>>416
むしろそれは利点
直訳でもてにをはさえつければ日本語として意味が通る
日本語は良く言えば変幻自在
悪く言えばギジュンテキトー