【バチカン放送局】ラテン語ニュース配信を開始 愛好者増やす狙い
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://www.afpbb.com/articles/-/3228906?act=all
バチカン放送局、ラテン語ニュース配信を開始 愛好者増やす狙い
2019年6月7日 16:49
発信地：バチカン市国/バチカン市国 [ バチカン市国 ヨーロッパ ]
【6月7日 AFP】ローマ法王庁のラジオ放送、バチカン放送局（Vatican Radio）は8日から、ラテン語でのニュース放送とポッドキャスト配信を始める。
5分間の番組「法王の一週間（Hebdomada Papae）」は、週1回配信。ポッドキャストでは複数言語の翻訳も合わせて配信する。バチカンの公用語ながら、話者の数が減り続けているラテン語の愛好者を増やそうとの狙いがあるという。
法王庁のインターネットメディア、バチカンニュース（Vatican News）のアンドレア・トルニエッリ（Andrea Tornielli）総編集長は、「本来の意味でのラジオニュース番組で、ルポルタージュ（現地報告）と短信で構成されることになる」と説明。「過去を懐かしむのではなく、むしろ未来への挑戦と考えている」と語った。
バチカン放送局の記者たちが、法王庁の公式文書やツイッター（Twitter）のラテン語版を担当している専門部署と共同で番組を制作する。
ラテン語は現在もバチカン市国の公用語だが、最近は司法関係の文書や祈りの言葉として使われるにとどまり、日常業務ではイタリア語が、外交上のやり取りではフランス語が用いられている。多くの神学校でも、既にラテン語は必修科目ではなくなっている。(c)AFP うん。ラテン語はやっておいた方がいい。
愚民は無駄だからやったらダメだよ そろそろ、
外交文書のフランス語勢力を駆逐すべきときかな。 EUの第一言語にすれば？ まあ無理だわなｗ
これが出来たら、EUは存続するが、
出来なければ、EUはホロン部ｗ 神学校でラテン語やらないの？
昔はギムナジウムでもラテン語やってたのに。 漢文みたいなもんで、欧州でも高級な学校ではいまだに教えてるぞ。
神学校は職業として神学の道を選ぶ卒業生が少数だからだろな。
いまだに指導的な人材にはギリシア語ヘブライ語とならんで必須科目よ。 Carpe diem.
日本ではかなり有名なラテン語のことば。キーティング先生！ >9
>身近なラテン語
>↓
>Video
アドリブ
エトセトラ
ビタミン
アニメーション >>21
聖書も文語訳派がいる。でも新共同訳に慣れ親しんでいる人が大半だろうしわかりやすい。ちなみに口語訳聖書とは別のものです。
古文の難解さにある種の権威を求める人は短歌や俳句でも歴史的仮名遣いを好みます。 >>25
ベリカードもらった。いわゆるBCLブームよりはるか後の世代だが、短波放送大好きだった。 19世紀以降の各業界語群には適さない。この点ではラテン語の後裔の各ロマンス語で
さへ苦労してるのに何を好んで今更ラテン語なんかね。
ラテン系とゲルマン系の混合で英語の発音・スペルに苦労させられてるの忘れるな。
奈良平安時代の日本語で今の日本で生活する様なもの。 アメリカ人やイギリス人のラテン語学習は、俺らにとっての英語学習に等しいと聞いた。 バチカンが増やしたい愛好者って、小児性愛の愛好者か？ はん、ラテン語スレなのにぜんぜんスレが伸びてねえでやんの
まあ無学無識無教養を窮めたネトウヨのプロフリゲートどもの集まる板だからな
こうして良スレになるポテンシャルを秘めていたスレも哀れとっとと過去ログの海に
ダムナティオ・メモリアエするんだろうねえ。記憶の破壊、記録抹殺刑ｗｗｗ
しかしまあなんてラテン語の調べは美しいんだ。
極東のヒエログリフである偉大なる大韓語、リンガ・フランカたる大中華漢語に匹敵するね
いつもいうんだがこれだから兄の国である偉大なる大韓や大中華に背を向け
日がなジャップホルホルだのアベマンセーだの連呼しているネトウヨはしょうがない。
まさに古代ローマ人がネトウヨのおっさんを見たらHostis humani generisとゆーだろーね。
人類共通の敵ｗｗｗ 現代のニュースとなると語彙が大幅に不足しそうなんだが
正式なラテン語の新語の制定をおこなう権威ある機関があるのかね？ しかしなんだ本当に老いてなお厨二ソウルの体現者たるネトウヨ病身のおっさん
このラテン語スレに来てないんだなあ。なに、ガチでスルーかよ。
ネトウヨ軍オタが出てきてパラベラム弾の名称由来がPara Bellumだとか
この手のスレだったら1スレ当たり百万回はいわれてたもんだがなｗｗｗ
まあもうネトウヨの萌え豚どももそういう稚気をわめく
元気すらもなくなったとなればこれは寂しい限りだね 聖書をラテン語でしか語れなかった特権時代への懐古主義 >>34
ありをりはべりいまそかり
ＮＨＫのタイムスクープハンターだっけ？
歴史上の人物がその時代の言葉でしゃべるってやつ
あれはよかったねｗ 役者の人は大変だったろうがｗｗｗ
>>35
うるせえな
そんなこといったら倭国の仏教は意味も分からん漢訳仏典を
チャカポコチャカポコ呪文のように唱えてはありがたいありがたいと
意味も分からんのに伏して拝んでいるじゃないかｗ
ｳﾘはいつもいうが最澄空海でも鎌倉新仏教の開祖連でも
あるいは廃仏毀釈の明治維新でもいいが、
なぜ倭式仏教でも宗教改革が起きなかったか、これは歯がゆく思うね
教会につながれた羊皮紙のラテン語聖書から活版印刷の世俗語聖書に
聖書のテキストが解放されたような誰でも読める仏典
なぜ普及しなかったかねえ バチカンのラテン語は、発音自体が訛ってて正式な発音じゃないからダメだろ。 >>37
今、正式な発音で会話されているところってどこ？ 長崎の離島の教会に行けば、爺さん婆さんがラテン語で賛美歌を歌ってるだろ >>42
長崎まで行かなくてもラテン語で歌っている教会はあるよ。日本語でも歌ってるけど。 >>40
一般の研究者か愛好家ぐらい。
バチカン市国だと、マグヌスをマンニャと発音する。これは完全に俗ラテン語式。 >>44
もともとラテン語は書き言葉と話し言葉が分離していたのでは？ 天皇制は廃止すべき。
・糞ヒロヒトはヒトラー以上の悪人。史上最悪のジェノサイドの責任者。
・戦後もジャップは実は天皇が仕切ってる。
・ジャップをヒトラーのガキや孫に委ねていいのか？
・良くない。
・だから天皇制など廃止すべき。
もちろん日帝時代から変わってない、国旗、国歌も変更すべき。
共和制にしろ、共和制。
国内ではメディアが完全に統制されてるから、
こんな議論は荒唐無稽に聞こえるが、
世界的にはむしろこれが常識的な見解。
ヒトラーの子孫が仕切ってるような糞国家は
とっとと潰せということで、経済的な手段でジャップが攻撃されてる。
これがジャップの不景気のホントの理由。
まぁ３１１で全国放射能サウナ状態だから、
何もかも手遅れではあるんだけどね
6ynm >>45
2世紀から分離してるけど、基本的にラテン語を習う場合は、1世紀までの古典ラテン語。
教会ラテン語は、ゲルマン由来の語彙が入ってて古典式ではない。いわゆる中世ラテン語になる。 >>8
少なくとも英語含むゲルマン語派とロシア語などスラブ語派、ギリシャ語派などはラテン語からは派生してない >>8
フランス・スペイン・ポルトガル・イタリア・ルーマニア語の元
ポルトガルとスペイン語には、アラビアの語彙が多く、ルーマニア語はスラブの語彙が多いかな。 ミサもトリエントに戻したほうが良いのでは？
対面式ってエクセルヒューマンみたいで印象良くない 我が邦も文語体メディアが一個くらいあって
それをニヤニヤ聞いていたいもんだ >>6
ラテン語は難し過ぎるので無理だろう
今国際言語が第一に英語、第二に仏語になってるのは偶然ではない
英語は習得が楽な言語で、仏語はその次くらいに楽 >>54
郵便関係はフランス語だしね
あと、オリンピックの第1言語がフランス語
開会式の入場行進が国名を仏語表記したアルファベット順だけど、Japonの後になるのが嫌で表記をCoree Sudって変えた国もあるけど ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
