>>338
亡くなったではなくて日本でも「死亡」だと思う
それに当たるのが事故とかならwas(were) killed 、病気ならdied

英語にもpass awayとか丁寧な言い方はあるが、死んだ事実を伝える表現としては中立性に欠けるし違う

>>345
殺された(＝死亡した)だよ

殺されていた なら has been killed、いやhad been killed か