別に放流なんてしないでそのままにしとけば良いと思うんだが。
満杯になっても枠を越えて勝手に流れ出ていくだけでしょ。お風呂みたいに。

その方が自然に流れる量が調節されると思う。
放流するのはダムの施設維持がしやすいってだけでないの。