【悲報】ローマ教皇のツイッター日本語訳アカウントが再び凍結される
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://www.christiantoday.co.jp/articles/26925/20190614/pope-francis-twitter-japanese-translation-suspended.htm
ローマ教皇フランシスコのツイッターへの投稿（ツイート）を、日本語に翻訳して配信していたアカウント
「教皇フランシスコ（邦訳）」（@chuokyo_pope）が再び凍結された。同アカウントは昨年８月にも凍結されたことがある。
同アカウントを運営するカトリック中央協議会の発表によると、「なりすましアカウント」と見なされたことが原因。
１２日未明に凍結され、同協議会はツイッター社に対し不服申し立てを行っているが、即時解除が見込めない状況だという。
現在は臨時の措置として、同協議会の公式サイトに専用ページを設け、日本語訳を公開している。凍結が解除されれば、
従来の配信方法に戻すという。
ローマ教皇のツイッターは、先代のベネディクト１６世が在位中の２０１２年に始まった。最初は、英語、スペイン語、イタリア語、
フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、ポーランド語、アラブ語の８言語で始められ、開設から約１カ月後にラテン語も加えられ、
現在は９言語で配信している。英語のアカウント名は、ラテン語による教皇の正式称号「@Pontifex」。他言語のアカウントは、
これにアンダーバーと２文字の言語コードを追記した形になっている。
日本語の公式アカウントがないため、同協議会は２０１３年から英語のツイートを日本語に翻訳して配信していた。
最近の日本語訳ツイートによると、教皇フランシスコは１１日、「ただで受けたものは、ただで与えましょう。そうすれば、
神の恵みはすべての人の心に届くでしょう」と投稿。国連の国際労働機関（ＩＬＯ）が定めた「児童労働反対世界デー」
であった１２日には、「大人として、わたしたちは子どもたちの夢見る力を奪ってはいけません。子どもたちの夢が育ち、
その夢を分かち合えるような希望のある環境をつくってゆきましょう」と投稿していた。 阿呆の話し聞いてもしかたない。
こいつは外国の選挙にも口出す阿呆。 Gustavo Dudamel : Dvorak - Symphony no. 9 - 4th movement - Allegro con fuoco
https://youtu.be/vHqtJH2f1Yk 当たり前の事っちゃ当たり前の事やけど
現代人は忘れがちな大切な事ですな
ヘイトバカウヨのアカウントは野放しの
ツイッタージャパン
w この事案はさておき
おまえらも先を争うようにして洗礼受けとけよ。
その心にキリスト様の教えをきちんとインストールして
心を整えろって。 >>8
>同アカウントを運営するカトリック中央協議会の発表によると、「なりすましアカウント」と見なされたことが原因。 つまり、なりすましじゃないのに、なりすましって
見なされたのか 神の使徒になりすましてるのは事実
本物の聖書を見せろや 雪の降る中、裸足のまま3日間断食と祈りを続ければ許されるかもしれない。 まー神の代理人に成り済ましてると言うんなら
あながち間違いでもないが 神 「おれは絶対じゃないぞ、そこらへん、知っとけ」 LGBT否定のキリスト教は、これからはカルトとして弾圧される運命だ おまえらがどう考えるかは自由だが
世界で12億人が、神の代弁者だと
しているんだぞ
もうどこの宗教も
わけわからんおっさん崇拝するの
やめようや（笑）
即位したときには二、三年で仕事を終えて退く見たいな発言していたのだが
進み具合が思わしくない見たいだな、ローマ人ペテロさん カトリックなんてカルトみたいな教義だから凍結もやむなし 昔からキリスト教なんて人種差別の最たるものの１つだろ
ならこういうのは当然 ツイッター工作員が教皇さまにケンカを売る展開ｗｗｗｗｗｗ
電通に雇われたクズバイト工作員なんだろうけど教皇さまに勝てるとか思っちゃってる？ｗｗｗ たぶん言っていることは宗教者としていいことを言っていると思うよ。
しかし、一神教そのものが論理的虚偽体系なんだから、嘘の上に構築した体系なんだよな。
根元が嘘でもいいことを言うことは可能だ。
なお、アミニズムや多神教は論理的には虚偽ではない。一神教だけ大嘘。
実は賢い一神教徒の中には自分達が嘘つきとわかっている奴もいるが、あまりにも利益が大きいものだから黙っている。
おれは、嘘であることを知っていて嘘をつき続けることが大きな問題だと思う。
知能が低いため、一神教が虚偽体系であることを理解できない者たちは、それが自分に与えられた役割であるとあきらめてください。 >>38
はい、おまえ全世界のカトリック教徒を敵に回しちゃいましたねｗｗｗｗ
今日からつらい戦いが死ぬまで続くけど頑張れる？
天国にもいけないの確定だぞｗ シンでも頑張れｗｗｗ LGBTに批判的差別的なこと言ってたりするからかも？ >>24
男尊女卑もあるし、やばいよね。
修道女強姦、ショタ強姦、、、どう考えてもやばいわ。
表向き同性愛を否定しながら、若い男児を強姦し続けてる。
その上、異性愛の負け犬修道士らは、修道女を強姦してる。
やばいわ。
ま、ローマ教皇が一番やばいんだけどね。。。
つーか、、、ロックフェラー家の男性陣が、やってるのかな？ 電通ツイッタージャパン「反ネトウヨなツイートをアルゴリズムで凍結しまくってたらローマ教皇も凍結してしまった。どうしよう」 まあキリスト教自体が存在しないものになりすましてるようなもんだからな ただで受けたものはただて与えましょう
共有ソフトの心構え？ 仏教を汚すネトウヨ
これからの時代は仏教であるべき こっちの方がただしいか？
電通ツイッタージャパン「パヨクなツイートをアルゴリズムで凍結しまくってたらローマ教皇も凍結してしまった。どうしよう」 これ欧米にバレたらツィッタージャパンやばいんじゃねｗｗｗ ＡＩでうっかり凍結まではわかるが公式の抗議受けても即時解除できないのはおかしいな >>56
凍結解除申請の数に対して人手が足りないんだろう 香山リカの凍結が無い不思議
#野間さんが凍ってるうちに言うけど >>57
どうやらキリスト様が帰依すべき正しいお上ではないか
と気付き始めてる人は
ローマ教皇の言動には目を光らせてるよ。 >>1
汚らしいエラ張りブサイク整形レイプ民族チョン。
整形なしには人前に出られないほど醜悪なパンスト朝鮮顏をしてるくせに、
日本人のふりをして性犯罪を犯しまくりやがって。
朝鮮民族は、歴史的によそ様の国でも凶悪な性犯罪を繰り返してきたゴミクズ民族。
東南アジアの女性たちに最も忌み嫌われている
ベトナムでは朝鮮人による連続強姦で生まれたライダイハンが大量発生して社会問題になっている。
日本人女性たちは 戦中も戦後も、朝鮮人による性犯罪に苦しんできた。
いまも日本人女性を汚しまくってるAV男優とAV撮影者のほとんどが在日朝鮮人だ。
●●● 深刻化する在日朝鮮人の性犯罪 ●●●
http://seihanzai.tripod.com
. わざわざツイッターなんて使わないで自前で配信しろよ
金有り余ってんだろ バチカンに日本人の役職者がいるなら
公式に翻訳して発信すればいいのに。 twitterもそろそろダメだろ
なんのコントロールもできないのでは害にしかならない 今のTwitterは気に入らない奴を見つけたら嫌がらせで凍結申請してるの増えてなあ
なにもしてなくても凍結されたりするよ 前のベネディクト16世に比べると冴えないおじいちゃんだからな ツイッターもよく判っている。
ローマ教皇は、単なる悪魔。
世界のガン。 そりゃあ、最近流行りのホモセックスくらいならまだしも、
ホモレイプや小児性愛まる出しのバチカン野郎のツイートなんて凍結されて当然だよ なりきりと紛らわしいのが悪い
なりすましもなりきりも全部凍結させて構わん >>3
昔は海外派兵もやってたんだから変でも何でもない 「ただで」なんて俗語的過ぎて教皇の言葉遣いになってない
誰これ訳したの
翻訳で一番難しくて最後まで解決できないのは
この種の格調とか詩的ニュアンスとかだけど
逐語訳ならせめて「無償で」ぐらいにしてほしいし
「見返りを求めず」みたいな表現をうまく織り込んで構文からいじることも考えてほしい >>88
ルルド国際軍事巡礼
https://dioceseauxarmees.fr/pelerinage-militaire-international.html
世界のカトリックは集団的自衛とか愛国の重要性を説いてるのになあ
バチカンからも兵士ということで衛兵が派遣されるというのに・・・
日本のカトリックは枢機卿からしてサヨクと一緒になって自国の自衛権すら
否定しやがる >>3
まあ、今に始まったことじゃないからね。
良いのか悪いのかわからんが、英国国教会が出来たのも教皇が原因だし。 >>88
今となってはカトリックよりイスラムがどうしようもない。 >>55
本当、意味不明な基準で凍結するよね
AIが勝手にやってるんだろうけど・・・
その割に、過激なフェミニストとかミサンドリストは野放しで
「男児を去勢しろ」だの「ジャップオスは死ね」とか叫んでるのは放置で
凍結したとしても、すぐに複アカで復活してる始末・・・
Twitterのルール上、複数アカウントを用いて、
多人数を装って議論を攪乱したら駄目となってるんだが
そんなの取り締まりもされず、フェミ・ミサンドはやりたい放題
一方で、公式のカトリックのアカウントが凍結という始末 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
