X
【米国】「マンホール」という単語は性差別　今後は「メンテナンスホール」と呼称　バークレー市議会が可決★３
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001シャチ ★
垢版 |
2019/07/22(月) 22:44:53.53ID:1Bj7CtqB9
【7月19日 AFP】「マンホール」は性別を含む単語なので、もう使いません──米カリフォルニア州バークレー（Berkeley）の市議会は今週、これまで公的文書や口頭で広く使われてきたさまざまな単語について、性差による区別のない表現に置き換える条例を可決した。

　条例案の起草に当たり中心的な役割を果たしたライジェル・ロビンソン（Rigel Robinson）市議会議員は、「トランスジェンダー（性別越境者）や従来の性別の概念に当てはまらない人々に関する社会的な認識が広がってきて、男女どちらにも分類されないジェンダー（社会的性別）の人々を包摂する重要性が浮き彫りになった」と説明した。

「そのため、市役所の環境や市の法令上の言葉遣いを包摂の原則に一致させるのはタイムリーであり、また必要なことだ」（ロビンソン議員）
　この条例に従い、「マンホール（manhole）」は「メンテナンスホール（maintenance hole）」に、「マンパワー（manpower、労働力）」は「ヒューマンエフォート（human effort、人力）」に、保証人を意味する「ボンズマン（bondsman）」は「ボンズパーソン（bonds-person）」に変更される。

「妊婦（pregnant woman）」も「妊娠中の従業員（pregnant employee）」に置き換えられ、女子学生の社交クラブ「ソロリティー（sorority）」と男子学生の社交クラブ「フラタニティー（fraternity）」は共に「ギリシャ式学生会館（collegiate Greek system residence）」となる。

　また、「彼」「彼女」などの代名詞の使用も避けることが求められる。

「言葉には力が宿る」とロビンソン氏はツイッター（Twitter）に投稿し、「これは小さな動きだが、大きな意味を持つ」と新条例の可決を高く評価した。(c)AFP

ソース　ＡＦＰ
https://www.afpbb.com/articles/-/3235870?act=all
★１　2019/07/19(金) 16:00:27.87
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1563524306/
0003名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:45:53.34ID:xTPY7kvf0
　
　統一教会（家庭連合）とべったりの安倍さんもこれにはにっこりだね
0007名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:46:36.58ID:4MlmcdfC0
>また、「彼」「彼女」などの代名詞の使用も避けることが求められる。

ややこしいわｗ
0008名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:46:38.67ID:lbq99UYb0
それなら

ヒューマンホールだろ

ウーマンホールに譲歩してもええけど
0009名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:46:40.92ID:/ncrVuZr0
俺の「メンテナンスホール」が拡張される...！
0013名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:47:06.86ID:zDH8vqwW0
ウーマンホールなら女からの差別指摘は無かっただろう
0014名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:47:22.43ID:VT2HRP2X0
俺もその思考回路でこのスレ開いた
0025名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:49:47.19ID:G2xirF5I0
ミスターとかミスとか呼称冠詞やパパやママも無くなるのかなあ、ちょっとやりすぎでは？　まるで人間がロボットみたいで嫌だな
0027名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:50:40.66ID:jwUBqc0e0
男を意味する言葉が人間一般を意味するのは印欧語に共通だろ。アントロポロスとか。それが差別で使用禁止なら新約聖書も書き直すのか。馬鹿か。
0032名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:50:54.68ID:oMuGA/Q10
男女のどちらが利用するかで
名前を決めたら良いのでは？
男しか利用しなかったらマンホール
男女が利用するならメンテナンスホール
0034名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:51:05.61ID:GWOPrFvE0
ひええ
0036名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:51:24.56ID:aT6bDJDc0
妊婦が妊娠中の従業員は面白いなｗ
0037名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:51:26.84ID:YC4YjOK70
メンテナンスホール、略して　メンホール
余計にダメなんじゃないの？
0039名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:51:45.39ID:nLiP+fmP0
そもそも電気工事業界ではハンドホールと呼んでるがな
0040名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:51:45.67ID:wajWr8mz0
アスホールでいいんじゃね
0041名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:51:52.36ID:PRixJNDw0
秋葉原の虎の穴は差別
0042名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:51:53.30ID:Lxp2WYS40
前からたまに思ってたんだけどアメリカ人てバカだよね
0045名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:52:23.87ID:1P5ajBeC0
日本も言葉狩りはひどい国だが
メリケンもかよ
0046名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:52:28.38ID:OHGng4YS0
>>1
単なる言葉狩りだろ、くだらねー
0048名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:52:48.82ID:PRixJNDw0
マンホール　→　差別
マンコ・ホール　→　差別

どうしろと
0050名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:52:57.98ID:dXuCR/Uk0
マンホールって男の穴っていう意味だったのか
初めて知ったよ
0051名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:53:13.94ID:E7+CIewT0
サラリー「マン」川柳をやってる伊藤園はヘイト企業だぁ、ってことになるのか
0052名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:53:37.35ID:hXSvvxk90
マンコホールが原型なの？
0053名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:53:47.49ID:qRG67u210
男性名詞、女性名詞は差別だから無くそう
そういう言語は全部変えよう
日本語のようになるぞ
0054名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:54:17.97ID:4Hcm0lMv0
マンコホーリック
0056名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:54:31.67ID:veLQHXc20
じゃあマンコホールにしよう
0057名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:54:43.26ID:j9Vfm8Wc0
ワロタｗｗ
もう病気だろｗ
0058名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:54:51.19ID:GQ6nNobQ0
よく考えたら男の穴かあ
汚ねえはずだ
0059名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:54:54.19ID:LtE9KboI0
>>1
「ヒストリーは『彼の物語』が語源だ」とかいう
昔のウーマンリブ時代に出回ったデマみたいな印象を抱くんだけど
マンホールの語源的には実際に男性を意味してたの？
0060名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:54:56.75ID:t9Um69A20
むしろアナルを｢メンテナンスホール｣と改名すべきではないのか
0063名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:55:34.47ID:OJBbLE0r0
>>1
言葉遊びで完結すりゃいいけどw
まぁそれじゃ終われねぇよなw

糞下らねぇ世の中だ
0064名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:55:40.33ID:JWPv7+cK0
マンって、人間全部も指すんじゃないのか
0066名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:55:53.58ID:t2TXqq+n0
おっぱいとちんこを切り落とせ
子宮と金玉を除去しろ

究極そういうことだぞ？
0067名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:55:57.20ID:rB1dUtfs0
男を差別してるのか
女を差別してるのか
どっちだ、分からん
0068名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:56:06.21ID:ct1RgMhu0
おいおい、こんな事言ってたら過去の人類全部の呼び名が変わっちまうぞ
CroMagnon manとか
0069名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:56:34.20ID:iXPQLaWr0
そういう意味だったのか！
0070名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:56:35.35ID:PRixJNDw0
俺にレスした0.01秒の一桁目の番号で明日から入る穴が決まる

0 男の穴
1 猫の穴
2 女の穴
3 谷亮子の穴
4 二次の美少女の穴
5 三次の美少女の穴
0071名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:56:59.50ID:hXSvvxk90
世界に誇る日本の「manga」は日本人の性差別の象徴になってしまうのか・・・
0073名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:57:07.46ID:kA1m5Ruv0
>>16
スティーブン・キングの IT なんかどうなるんだろ
後の世では解釈というか意味が変わってしまうのだろうか
0074名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:57:10.88ID:YKX5dvHI0
クロマニヨンパーソン
ネアンデルタールパーソン
ペキンパーソン
黒い山葡萄パーソン
0075名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:57:14.75ID:eB/xxihe0
アナホール
0076名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:57:17.06ID:AMTPa6hA0
>>64
英語では言わないんだよ。manは男だけ。
男女含むにはhumanと言わなくてはいけない。

それにしてもこんな一握りの気狂いに好き勝手させておいたら社会が滅茶苦茶になるというのにな。
0080名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:57:39.78ID:s/bsYS/C0
アスホールなら男女もそのどちらにも属したくない人にも平等
0081名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:57:40.89ID:JUoRkxbi0
マンホールがお尻の穴で
ウーマンホールが〇ンコだよね？
0082名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:57:47.92ID:9WahGmYk0
この程度で差別なのか。
男性名詞や女性名詞があるドイツ語、フランス語、イタリア語は、もう使用自体が許されなくなりそうだな。
0085名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:58:23.04ID:tycwbJz30
おまんの穴とかいう曲あったよね
0086名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:58:23.30ID:m7XDaT+c0
>>1
女性名詞、男性名詞は英語では弱いけど
カリフォルニア州にネイティブが多い多いスペイン語はどうするんだ？
0088名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:58:28.04ID:RlFQXXug0
>>1
地球の穴にしろよ。
Earth hole
0091名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:58:47.76ID:ptcxZNux0
欧州の言語には女性名詞とか男性名詞ってあるらしいな
それも全滅で新しい単語に代わっていくのか

ってか日本語の単語ってそういう男女の名詞ってないよな
欧米は名詞で困ったら日本語の名詞を使ったらエエよ

「マン」とか「ヒューマン」で男女差別問題があるなら「hito」や「ningen」っていう日本語使ってもエエよ
0098名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:59:27.86ID:/ax3yOy10
アメリカはもう男女の垣根をすべて撤廃するといいよ
公衆施設も男女兼用でいいだろ
0099名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:59:29.13ID:JgQQOevU0
スーパーマンもスーパーメンテナンス
アイアンマンもアイアンメンテナンスに解明だな
日本もウルトラメンテナンス、アンパンメンテナンスにしないとな
0100名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/07/22(月) 22:59:35.83ID:B9i5vH7E0
ガールズバンドのメンバーはバンドマンって言っちゃだめ？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況