本来は、状況を一番把握している町が依頼状況を把握して命令、確認すべき。
両方着たってことが、それを怠った可能性が高い。
どっちの組織も、少なくとも到着前に町に給水方法の指示を確認するはずだから。