も訓練もしてないなら誰だってしゃべれないよ。 >>504
まじで?気が付かなかった。空気みたいな存在感。 まちゃこ様は東大→ハーバード→外務省の超エリートだもの こんなこと言っちゃなんだが
正直に言ってみろ、おまえらマスコミの扇動に踊らされて、雅子様が有する真の実力を侮ってただろ？
すごい実力、ポテンシャルを有してるお方なんだよ >>514
雅子妃殿下だけ少し長めに残ってた気がしてた
逆だっけ >>508
コネで入学してね？
雅子妃の父
1979年（昭和54年）には在米大使館公使、6年前からの招聘にようやく応えハーバード大学ロー・スクール客員教授に就任し一家で渡米する。
雅子妃
1981年（昭和56年）、ハーバード大学経済学部に入学[10] >>478
トランプはいったいふだん何語で話しているんだ
日本でいうなら博多弁とか東北弁とかか まあだけど私も官僚嫌いがあるけど、これだけは官僚が正しいと思う
決定権を持たない皇室とは違って、官僚には決定権があるから、
母国語がしっかりとしていて、自分で思考できて、充分に考えてから
言葉を発するのが大事だろうからね >>1
まあ、こう言っては何だけど、ﾊﾟﾖﾁﾝ達からの攻略済みなんかな
嫁も含めて
礼宮様に期待だわ ┏( .-. ┏ ) ┓
【私のオリジナルストーリー📖が】
*放送中のアニメにパクられそうなので、先行して書いて置きます
放送中のアニメのワンシーンに「食中植物（花）」を出して
漫画の原作と違った進行をスタートさせると云う噂があります
↓
*洞窟地下の第一階層が、全てバイオ兵器的な食中植物（巨大な花）、蔦や樹木が密生してる世界
第二階層は、機械的な蝶々・動物が住んでる世界
更に下の階層に潜ると、ロボットや機械都市っぽいのがある
*攻撃的なバイオ兵器・機械（AI）が、人類を滅ぼそうと動いている ak
*最下層に、人類の決死隊が辿り付いた時に、大元の機械が何故こう云う世界に至ったのか、モノクロモニターに映像を見せて消滅に至るとか...
https://mobile.twitter.com/prettypumpkin71/status/1133351588225880065/photo/2
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) キツネ目の女や取り巻きが必死でまさなんとかの文句を書き込んでいそうなスレだなｗ こないだNHKで、ギャルに東大入試問題を解かせる番組をやってた
スマホで検索しほうだいという条件
単純な問題はそれで解けていたが、問題文がややこしくなると
質問そのものが理解できずに不正解続出。
数学ですらダメだった
唯一高得点だったのは英語
これから翻訳アプリはどんどん進化するだろうから
今、子供に英語教育なんかやってるけど、その時間を他に使ったやつのほうが
将来の勝ち組かも >>484
そうそう、コレの印象が強くて
全然上手く無いよな…って思ってた
アグネス・チャンの日本語みたいなものなんだろうか？
ネイティブとは程遠いが聞き取れない程でもない、みたいな >>524
ハーバードの次が東大だよ
ハーバードは法学士 俺だって標準語とエセ関西弁使えるバイリンガルやで。 ロシア語と英語はヨーロッパのメジャーな言語のなかでも
互いにもっとも遠い関係にあるから、このふたつをまずはじめにやっておくと
フランス語ドイツ語その他ヨーロッパ全体の言語を把握しやすくなるって
学生時代の恩師が言ってた
雅子様もヨーロッパ全般の言語に堪能なんだろう 雅子様は外交官時代に海部首相の通訳を務めてたよ。
ググったら画像がすぐ出てくる。 いいぞいいぞ
英語が必要ないという一部の風潮に一石を投じてほしい 出来ない官僚いるのか。まさか中卒を採用してないんだろ。 BasicとCとC++とC#とJavaとJSと使えますけどダメですか？ >>487
久子さまはフランス語スピーチをニュースを通して聞いた
すごかった。あの語学力が娘たちに引き継がれてたらいいんだけど。
キコさんたちは手話がペラペラ。地味にすごい 皇后はアメリカ英語とイギリス英語とオーストラリア英語とニュージーランド英語とカナダ英語とシンガポール英語と香港英語の区別つくんだろうか？ >>1
＞官僚も英語ぐらいできなきゃダメだ
いやいやいやいや
官僚のくせに英語もできないやついるのか？
そんなのを官僚にしちゃだめだろ・・・・
せいぜい地方公務員だよ。
今後は一般的な英会話読み書きは必須にしろ。
というか英語もできないのに官僚やってるの？
はずかしいだろよ・・・
民間企業なら英語なんて必要な人だけがわかればいいが
公務員で官僚なんだから必須にしろ。
英語ができない官僚なんて報酬は半分でいいよ。
そんな官僚に使い道ないだろ。 語学というものは、どちらにブレるのも健全ではないわけよ
軽視も、過剰に評価をする事もね >>518
どうすごいの？具体的に
英会話だけならキコ様も他の皇族も喋れるけど >>527
東大からコネならそれコネじゃなくただのエリート街道だから
そもそもアメリカの大学は日本みたいな並列お受験して入るとこじゃないぞ
ハーバードの学部や学部編入は確か試験あったが >>528
トランプはニューヨーク生まれ
難しい単語を言わないから嫌みで言われてる 雅子様は
皇后候補で
一番めだっていた。
次が服部セイコーの娘だったけど
噂になったすぐあとに婚約結婚した。
外見でいうなら間違いなく一番の候補で
浩宮様がいかに面食いかわかる。
というかよくお嫁さんにきてくれたとおもう。
実際一度振られたのによく盛り返したよな。
なぜ雅子様は心変わりしたんだろう？
ただ、雅子様の性格からいって嫌な男に
嫁ぐ気はゼロだったろうから、やっぱり魅力を
感じたのだけは確かなんだろう。
外務省にいた男よりは上という感触だったんだろうな。 米国にとっても皇后さまが米の大学を卒業してるって事実鼻が高いよね 英会話の国家試験制度をつくればいいんだよ。
それに合格していないと、国家公務員試験が受験できない、とする。
民間でも良いのがあるよ、参考にすればいい。 >>382
まさこもそれ
帰国子女だからしゃべれるが
学部と修士二つ論文自分でかけなかった
学部はパパ友にやってもらった
学部東大外務省みっつともパパコネ
家庭内で文化的な教育受けてないから
冠婚葬祭マナー全般ダメ
小和田家のクオリティ >>109
新聞記者って劣等感と自尊心の塊なんだろうな
哀れだわ >>527
そんなのわかる人いないんじゃね？
そもそもあーいうとこって
いいとこの御子息多いだろうし
雅子妃殿下のとこって父親に限らず大使公使親族に多いし…いいとこの娘さんだよなぁ華族とかってやつじゃなく
美智子妃殿下もだけど一般人枠になるんだなぁってちょっと違和感あるわ庶民ではないから >>546
英語をいちいち分類するの日本人だけらしいな 天皇アゲあべちゃんサゲの記事に
ネトウヨはどうファビョるのか 愛子ちゃんに凄惨な暴行を加えた虐めっ子ってキツネ目の女の取り巻きのご子息だったらしいな >>534
翻訳の文章入力してる間に時間オーバーになりそうなもんだが >>528
トランプの英語は馬鹿っぽいってのは、リベラルメディアや反トランプの十八番だからw
台本無しであれだけ喋れるのはたいしたもんだとは思うが。確かに、知性は感じないw >>545
久子妃は外国語とスポーツ、
紀子妃は外国語と手話と
皇族それぞれ素晴らしい得意分野があるが
雅子妃は外国語だけ
それをなぜかドヤり続けてるんだからまあ痛々しいが仕方ないな
今は褒めて外に出るようにさせないと >>535
ネイティブじゃないんだし通じる程度ならいいと思うけどね
アグネスチャンが日本語下手だという人もいないだろうし 皇族の英語能力も差があるでしょう
トップは雅子さん >>527
コネじゃハーバードの成績優秀者にはなれない。
やっぱり皇室をマスコミから守る立法が必要なんだろうな。
プライバシーを侵害され、人権を踏みにじる環境が皇室にある
雅子を守ると言った陛下が素晴らしいわ >>483
国連総会ばりの超シビアな話かつ
それを通訳が理解出来なかったら笑う >>462
ぶっちゃけ一番ヤベーのは日本語だと思うぞ
4つの言語の複合体な上に漢字は一つ一つに意味がある 英語力より、飯塚幸三から勲章を剥奪する能力のほうが重要。
語学は必要があれば、誰でも話せるようになる。 >>498
自分も練習になるから英語使いたいけど、
傍に日本人がいたら躊躇してしまう。
外国人同士だと下手でもあまり気にならないけど。 文法から入ってまともな読み書きさえ身に着けておけば会話はいつでも習得できるからな。 >>575
OCRってそんなに優秀か？
時代も変わったな >>579
通訳ってどんな話題でも対応できるような超エリートなんだろ？ >>546
それぞれの特徴をよく知ってれば、英語出来る人はわかるわ
Singlishがどんなのか知らないと、認識はできない
日本語で、津軽弁と南部弁と茨木弁と栃木弁がわかるか、みたいな 雅子様はハーバード経済学部で上位30％にはいる成績で賞をもらってる。
近代経済学そのものだから当然、数式グラフ満載の経済学。
当時は全変数微分の経済式全盛だから
数式ありまくりの現代経済学説をやったはず。
あほであれがわかるわけないよ。
このスレッドのいわゆる一流大の経済学部卒の人間でも
大学時代、まともにテキストをよみこなせた奴は殆どいないよ。
せいぜい２割かそこらじゃないかと思う。
経済学テキストが間違いなく、文系では一番難解。 >>572
外務省出身自慢のくせに
冠婚葬祭マナープロトコル全般ダメ
家柄レベルが低すぎる
華やかに見えるが本質は
大学東大外務省三つともパパコネのクルクルパー 両陛下とわかっていても、なーんかこっちが首相とファーストレディみたいないい絵面で まぁ天皇はトランプと政治の話をした訳じゃないから。
安倍だって政治の話以外の軽い会話は英語で喋ってるよ。 >>422
雅子さまの皇太子妃時代の。ちょっと聞こえづらいけどネイティブに近いと思う
https://youtu.be/VNAmrm3nI0U >>149
アメリカに媚び続けてきた外務省に刃向かわれたんだよな
惜しい宰相だった >>557
とてもそんな重責は無理だと一度断ったけど、再度皇太子様から結婚の申し入れがあったから、二度断るわけにはいかないからと結婚したらしいよ
もちろん皇太子様のお人柄も良かったのだろうけどね 日本の議員の必須アイテムは。
注視する。情報を精査しているところだ。遺憾だ。
全て日本語。 海外駐在員が子どもを日本人学校へ通わせるのは日本語が難しいからだ、ってキーン博士が言ってた 雅子さまが、英語で会話しながら、大統領夫人をエスコートしている姿が、素敵だった >>109 通訳という第三者を意識して話しているのと違って、
二人だけで会話が進んでいくのを聞き取るのは難しいんじゃないか? >>596
お守りしますはグッときたんじゃないか？
有言実行で陛下は確かに守ってるし >>25
鳩山は管理工学の学者やってただけだよ
一番の秀才はやはり岸信介だろう 少なくともアメリカで発音（）気にしてる奴はいないな。
方言云々より移民国家だから正しい発音なんて気にするだけ無駄状態。
日本人もネイティブの発音、とか気にしなくていいんだ通じれば、とわかった後会話に支障なくなる。
アナウンサーでも目指すなら別だけど。 >>574
トップは久子妃かも？
昔は通訳の仕事をされていたし。
ケントギルバートさんが英語が完璧過ぎて、
日本人ではないのかと思ったと言われていた。 >>574
雅子さまは外交官されてたよね
これからも大活躍されるに違いないわ 雅子さんの評価がうなぎ登りなのか。確かに明るくなったようには思う。 ナルの英語は普通に通じる英語
阿部のはまじで分からん >>1
通訳が2人の会話を日本語に訳して報道すれば良くね？ >>601
本当に有言実行
約束を破ってない
妻子を大切にしているのがよくわかる
そういうのも含めて日本の象徴だと思う >>572
すくなくとも、美智子様以外で
かけねなしの美形は雅子様だけだよ。
それだけで十分だろ。それにハーバード大学卒の
ブランドはでっかいよ。どう考えてもスポーツや手話より上。
大体ハーバード大学経済学士だよ。
国会議員でもハーバード大で経済学を修めた人はいるのか？
MBAは経営学で経済学ではない。 官僚も英語ぐらいできなきゃ・・・・・・じゃなくて、英語も出来ないヤツが官僚やってるのか？ エンペラーを名乗りながら大統領ごときに迎合して向こうの言葉に合わせるとか
日本の恥やん 今時海外を相手にする仕事なら英語ぐらいできないとなあ。
G8の他の首脳はみんな英語でやりとりしてるわけだし。 >>608
あんまり期待されて注目されると具合悪くなりそうだからしばらくのんびり隠れてていいけどなぁ 徳仁は駄目だ。トランプがあれだけ大相撲をバカにしおった癖にぬけぬけと
「大相撲はパワフルだった」と見え透いたお世辞を言い、「陛下はどの位
相撲をご覧になりますか」と聞いたら「私も実はそれほど見ないのです」とは
呆れてしまうわ。「昭和天皇は大相撲観戦を最も好みました。私も見習いたいと
思います」と返せないでどうするよ。落第。 >>616
外務省ならともかく他の省庁の職員はそんなに外人と話す機会ないし
通訳雇えば十分だわ ネトウヨ「日本人は日本語だけできればいいんだよ！英語喋れる天皇皇后はチョン！」
↑これ見て天皇皇后の糞チョンぶりに激怒してるけど、合ってるよね？(´・ω・`) ここで「安倍の悪口か」みたいなことをいう奴は、麻生をほめてることになってるのを忘れてるだけのバカ >>586
すごいけど日本人が発音の練習した英語って感じがした
キコさんは専門用語をたくさん知ってそう トランプ夫妻より雅子さまの方が高学歴？
雅子さま年齢考えると半端ないエリートだよね こんなニュースも。
酒を飲まないトランプ大統領、天皇陛下にシャンパンを振る舞われて取った行動に称賛の声！！ : ユルクヤル、外国人から見た世界
ttp://yurukuyaru.com/archives/79969885.html
> トランプ米大統領はお酒を一滴も飲まない絶対禁酒主義者だ。しかし宮中晩餐会の乾杯の際にはグラスにシャンパンが注がれたようだ。
>
> そこで大統領は、両陛下に粗相のないよう、あくまで自然に飲むフリをする。グラスを口元に近づけはしたものの、それを口に含むことはなかった。
>
> 禁酒家でありながらも最大の敬意を払ったことが伺える。
(´・ω・`) トラさんようがんばった。
……何やってんだよ。元外務省職員がいるだろうに、これ失態じゃないのかな？
どう思う？ >>622
おじいちゃん、もう寝ようね
すいません、みなさん >>591
まあ礼儀作法系はダメだろ、性格的に
知人の男がトランクス姿で一緒に写ってるアヤシイ写真が出てくるような女だ
ちょっとマトモではない >>605
でもさ、カタカナで喋ると殆ど通じないぞw >>620
シューキンペー「英語話せないアルヨ・・・」 >>596
雅子様の性格からいって
嫌なものは嫌にきまってるよ。
２度でも３度でも断るし
最後は海外に脱出する。
結婚してもいいとおもうだけのなにかが
あったのだけは確かだ。
それが凄く不思議。
やっぱり皇太子オーラってあるんだろうなとは思う。
皇太子はなによりスポーツマンだしな。 >>570
短いけどQueen's Englishだな
イギリスアクセント、元外交官の面目保ってる 立憲に任せて貰えば朝鮮語中国語は通訳なしで話します！ >>572
紀子さんに外国語が出来るわけないじゃん
昨日も皇后陛下に通訳させてたでしょw
久子さまの娘は遊んでいても英語はペラペラ
幼稚園で英語の先生だった信子さまの娘はオックスフォードで博士号
紀子さんの娘は英語力不足で短期留学すら認められないわ英検四級だわ、娘の出来でバレバレなのよ >>615
ブッシュジュニアもまさこもパパコネのお客様
まさこのこねは東大と外務省と3つ連続
外務省で冠婚葬祭マナープロトコル全般できないっていうのが
アウト
身の丈にあわない親のレールに乗ってきた結果メンヘラ不適応 官僚って記憶力のみでなった奴なんだから英語を喋るとか無理 >>51
あれから全く進歩しておられないとか思っちゃってんの？
やがて日本の象徴として外国の要人と付き合う運命にある陛下が英語のスキルを磨こうと思われないとでも？ 雅子さんが元気になったのって
女官長に西宮さんていう、元外交官の奥様だった人が就いてからだよね
旦那さんが大使とかやってたので海外経験が豊富で
父親の代から外交官だった雅子さんとも価値観や話が合うんじゃないのかな
ショートカットの細身の人、よく一緒に車に乗ってる、
品がよくて頭は切れそうな雰囲気の人 相手が英語理解してるとわかったら迂闊なこと喋れないからね 雅子様はハーバード大学で成績優秀だから、もう相当スゴイわけよ
ただ皇室と言う場所だから、官僚みたいにバリバリというのもまた違うのではないかと
思うんだよね。私はね
ただ自然体で、色々と大変だろうけれども、あまり気にせずにのんびりと暮らされるのも大事だと思う
本当に行き過ぎた資本主義で世の中の秩序やモラルやメンタルが壊れかけていると思うんだわ >>638
足の筋肉やばすぎ
あれでローキックされたら折れるよ >>608
皇后の外交の大活躍ってなんだ？
煽りじゃなく前から疑問なんで聞きたい
美智子妃や他の人では出来ない外交があるのか？ >>649
認知行動療法の日本の大家の大野さんと言う人が主治医についたけど結局だめだった
認知行動療法は日本の拡販に大きく失敗してしまったんだわ 雅子さん、対米最強外交兵器かもしれんなあ。
ハーバード人脈もありそうだしｗ 通訳なしで会話か
なんか、雅子さまが紀子さまに勝った瞬間って感じ >>651
＞雅子様はハーバード大学で成績優秀だから、もう相当スゴイわけよ
でも江頭豊の孫娘なんでしょ？ >>562
雅子皇后の両親の家系とも東大卒ばかりなんだろう >>640
これだけじゃ米国とも英国とも判別つかなくね？ 発音は綺麗だと思うけど。
どういう点が英国だと思ったの。 英語の勉強してる暇があったらコンビニオーナー地獄問題とか調べろや。
英語だけできるのは特定国へのえこひいきで全方向が求められる外交上好ましくない。
天皇は国民がまともに生きていけることを考える義務があるはずだろう。ユダヤ外資さんの利益が第一なんか？ >>80
日常会話とかいうクソみたい単語だす奴は絶対に英語を話せない
日常的な事象をつつがなく話せるのに、自分の専門について説明出来ないなんて事は絶対にあり得ない。むしろ専門的な事象を説明する方が楽。 天皇が英語を話す必要はない、英語を話せても向こうが合わせるべきだろ 元外交官で英語は当たり前なんだからもっと他のこと褒めてやれよ これを機に、雅子さまには、自信をつけてもらって、少しでも病気の回復の一助になって欲しいな >>657
安倍ちゃんは英語の発音はおろか、日本語の発音もデンデン 笑 天皇陛下はいいけど、政治家は話せても通訳を入れるべき。
日本語ですら微妙なニュアンスで話すんだから、外国語なんて自分の語彙レベルで言葉を選ぶべきではない。 いままでサボりまくってた雅子はなんで急に元気になったの？ 雅子様のようなバリキャリだからこそ、皇室は試練ではあるわけよ
やはり自分の能力をセーブするほうが、実は大変だったりするわけ
でもまあ時代と言うのは、私が思うに、過剰過ぎた資本主義からの転換期なのではないかと思うの
もっと日本文化の優雅さや、自然溢れた四季折々の世界を追求されて、世界に伝えて欲しいわ >>92
ネトウヨ主流は底辺ではなく都市部の中産階級主体だからそこまで頭悪くない
中堅企業役所の下位管理職、零細経営者なんかも多い
地方公立マーチくらいも結構いる >>2
今の文科大臣の柴山は英語で外国人と議論できる。 >>671
責任ある発言をしなければならない人とか
学問的に厳密な発言をしなければならない人とかは
多少しゃべれても専門的通訳をわざわざ入れる >>673
入社以来、ようやく希望の部署に行けたらそりゃ誰でも元気になるだろう？ >>675
雅子妃は、まずは祖父の罪を償うことから始めてはどうかと思うわけよ >>9
金大中は大統領になった時日本人の恩師に「先生、豊田です！」と電話してたｗ >>672
留学してた人でも普段使わないとどんどん能力落ちていくね >>2
総理大臣になるが、宮澤喜一は英語ペラペラだったそうだ。 >>679
そもそも今の時代、分野が細分化しすぎてて、
通訳より専門家が直接喋った方が正確ってことが多いけどね。
通訳で専門分野バリバリにわかってる人ってほんと少ない。 >>639
難なくしゃべれるんだから、相手の言語に合わせてしゃべるのは
最大級のもてなしだと思う
しゃべれない、しゃべっても通じないと相手を困惑させる、気を使わせるだけだろうけど 皇后がそこらのやつよりよほどできるという複雑な状態に 海外は環境に対してどのような芸術的な取り組みをするのか？と
最近は気になっているのよ。特に欧州はそういう文化的なところはものすごく意識が高そうだし、
もう原発ではなくって、そういう世界になって欲しいと私は思うんだわ
私が育ってきた田舎でもけったいな原発が出来るそうで、もう本当にあまりにも
真っ青な海の広がる美しいところだけに、ショックで寝込みそう >>18
陛下は日本人ではあるが日本国民ではないからね >>690
普通やろ。そもそも美智子様からしてあの当時の一般人のスペックとは隔絶してるぞ >>675
ああいう世界って出る杭は打たれるだろうから
周囲に合わせて適当に流す能力が必要なんだろうけど
それが大変なんだと思う >>654
結局、理屈じゃないんだろうね
周りの環境や、自分を理解し認めてくれる人の存在がいるかどうか
ナルちゃんも頑張ったけどやっぱり皇室育ちの根っからの皇族だから難しかったのかも 通訳なしで会話できるのって大きいよ
謎の修正をされないで済むからね
通訳にクズが潜んでいてアメリカが講義したことあったでしょ
オバマの広島の演説のときとかフレーズまるごと抜けてたしね >>671
しかし、トランプの通訳でさえいまいちだからなw 通訳は専門家じゃないから、期待しすぎる
のも危険だよ。俺も仕事で何度か通訳やらされたけど、完璧にこなせる奴なんていない。 >>640
普通にわかりやすい
東部アメリカの英語しかもやっぱり日本人系英語だよ
雅子様っていわゆる帰国子女にありがちな
はっちゃけ系の留学生じゃなかったしな。
大人しめだよね、かなり。
はっちゃけたのは承子様。
でも承子様も１年生から早大国際教養はいりなおして
きっちり卒業したんだから馬鹿じゃないよ。
国際教養は講義はほぼ全部英語だし。 >>661
短すぎるから英国ネイティブスピーカーに確認させたよ
また暇なときにどの単語が英国アクセントなのか確認するわ >>688
専門的通訳って必ず一ジャンルに一人いて
官僚はよく使ってるよ
俺もとある専門的通訳使ったけど
専門用語の単語帳を自分で使っててよく勉強してた
会合でメンバーにあなたの通訳は素晴らしいとほめられたぐらいだｗ >傍に控えている宮内庁の式部官長という外国交際の責任者
この人は英語できなくてもいいの？ >>694
喋れなきゃ向こうで弁護士とか無理じゃね？ >>647
いや官僚は喋れないけど聞き取れるよ
ただなんて返せばいいのかわからないだけ
殆どの場合通訳するのは官僚の答えを英訳するだけだね >>621
出来る方なのに、何もかもやらせないように押さえつけられたから調子を崩されたってのも聞いたことある
ご体調とのバランス見ながらイキイキと出来る生活に戻れるといいなと思う >>18
アンタ、理系だろ。
理系に政治と法律の話は無理。
中学生以下の知識しか無い。 雅子さまが元気になられてよかったよ
他の皇族方が手分けして公務してくれるおかげで雅子さまも休みつつ余裕持って出れたと思う
皇室は協力して頑張ってほしい >>660
そうなん？まぁあり得そうだね
東大卒家系だとハーバード入りやすいのかな
コネはわからんけど教育環境として俺らよりかなりかなり入れそうではあるわなぁ >>1
通訳なんだから横で聞いてれば分かるだろ
嫉妬するなよ >>690
雅子さまにつく外務省職員の胃痛がマッハｗ
なにせ相手の方がアメリカ育ちのハーバード卒で東大編入外務省の化け物なわけだしｗ >>312
東工大は英語できない奴多いんだよ
ソースは俺 狭き門より入れ、とは言うが。
マイナー言語習得したほうがいいのかもな。
英語なんてコスパ悪すぎでしょ。 まあ行き過ぎた資本主義は、豊かになったという有難さがあった一方で、
おびただしいほどの自然破壊とか、メンタル崩壊があったからね
当時の官僚も悩まれたそうね・・。「これで良かったんだろうか？」って
でもあの時代は貧しかったから、教育が足りなかったから、あんな事になったんだろうと多くが思って
誰もが豊かになりたくって、もう一生懸命に頑張られたのね
そういうご先祖様の気持ちや築いてくれたものにも感謝をしつつ、新しい令和と言う時代を
迎えて、多少の修正が必要な世の中だとは思うでしょう 米大統領「スモーまじつまんねえしメシまずいし最悪だったわ」 >>312
失礼だな。菅総理もペラペラだぞ！
頭の中身だけどな。 わかってもあえて母国語で話したりするんだよね交渉ごとは >>704
そりゃ大きなくくりでは通訳の専門分野ってあるけど、
さすがに全部をカバーするのは無理。
例えば医療や医学だけでもとてつもなく広い領域だからね。 >>473
うん。
皇后陛下の英語は英語を母語とする人々からのお墨付きだ。 >>80
同意。
あと、読めるけど話せない、とかいう言い方をするやつもね。
読み書き能力と会話能力とどっちが大事とか議論するやつに英語ができるやつはいない。 『English Journal』2008年11月号
Hayley Westenraロングインタビューp.45より引用
2005年6月4日のコンサートを皇太子夫妻が鑑賞して、その後歓談したことについて：
・来ると言う予告はあったが、始まるまで来るか来ないかわからなかった（いつものことながら迷惑）
・二人とも「lovely」だった（とりあえず褒めておく時の無難で典型的な言葉）
・警備がすごかった
・ヘイリーが「protocol」に従って歓談を終わらせようとしたら
But on the second knock, I was like“Oh”, you know, “Thank you very much. Um, I'd better, better be going. I'd better let you go.”
And they're like,“Oh, no, oh, wait, we want you to sign something for us!”
And so, I thought, “OK, well, I'll, I'll hang around then, and, um, better sign,”you know,
“Better do as they say.”And, um, not knowing that I was, you know, creating quite a stir outside.
アルク編集部がサインねだりにつけた対訳「いえいえ、ちょっと待って、何かにサインをしてちょうだい！」
「Oh,no,oh,wait,we want you to sign something for us！」
・signサイン 書類にする署名
・autograph 署名、（有名人の）サイン >>695
ご成婚前マスゴミが騒ぐから日本抜けて欧州巡りしてたんだよな
当時としては本当にハイスペック
紀子さまもアメリカ帰りの帰国子女だし他の皇族も外国関連のスペックは高いが
皇后がそれしか取り柄ないから他の皇族がたの外国関連の話は
あまり話題にされないようになった 頭ん中どんだけボキャブラリ詰め込んで使い分けてんのか不思議でならん。
関西弁なら分かるけど >>615
雅子さんが入学したのはラドクリフ。で、ラドクリフがハーバードに統合されてハーバード卒になった。 >>699
それを理屈に分解するのが医学なんだろうけど
追いつかないわな >>599
あの振る舞いはまったくエレガントじゃなかった >>729
読めるけど話せないやつなんていないんだけどな。
読むスピードと会話力はほぼ比例する。
辞書ありで時間無制限で読めますなんて読めたうちには入らないし >>726
もちろんそうね
でも論文発表する奴でもＱＡできない奴多いじゃん
そう言う人の助けにはなるんだよ >>500
複数使っているんだな。
ちなみに本人はこらは謝罪ではないと主張。
英語の話者には理解不能な話。 外務省で本格的に外交通訳やってたプロの雅子に日英の通訳者つけるって
明らかにおかしいだろ
滑稽すぎる
天皇にも日英の通訳はいらないやろ
現天皇を子ども扱いするのはやめためえ >>1
ていうか、記事を書けない記者が困るだけ
記録に残す通訳は横で聞いてるんだから分かる >>735
精神療法は医学じゃないからｗ
ただの詐欺 >>728
お世辞だろ
アナウンサー並みの日本語話す外人と会ったことねえわ
CFERのC2どころのレベルじゃねえだろ >>591
キモい僻み妬みで頭の中いっぱいの負け犬w >>707
通訳の専門家でも、通訳する分野の専門家ではないからね。俺だって仕事に関わるIT分野や
政治・経済なら新聞読むから出来るけど、それ以外は期待されても困る。医学とかさ。 >>473
雅子皇后の英語は、バイリンガル売りのアナウンサーやニュースキャスターよりも上だよ。
外務省職員時代に首相の通訳やったこともある。これは省内でもものすごく上手くないと回ってこない役。 >>95
論文はかけるだろうけどなぁ，"Trust me!"じゃ，
実は会話になっていないんじゃないか？ 少な
くともTPO弁えた会話はできないってことだ。
もっとも，日本語でもTPO弁えていないからな。 元外務省官僚の皇后は、ペラペラのペラ。通訳ができるレベル。
天皇は、難しい単語や熟語は分からないといったところ。 アメリカの慣用表現は特殊だから慣れないと難しいんじゃないか まあでも、皮肉な事に、どこも現在は感じているだろうけれども、
物的には豊かになっても、心が貧しくなってしまって、魂が擦り切れてきてしまって、
ついにああいうオウムのような事まで起こったでしょう。カルトが栄えちゃったりしてね・・
やはり修正の時期で、今が肝心な時だろうと思うんだわ >>646
コネだけで
ハーバードの経済学の単位とれるわけねーだろ。
上位３０％はいるのって絶対馬鹿じゃ無理。
アメリカ人が書いた専門課程レベルの経済学の
ミクロマクロ教科書を立ち読みしてみろ。
大抵の人は足がきゅっとすくむ感じするから。
法律学なんかと違って経済学は最初のハードルが結構高い。
実際、教養課程でも経済学の単位を落としてる人間が
知り合いでも結構ごろごろいるよ。 >>680
まあ元気になってくれたこと自体は嬉しいんだけどね
令和の皇后は超インテリかぁ
今までの跳ね返して後世の人に時代を作ったって言われるくらいになってほしいもんだ >>25
学歴と英語が話せるというのは関係ないと思う。
雅子さんより、外務省の通訳の方が英語ができるはずだよね。
だってその言語を使って仕事をやっているんだから。 >>744
俺は大学のスピーチコンテストとか観に行ったことあるけど、
欧米系は無理だな。中国や韓国の連中だとセンスあるやつは3年ぐらいでも、
原稿読んでるのを聞く限りでは日本人と思ってしまうレベルのやつはそこそこいた。 >>712
対米最強外交兵器とまで言うなら
皇后が日米地位協定を改善でもしてくれりゃいいが
政治的活動を一切禁じられてる人らだよな
皇后は外交外交と執着してるし皇后ファンも盛り上がってるが、
皇后に一体何ができるんだよ？
外国勢呼んでディナーだの外国行ってそこの文化に触れて
ファニー（だっけ？）って言う以外にさ アメリカに占領されてたのに何故日本人は英語ができないのか？
第二公用語として定着してても良さそうだがな
アメリカの日本撤退が早すぎたんだよ
何ならずっと植民地でも良かったな >>756
元気になったと思うかねえ
寛解と思ってた方がいいと思うよ >>748
その比較は日本人同士の比較じゃん
ネイティブのしかもプロと比べて遜色ないレベルなの？ 在日なんかも日本の女性に暴行して上下関係をハッキリさせて従属させるから
日本では、日本人がモテない なんで英語が話せるぐらいでみんな感心してんだ？？
対等な関係だったらわざわざ英語で話してやる必要なんてない。日本に来たらトランプが日本語であいさつするぐらいすべき。
天皇皇后が嬉々として英語を話すのは日本が米国の下僕であると言っているようなもの。国民としては非常に不愉快だ！ >>1 >>741
それ
雅子はアメリカ国務長官と日本の外務大臣との会話の通訳をやってた
外務大臣は議員だから英語はできても外交レベルの英語とは限らない
アメリカの大学を卒業した太郎は別格 >>738
聾唖者だと読めるけど話すのは難しかったりするぞ >>749
鳩山は英語の外交文書を翻訳無しでぶん投げてもスラスラ読むので有名だったらしいぞ
普通の政治家は馬鹿で翻訳してやらなきゃ読めないんだと トランプの話なんてかなり下ネタ多そうな感じだよな。
まぁイメージだけど。
イタリアのベルルスコーニはガチだが。 >>762
日本人はさぞ識字率が悪い事だろう
英語を教えて差し上げねば！
と思ったらアメリカより識字率が高かったなんて話も聞くね やっぱ小さいころからきっちりやってるとか
若いころ留学するとかじゃないと
英語って話したり聞いたりすることはできないと思う
理屈じゃないからなあ 雅子様は
実際
外務省時代、通訳の業務も何度もしてるんだよ。
通訳としては
最上級で雅子様がいれば通訳なんかいらないんだよ。
外務省で通訳するレベルの語学力の人間に通訳いれる
馬鹿はいない。
それに官僚は絶対恣意的に通訳するから怖いんだよ。 >>758
皇后は、小和田雅子時代にその外務省北米局職員で首相の通訳やったこともあるわけだが。 >>762
沖縄県民で英語ができるのは基地に
勤めている人くらいなものだろ 大学入試から大卒までAFMを聞いてたけど
未だにあのマシンガントークについてけない
そのくせ英検だけは1級なんだよ orz これ誤報だろ。
天皇陛下は通訳を介して、皇后様は通訳なしで懇談されたとNHKでやってじゃん。
実際に映像でもトランプと天皇は最初の王は通訳なしだけど、途中から通訳を通して会話してたし。 >>776
後に何年も喋る機会なくても
そのスキルは衰えないもの？ トリバゴの
おねーさんは
２０歳過ぎてから日本に来たのに
異常に日本語巧いよな
あれは才能だよ。 日本人同士なら最上位クラスでも現地ネイティブのプロ並みと言うのは誇張し過ぎだと思うけど >>783
もちろんどんどん落ちるよ
結構みんな嘆いてる うちの会社だと英語できるとほぼ周り外人だけとか英語が必要な案件に回されるし、
英語ができないと英語を使わない仕事に回される。
英語はできるやつはどんどんできるように、
できないやつはできないままで格差が広がって行くんだよな >>778
錆び付いてるだろ
引きこもってたんだから 元外交官で通訳してたのに英語が喋れるすごいってバカにしすぎだろｗ >>779
沖縄県民は肉体労働者も普通の会話くらいはできる。
スーパーの店員とかもベラベラだよ。 >>789
普通話せないだろ。
大学入試でリスニングテストがあるから
知らんけど 通訳なしでってｗ
皇后は外交官時代に要人の通訳してた人だぞｗ >>787
勿体無いねぇ
雅子妃殿下もやっぱりちょっと衰えてはいるのかな ペラペラでかっこよかった。トランプの表情も違ってた。 >>792
おいおい嘘つけ。
沖縄の人と話をしたことあるよ。
英語を話せないといってた。 中曽根はNHKのラジオの英語講座で覚えたって聞いたな
努力は凄いと思うわ >>768
くだらない屁理屈だな
英語は公用語なんだからどんな国の人とでも
コミュニケーション取れるツールでしょ
中国人だろうがインド人だろうがみんな英語はなすわな
ブータン国王だって英語だよ >>798
みんながみんな英語ばかりやってる訳
ないだろ。
それと学歴と英語能力は関係ありませんよ。 >>786
やっぱり現地で数年すむのがベスト
できれば現地のボランティアとか社会活動に参加して
体に覚えさせるといい >>783
統治時代の台湾や韓国の爺さんとか今でも日本語ペラペラだけど・・・ >>801
まあ、人によるだろ。
全体的には本土よりは英語の習得レベルは高い。 >>795
いやあの人は休んでる間も
海外の友人とはバリバリコンタクト取ってたらしいし大丈夫なんじゃない？ ┏( .-. ┏ ) ┓
【フランス🇫🇷への再テロ攻撃】
*毎朝早朝、フジテレビの脳波放送にて叩き起こされてます
--
*フジテレビ本社側の指示により
古舘電子体、安田電子体、安田カラス体が
・台湾の銀行を襲撃し、30兆円を奪った
・ノートルダム大聖堂への義援金30兆円を奪った
↓
・朝九時に、フジテレビの放送を停波した後
フランスにフジテレビ本社を置くらしい
（別企業名にする）
その為、フランス国内でもう一度テロを起こし、フジテレビ本社の立地を確保する
フジテレビ本社側は東京都への核攻撃を許可した
Part.001 続く zi >>765
そのレベルだと、誰でも英語の言語能力はパーフェクトが当たり前なので、むしろ話題にどれだけ理解が深いかで通訳のクオリティは決まる。
外交の通訳なら外務省職員にかなうやつはいない。内容(外務省の用語ではサブという。)について担当部署にいるんだから。 >>789
東大出ても話せないやつは多いよ。
そりゃ英語全くできない人から見たら話せるように見えるけどw
・日本人以外が英語で行う会議を進行したり議事録をとる
・周りほぼ日本人以外のチームの中で英語で仕事をする
留学経験や帰国子女でない限り、この辺の経験しないと英語が使えるようにはならない。
TOEICとかでいうなら950から先の世界。そこまでは初心者。 >>791
今は褒めて伸ばして自信つけさせるしかないだろう
メンヘル引きこもりなんだから
皇后即位の時テレビを結構見ていたが、雅子さまはほとんど公務してないから
ろくなVTRがないらしく、局側の苦労が見て取れてワロタ 雅子皇后をこえる経歴の皇族って世界中みてもいないでしょ >>807
小さいころ覚えると抜けない
20歳前後の留学で覚えた奴は抜ける >>4
Trust Me!
しゃべれたらいいってもんじゃないわな。
中身だよ。 >>811
あーなるほど！
海外暮らしも長いからご友人もいらっしゃるかー >>748
まさこは論文かけなかったパパ友が書いた学部
イギリスではそれが通用せず一人単位取れず帰国
>>791
当たり障りのない日常会話でここまで褒めてもらえるまさこ
帰国子女なら誰でも日常会話できる
2年3年留学でも日常会話できる
本質は外務省なのに冠婚葬祭マナープロトコロル全般が
できない事。 >>805
ふぅん
そうなの
官僚てほとんど
東大京大だろ
英語が話せないとか
ホントかよ
って感じです 雅子様の英語は癖が全くなくて
ヒラリー・クリントンの英語に近いよ。
日本人が聞き取りやすい英語。
職種が違うからあれだけど、CNNの女性キャスターとか
聞き取りにくいよ。巻き舌で。 外務官僚になったら、
最初に徹底して英会話
叩き込まれるらしいが。
ペラペラ喋れる人ばかりでもないんだな。 >>790
若い時覚えた言葉はそうそう忘れんだろ。
そもそも、サ、いや途絶え気味だったとはいえ、これまでも皇太子妃時代にも毎年行ける海外に入って外交してる。 >>823
マジレスすると通訳介さないと声が聞き取りにくいだけよ
通訳は声大きく話すんだってよ
朝のワイドショーでいってた >>814
英語できる人間なんて山のようにいる
一番単価が安いのも英語通訳翻訳 >>1
自分が直接どの程度の英会話ができるか知らないくせに二年間の留学経験を根拠に英語がペラペラだと何でわかるんだ？
山下何某は皇后陛下と英会話したことがないし、山下自身が英語が苦手なのに妄想や伝聞でしかないのに決めつけるなよ >>814
そうなんですか
まぁ確かに
亀井静香なんかは
東大卒のくせに
英語を解してないように見えたな >>1
そもそもだ、
今回トランプはかなり明瞭な英語で話してたので返しはともかく、ヒアリングは俺達でもわかるレベルだったぞ >>599
雅子さんの所作醜かったよ
堂々としてればいいのに、チョロチョロしてた >>814
英検1級でもしゃべれない人多いね
日常会話とビジネス英語の間には大きな格差がある >>823
当然、高学歴の官僚は英語を喋れる人は多いだろ。
外務省以外の警察庁とかに務めてる官僚も出向して
各国の大使を歴任したり、退職後に国際裁判所の仕事に就いたりする。
どこの官僚も総じて超エリートだから英語は喋れる人が多いと思うけどな。 >>822
経済学部では卒論ないはずだよ。
ゼミ論文はあるけど。
文学部なんは卒論必須だけどな。
天皇陛下に英語を話させるな
トランプが日本語を話せ
>>832
そうだから、英語と母語と両方が高いレベルであることが大事。
母語ってのは要は論理的思考だから国語と算数な。 辛うじて通じる英語を話すのと
こなれた表現と発音で話すのは大違いだからな
国家元首に求められるレベルで自信を持って話すハードルがどれだけ高いことか >>825
昔はアメリカの放送局はアナウンサーがニュース読んでたから聴きやすかったが、CNNはじめ今はアナウンサーじゃなくしゃべりの訓練はしてないキャスターやレポーターが直接喋るので、外国人には聴き取りにくい人もいるね。 >>653
庶民レベルの想像だけど、他国の要人と会話して、表面だけでいいから仲良くなる事じゃないかな？
そんでいろんな国でニュースになる事で日本の立ち位置をアピールできる
それに伝統と歴史のある国のエンペラーとして「ステキ！」って感じの人である事も重要かも知れない
もちろん通訳挟んででも和やかに談笑出来ればOKだし、美智子様も素晴らしくこなされていたと思う >>814
>>東大出ても話せないやつは多いよ
帰国子女以外は殆ど話せない。 英語ももちろんすごいけど、初めて会った人とあんなに打ち解けるこができるのがすごい。
何の話するんだろ。 >>809
条約は英語でするそうだよ。
日本と英語じゃない別の言語の国の間であっても。
それまでは英語じゃなくて相手国の言語で交渉していても。 >>827
中国には万暦帝というリアルロイヤルニートもいた 美智子上皇后も才女だった
雅子皇后も才女
つぎの人は大変だね >>837
英検一級なんてビジネス英語でも日常会話でもないけどな。
かといってNYTimesとかTIMEほどのレベルには達してないし。 >>831
まぁ英語ってのは
大声で発音しないと
通じない言語なのでね
イギリスは寒冷地なので
英語っての元々
ズーズー便なんですよ
デカい声で話さないと
通じない言語なの 俺みたいなジジイはいいが若い奴らは英語話せる方がいいよ
これからの時代話せないとか発展途上国の土人扱いされるぞw >>3
安倍さんはどこまで話せるかは知らんが、けっこう話せるな。
英語が話せないと国際会議の場で誰にも話しかけられずに、ムンちゃんみたいに「孤立」って書かれたりする。
今後、総理は英語が必須になってくるんじゃないかな？ >>853
聖心女子大学って才女なの？
昭恵夫人も >>839
ですよねー
官僚なら当たり前のように
英語が話せると思ってますよ
ワタシわ
英語も話せない官僚とか
存在するのかと >>847
そんなのどの皇族でもやってるだろ
雅子妃にしか出来ないことなのか？
むしろ、言語能力は高いにしろコミュスキルは他の皇族より低いから
仲良くできると言われると違和感しか感じない 英語ができる両陛下は誇りだね
これからの通訳は英語のみ出来る人はいらなくなりそう 雅子皇后陛下、やっと「仕事」ができる！！って感じで
なんかイキイキしてらしたわ
少しプレッシャーからも解放された気がする
最初の国賓が王族じゃない米国ってのも良かったかもね >>850
二国間の条約は対等にするため両方の言語で作る。日米間の条約なら、英語と日本語の両方で作り、どちらも正文とする。 >>844
日本人の多くは母語と母国語がイコールだけど
世の中には母語と母国語が一致しない人の方が多いんじゃないかな >>849
社交ってそういうもんだろう
それが出来なきゃエリートじゃないよ
教養を兼ね備えて >>814
TOEIC満点＝せいぜい良くて高校3年〜大学１年程度の一般英語
全然たいしたことないよ。
それこそ大学の専門課程のテキストを読みこなすのに凄い苦労するよ。
外国人大学入試の判定基準のTOEFLとは根底から違う。
TOEICはもともと日本の経団連が米国の業者と協力してつくった検定。
使ってるのは韓国と日本くらい。 >>856
逆だ
必要が無いから話せないんだよ
古代ローマに征服された民族は
こぞってラテン語を覚えて
すぐに駆使するようになった
それはその必要があったからだ
それ程までに多くの日本人にも英語が必要な時とは
日本経済が衰退している事の証左であって
そうならないように努力すべき 記者が英語理解すればいいのでは？
英語ぐらい無能以外はできるやろ >>785
安倍ちゃんは英語どころか、日本語もデンデン 笑 >>860
美智子さまは深窓の令嬢だからお嬢様大学選んだだね
弟は東大だし頭いい家系
聖心での成績はトップだし
それよりなにより、当時文壇雑誌に何度も掲載されてて文豪の卵といわれてた
美智子さまは東大もはいれる頭脳ある >>849
やはり知能が高くいらっしゃるから相手にとって心地よい話題が咄嗟に頭から出てくるんじゃないかな >>87
天皇を武家なんぞと一緒にするなんて失礼なやつだ 雅子様はハーバード大学で、英語を母国語をしない学生なのに
経済学部をトップの成績で卒業したので、何とか賞をもらった。 >>866
皇族ってある意味究極の外交官だもんな。
やりがい感じるだろうね。 雅子がイキイキできるのは良かったね
クソジジイの身勝手な退位は許せん >>867
最終的な解釈は英語ってことが多いけどね。
揉めた場合には究極の正文が必要になるから。 語学学校留学でも、マーチ卒以下は苦戦して一年でとんぼ返りらしいが 皇后は皇太子妃時代に立ち振る舞いを学んでおくべきだったな >>872
古代ローマ帝国は、東半分はギリシャ語世界で、被征服民族が学んだのもギリシャ語だよ。 陛下は敵と味方がはっきりしない中で利用されるくらいなら自分の言葉で話されるって判断したのさ
通訳を入れるとぶれるからな 雅子に通訳はいらない
問題は話す内容
嫌味のない知性に溢れウイットに富んでれば多少振る舞いが皇族らしくなくとも問題なし
雅子にそういうことを期待していきたい こういう場で通訳をする人ってどういう立場の人？
外務省の人？宮内庁？外注？ >>203
私は反対。
話している内容はだいたいわかるけど話せない。
小学生の息子のほうが臆せずにどんどん話していく。 英語ペラペラでも宮澤みたいに嫌われたら終わり。
安倍ちゃんはうまいことやってるよ。
国際社会で好かれる人柄ってのも大事。
だから石破とかありえないんで。 英語が理解できるようになるには
アメリカ、ヨーロッパ文化への理解も
必要になるんですよねぇ
言語だけ勉強してても
文化を理解できないと
話せるようにはなれませんからねぇ
両陛下はそのあたり
長年、研鑽を積んでこられたのでしょうなぁ
天皇陛下万歳！ >>885
法的にはそうではなくどちらも正文。
多国間条約はそうはいかないが。 >>344
お前誰だよ、あべの友人なんか？wただの中年無職のくせに笑 >>888
女優の
ジョディ・フォスターはフランス語がペラペラだよ >>105
お前みたいなガン細胞をトロ除かないとな 宮沢喜一氏はペラッペラだったが何話しているか
わからすために通訳使ってた >>884
正直、いつまでもつかな、と思う
地方訪問（行幸）とか一緒に行けるんだろうか >>863
今からどーなるか見守ってたらいんじゃね？
結果は後にしか分かんないし俺らに分かるレベルの事なのかも分からんよな(報道するかどんな風にするかで俺ら振り回されるもん)
雅子妃殿下だから築ける個人的なレベルがあるかもしれんし(相性や努力として)
立場的にそうなる(誰でも肩書きがあれば同じ)かもしれんしな
皇后が好きと言った内親王が好きと言った女王(日本の)が好きと言った
では相手のテンション変わるだろうし >>1
政治家の爺さん連中はともかく、官僚は東大ほとんどの高学歴エリート集団だぞ
英語くらいできるだろ >>884
皇太子妃時代に
海外交流の経験たくさん積んでおくべきだった >>898
そりゃ形式的な正文って名前の文章であって、
本当の意味での正文、つまり解釈の究極の拠り所は1つだよ。
そうでなきゃ正文の機能を果たせなくなる。
異なる言語で全く等価な文章ってのは作れないんだから。 >>462
ラテン語そんなに難しくないよ
ギリシャ語は難しい >>895
単語だけ言う→文章を言う→複雑な文章を言う→複雑な単語を使った複雑な文章を言う、という
普通の形で言葉の習得をしてる人にはかなわないよ
理屈が先に立つと言語は絶対ダメ 多チャンネンでテレビで生中継されるレベルの国賓は
大統領相手くらいだからもう後は楽だろうな 日本の天皇皇后の存在は華やかな皇室外交では無いと思うけれど
雅子さまは当初から強く願っていたみたいだけれど‥
自分が支持できているのも政治介入はしないってとこだから >>894
外務省の人間。
なお宮内庁にも外務省から出向してる官僚がいる。
国家公務員でないと、法的な守秘義務の縛りが弱いしね。 雅子さまをあれだけ中傷していたネトウヨは何処へ行ったんだ？ 少なくとも総理大臣と外務大臣は英語できないとヤバイ時代だと思う
安倍総理は一応できるみたいだし、河野太郎はペラペラ >>4
ヽ￣￣ﾉ
( ＾ω＾)ユキリンは本当に頭が良い
ヽ￣￣ﾉ
( ＾ω＾)下痢晋三は学歴無しの馬鹿
ヽ￣￣ﾉ
( ＾ω＾)まさに天と地の差 >>904
多分行けないだろうそれで良いやん…
という風潮になれば行けるかもしれないから注目するのやめてあげてくれと願っている
プレミア感ある存在でええわww >>870
安倍夫妻なんかは当然英語話せないけど仮に話せたとしても教養がないから話す内容ないわな
占いの話でもするのかしら ここのサヨ、アラートもファックも訳せなかったからな 天皇陛下皇后陛下すごい
安部には無理 にほんごもあやういし トランプさんてf-word混ぜずに喋れるんだっけ？ >>906
東大卒で英語ができない官僚と言えば国連人権大使だったシャラップ上田様
東大卒→ハーバード院は英語力が怪しい >>4
オバマ大統領にトラストミー！って言ったのはあまりにも有名(棒 >>905
美智子妃殿下がオランダ訪問した際
かなり反日の雰囲気があったが
寄ってきた池沼少女が飛びついてきたのを優しく抱きしめたのが
あっちのメディアに報道されて一気に反日が和らいだっつー出来事があった
皇后に望まれるのはそういう人としての魅力や愛情であって
言語能力とかエリートヅラじゃないと思うんだよな
雅子妃がもし池沼少女に抱きつかれたら絶叫して顔つかんで地面に叩きつけそうじゃん 英語が出来ても通訳を通して話すのが
日本人の美しい心意気ってもんじゃないか？ 前澤友作は
完全な日本語英語だけど
イーロン・マスクとちゃんとビジネス会話できるからな >>120
なんで男じゃなきゃだめなんだろうね？
子供産むのは女なんだから、女生まないと家系とぎれるよね
男産んで男が後継とかって、今の結婚制度のせいだよね 旅行で駅にいた時に新幹線の前で外人に写真撮ってくれって
スマホ渡されたけど何も喋れなくて写真撮って笑顔で黙ってスマホ
渡したけど
I will shoot, laugh, have a nice trip
ぐらい言いたかったわ
凄く恥ずかしかった
日本の英語教育とかクソだわ。 >>930
彼らが全員優秀かどうかはまったく別だけどねww 通訳を介することで、傍に控えている宮内庁の式部官長という外国交際の責任者が話を理解できる。
外務省も政府としても、できれば通訳を入れていただきたいという気持ちはある」。
こんな無能が宮内庁の外国国際の責任者をやってる馬鹿の国、日本 >>920
安倍は通訳がいないと英語での会話は無理だ >>262
会話だけでなく相手国の文化や国民性についても理解が深いのは強みだね。
夫妻で台本なくても皇室の立場をわきまえた話をできるのも強み >>907
秋篠宮夫妻にばかり海外いかせたからね
こればっかりは天皇の裁可が必要だから仕方ない
前天皇は秋篠宮夫妻がお気に入りだったので
一言「アヤにいかせては？」で終わり >>121
ネットウヨもネットサヨも馬鹿だよね。
でも信じる人が多いのは、馬鹿な人が多いから。
だから、他人を馬鹿などといってはいけない >>10
東大卒だけでは英語喋れないほうが多数派だが、ポッポはStanford のPhD >>927
ちなみにTPPは「英語、スペイン語、フランス語をひとしく正文とし、これらの間に齟齬があるときは英語の本文を参照する」と規定されているよ。
それを決めておかないとね。
いわば形式上の成分と、実質的な唯一の成分があるわけ。 英語力はともかく
そりゃぁ
単に頭脳優秀というなら
山口真由のがずっと学力上だけど
そういうもんじゃないだろう。 >>109
退学じゃなくて卒業って、4年になるまで受からなかったのか ＞皇室の立場をわきまえた話
できてるかどうか会話聞いてないからわからないぞ 田舎の儀父がめっちゃ雅子さんの悪口言ってたわ
エリート
男の子生まない
公務しない
ってのが気に入らないんだろうな
田舎の男は嫁は奴隷と思っているからね >>863
ネイティブレベルの英語力で細かいニュアンス交えながらお話しになる事は仲良くなるのに大きなプラスになるし
雅子さまは皇族の一部の方とのコミュニケーションこそうまく行ってないのかも知れないけど、訪問先など映像を見るととても思慮深くコミュニケーション能力の高い方だと見えるよ >>933
美智子妃殿下は地味にそーいうの積み重ねていって今があるんだろうな
雅子妃殿下はこれからこれから…
ってwww「せやぁぁぁ」って一本背負いする妃殿下をすぐ妄想したわ 雅子様はハーバードを優秀な成績で卒業された世界的なインテリでバリバリの外交官なのに
皇室へ入ったことでそのキャリアについてもケチを付けてデマ流そうとするアンチに粘着されてお気の毒 >>878
すごいねー！
語学力よりもそんな社交性が欲しいわ 英語ペラペラの天皇陛下って
ｶｺｲｲｲｲ
新時代の天皇
って感じｽなぁ 天皇さん去年フランスで原稿読みながらフランス語スピーチしてたけど
正直あんなレベルならやめてほしいと思った。流暢とは程遠かった。
相手国の言葉で話す必要はない。
佳子さんの英語スピーチかそれ以下だった。 今後の注目点は、ﾏｻｺ皇后は、有色人種の国賓にどのような態度を取るか、だな。
欠席？出席？ 出ても立っているだけ？ このあたり。 >>933
雅子さまは久々のご公務でどこかの幼稚園に行ったとき
人形の頭にパンツを被せて遊んでいる子が目の前に来た
熊さんのお帽子かな？と話しかけた雅子さまを見てめちゃくちゃ頭がいいなと感銘を受けました 日本人が日本で英語使うのはおかしい
フランス人はフランスで英語使わない >>937
そういうときは断るのもグローバルスキルだぞ。
海外だとその隙にスリが寄って来たり、あとはやたら何度も取り直しさせるやつとかいるから。
全てが日本人のように申し訳なさげに頼んでくるやつとは限らない。 使ってないと忘れてきそうだけどたまに勉強してるのかな 米国大統領選挙では
スペイン語話せるのって
凄い有利なんだよな
ヒスパニックの人口がどんどん増えてるからな。 社交会話と国同士の交渉ごとでは必要となる語学力は全然違うだろ
それに英語に固執して優秀な人を登用できなくなるのも弊害
だいたい英語は公用語の１つでしかなく、その語学力だけを求めるのは国際的にも遅れていると思うけどなあ（たとえば中国語ペラペラだ英語できない大臣や総理だったら左巻きはどうするの？） >>79
へーアメリカ勤務経験があるのか
デーブ・スペクターが、宮澤喜一以来の英語が喋れる首相って褒めていたが、あながち間違いでもないのかな？ >>940
じゃあ通訳がその責任者に通訳すれば足りる >>932
あれはオバマを騙すつもりで言ったんだよ。
のちに商店街を歩いているときに、大丈夫。
アメリカの言う通りになんかしません。（なんかその
地方が困ることをアメリカに求められていたようだ）
と言ってた。
そのことで、米大使館か何かに呼び出されるとか
してて、事情の説明を求められてた。 国のトップで英語すらできねぇとかねぇよ
そんなレベル低い国あるのか >>959
フランス語なんか
どうでもよくないか
天皇陛下が
話せないと
いけないもんなんか？
コマンテレイーヴュー？ >>958
二国間でも同様ですが。日本メキシコ経済協定では、成分は日本語、メキシコ語、英語で、
齟齬があるときは英語。
てかなんで二国間とそうでないときで差があると思ったのか もちろんこれから政権を取ろうとしてる政党の議員達は
英語くらい普通に話せるんだろうな やっぱ通訳なしで外国人と会話できるのはカッコイイわぁｗ >>959
へぇーフランス語でスピーチされてたのか
流暢とは程遠いけど通じる程度にはいけてたの？ 雅子さまは小さい頃海外で暮らして現地の学校に通いつつ、日本語もちゃんとマスターして成績も優秀って、これはお母さんが相当頑張って教育したんだろうね。日々の忙しさと難しさで我が子の日本語習得を諦める日本人母は多いそうだよ >>940
楽しい会話は通訳を待つ時間が惜しい
取り巻きのために通訳つけるとか
当事者達の会話を邪魔しているとしか思えないよね そもそもあの頃雅子さまに勝てる女いたか？いなかったろ 今まで微妙だったけど
やっぱ本物の才女はちがうわなあ…日本の皇室は育ちは大事だわ
馬鹿でも子孫のこせるとか絶対ダメ
ましてや詐欺まがいの得体の知れないのと簡単に結婚するようなのは絶対あかん トランプが天皇を見下している印象を持ったのは
俺だけか >>982
チョン乙
天皇陛下はグズグズしてないと思うが
何か？ >>413
あまりいい例えではないが、
能力のある社員が、会社内で長年にわたって左遷させられていたが
本来の役職に復帰できた…ようなものだろう。 徳仁って言葉使いが残念だわ。
即位を祝う一般参賀のときも「このように暑い中、来ていただいたことを深く感謝いたします。」とか謙譲語使っていたし、
今回の宮中晩餐会の挨拶でも「祖父である昭和天皇がご訪問された・・・」「父である上皇陛下がご訪問された・・・」
とか尊敬語を使っているし・・・。
こういうのって徳仁本人が考えるの？誰か突っ込み入れないの？ 雅子さまやるじゃん
ちょっと舐めとったわｗ ごめんなさい >>897
日本の文化理解できないまさこはアウト
交流する橋を渡すための自分の文化自体を持ってなければ
そもそも交流が成立しない尊敬されない
>>857
まさこは外務省出身
なのに礼儀作法プロトコル冠婚葬祭全般ダメ >>989
日本人と違って媚びへつらったりしないから、そう思うだけでは。
別に見下してるのとは違うでしょ。 >>980
TOIEC満点で洋画や海外ドラマのセリフが半分くらい理解できる程度で
ネィティブじゃない日本人が外国語として勉強して到達できる英語の限界点が
それくらいらしいから、
外人と会話出来てるように見えて案外半分くらいしか理解してないのだぜ。 このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 2時間 22分 47秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
