かわいそうだが詰んでる
1 火災保険地震保険ともに下りないので家の立て直し修理は自腹
2 民事で損害賠償請求は出来るが会社は払えない
3 そもそも撤去費用が千万単位で会社が払えないと予想

結論
あくまで推論だが撤去費用、住宅の建て直し修理は住民の自腹で損害賠償を求めた時点で会社は破産