バージニア州の砦の廃墟から最近掘り出されたアイテムは武器ではありませんが、北軍の兵士からは保護の源と見なされていたようです。
錆びた釘で満たされたガラスの水差しであるアーティファクトは、魔女のボトル、または悪霊を追い払うために使用されるお守りであると考えられている、とLive Scienceは報告しています。
考古学者は、州間道路64号の出口238と242の間の中央に位置する南北戦争時代のサイトであるリダウト9のバージニア州運輸省が組織した発掘中に、いわゆる魔女のbottleを発見しました。
1861年、戦争の後半で北軍に引き継がれた。このガラス瓶はペンシルベニア州で作られたもので、おそらくペンシルベニア騎兵隊の北軍兵士がその場所を占領した可能性が高いことを示しています。
ボトルをゴミと間違えるのは簡単です。考古学者は砦の囲炉裏の近くでそれを見つけ、当初は修理のために釘を保管するために兵士によって使用されていたと考えていました。
しかし、古い英語の迷信に精通している人にとって、アーティファクトははるかに興味深い物語を語ります。
16世紀と17世紀のイギリスでは、魔女のボトルを使用して、その場所にいることが恐れられていた魔女によって置かれた呪いから身を守ることが一般的でした。「呪われた」とは、曲がったピンや釘でガラスやセラミックの容器を満たし、場合によっては尿や人間の髪の毛を追加することもあります。彼らはそれから家の囲炉裏の近くにボトルを埋めました。熱がそれを粉砕させて魔女の呪文を破るという考えです。
この種の慣習は南北戦争時代のアメリカではあまり一般的ではありませんでしたが、アーティファクトは、イギリス移民によって国に持ち込まれた迷信が19世紀まで生き残ったことを示しています。また、戦争の最盛期に兵士が感じていたはずの恐怖と、それらの心配を和らげるためにかかった時間を示しています。
「この期間中、多くの死傷者と恐怖がありました」と、考古学作業に関してバージニア州運輸省と密接に連携している考古学研究センターのジョー・ジョーンズ所長は声明で述べました。軍隊はほとんどの戦争を通じて敵の領土を占領していたため、多くの悪霊と反発するエネルギーがありました。」
WMCARによると、この魔女のボトルは、米国で発見された12個未満のボトルの1つです。
google翻訳
https://www.mentalfloss.com/article/614229/civil-war-witch-bottle-found-in-virginia
https://images2.minutemediacdn.com/image/upload/c_crop,h_1349,w_2400,x_0,y_125/f_auto,q_auto,w_1100/v1580142860/shape/mentalfloss/614229-roberthunter.jpg
