マクドナルドに“縦読み勝利宣言” 秋葉原バーガーキング店長を直撃…広報「『私たちの勝チ』は敬意をこめたエール」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2020年1月31日18時に、「マクドナルド秋葉原昭和通店」が22年間の歴史に幕を下した。店先にはイメージキャラクターであるドナルドが後ろ姿で手を振るポスターが掲げられている。
《22年間ご愛顧ありがとうございました。 マクドナルド秋葉原昭和通り店は2020年1月31日(金)18:00をもちまして閉店させて頂くこととなりました。22年間どうもありがとうございました。当店をご愛顧賜りましたお客様に深く感謝申し上げるとともに、引き続きマクドナルドをご利用頂けますよう、何卒宜しくお願い申し上げます》
この役目を終えた“ライバル”に、2軒隣で2008年から営業している「バーガーキング」がメッセージを送った。マクドナルドの閉店日に、バーガーキングの制服を来た従業員が頭を下げるポスターを掲示し、そこにはこんな文章が綴られている。
《22年間たくさんのハッピーをありがとう。 私たちの2軒隣のマクドナルドさんが今日で最終日を迎えます。たがいに良きライバルとして、アキバを愛する仲間としてちかくにいたからこそ、私たちも頑張ることができました。マクドナルドさんのいないこれからを思うと寂しさでいっぱいです。どうかみなさん、勝手なお願いですが、今日は彼のところに行ってください。ずっと背中を追い続けたチャレンジャーの私たちから、スマイルを込めて。お疲れさまでした》
■文章を“縦読み”すると……
一見、好敵手へのエールに思える。しかしよく見てみると、別のメッセージが浮かび上がってくるのだ。ポスターに載っている文章の文頭を縦に読むと「私たちの勝チ」と――。
折しも木下優樹菜が自身の同様の手法で《たかしあいしてる》というメッセージをインスタグラムで発信していたことが明らかになり、“縦読み不倫疑惑”で世間が騒然となっている。バーガーキングの隠れメッセージに気が付く人も多く、SNSには《縦読みこれマジですか》《左の列縦読みして寒気した、、、、》《高度な煽り芸だった(笑)》といった声が次々に上がっている。
このメッセージを掲げた経緯や理由について、バーガーキング秋葉原昭和通店の店長に直撃取材したところ、店長は「本社を通してください」と焦った表情で回答。しかし店員はポスターへの反響について「そうなんですよ〜(笑)」と答え、「縦読みの件は意図したものですか?」との質問には笑顔で頷いた。
このポスターについてバーガーキング広報はポスターについて書面でこう回答した。
「これまでたがいに切磋琢磨してきたライバルであるお店へ、敬意を込めてエールを送らせて頂きました。ポスターを見て、何を感じられるか、どのようなご意見をもたれるかは、お客様次第だと考えております。また、お客様がご自身の意見をどのような方法で他人に伝えられるか、あるいは世の中に発信されるかも、お客様次第だと考えております」
バーガーキングとマクドナルドによる“対決”は世界では有名だ。2019年末にはイギリスのバーガーキングが、2019年の1年間に出した「ワッパー(一番大きなサイズのハンバーガー)」のすべての広告に、マクドナルドの「ビッグマック」を隠していたとインスタグラムで公開。つまり、ワッパーはビッグマックを隠せるほど大きいのだと、マクドナルドを挑発したのだ。
マクドナルドも負けてはいない。2016年、フランス郊外に「マクドナルドまで5KM」と書かれた看板と、「バーガーキングまで258KM」という看板を並べて設置し、バーガーキングの店舗数が自社と比べて少ないことを皮肉っている。これ以外にも、2社によるバトルは世界中で行われている。
閉店間近でにぎわうマクドナルドの若い女性店員にもポスターについての質問を投げかけると、こう笑って答えた。
「すごいですよね〜、それでずっと混んでるんです。(バーガーキングのポスターは)なかなかですよね(笑)」
https://amd.c.yimg.jp/amd/20200131-00030862-bunshun-000-1-view.jpg
https://giwiz-content.c.yimg.jp/im_siggG3XRtjn6q3QEGUTAqqF4Ww---priy-x391-y195-yc0-xc19-hc192-wc192-n1/r/iwiz-amd/20200131-00010034-abema-000-1-view.jpg
1/31(金) 18:15 文春オンライン
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20200131-00030862-bunshun-soci
関連スレ
【たかし】秋葉原の昭和口マクドナルド閉店 2軒隣のバーガーキング、「縦読み」で勝利宣言(画像あり)★3
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1580448602/ 普通に書いてて意図せず縦読みになってもこじつけるんだろうな
病気 これが敬意だっていうんだからマジ怖い(´・ω・`) 言い訳がクソ
偶然だと言い張るわけね
2度と行かね
姑息な嘘つきの作ったモノなんか食えない お前らが想像以上の頭の悪さだったせいでバーキンは気の毒だな ハンバーグなんていう豚餌は
日本人は食べませんので
勝手にやってくれて構いませんよ 嬉しくてついやってしまいました、とお詫びした方が良かったな 別に優しいメッセージも要らないけど
嫌味なメッセージはもっと要らない twitterガーっていうから見てみたら、あっちでも擁護厨必死でワラタw >>2
昔、アメリカでのコカコーラとペプシのCMの話なんか、えげつないなーとしか思わんかった。 冷えたら食えたもんじゃないマクのポテト 最低、
よくこんなもん食ってるね 皆さん あほか
リア貧が憂さ晴らししてるだけだろ
ガンガンやっていいよバーガーキングは
トンチンカンなリア貧高齢ジジイに負けるな!
うんこだよコイツらネット民
やっつけで微妙だけど
ネットのノリで侮辱や批判に縦読み混ぜた方が問題だよね
私たちの勝ち
侮辱でもないし何があかんの? こういう下品なのは好きになれないねぇ
ハンバーガー自体食べないんだけどさ >>1
まるで立憲民主党や日本共産党や韓国朝鮮人みたいに意味不明の言い訳だな。 >>13
いっぱい食ってるじゃん。
たまには外に出たほうがいいぞ。 これだから南朝鮮人は…。
溺れる犬を棒で叩く民族性。
胸糞悪い。 >>1
あのさあ
店が閉店したってことは、失業して悲しい思いをしてる従業員がいるわけだよね?
そんな人のことを考えたら「私たちの勝ち」とか茶化して言うってのが、日本人の発想じゃないし
チョンの気質そのものなわけだ。弱っている人間を叩くのは日本人じゃなくチョンの性質だって
あらためて分かったな また
くらい夜に
ドライブにいこうか
な
る
ど
あ
い
し
て
る いや、これマクドナルドの方とセットで作ってるから
上のフォントとか右下のロゴとか
画面構成一緒でしょ? >>29
べつにマックは溺れちゃいないだろ。
マックがやったら弱い者いじめっぽくって嫌味だけど、
逆だから俺は面白いと思うよ。 まあ、朝鮮には「溺れた犬は棒で叩け」ってことわざもあるくらいだからな バーガーキングはいつもガラガラ
隣の隣のマックはいつも行列
本人たちも当然わかってるはずなのに
ダサすぎる 「の」が文頭に来るのは明らかに不自然で
意図的な悪意のある文だと分かるわ 6文字揃ったら偶然じゃないかぁ
8文字揃ったユッキーナ案件は、天文学的な偶然だったのかねw マックが業績不振で撤退するわけじゃなくて
単に入居してるテナントビルの取り壊しらしいぞ >>21
コーラもぬるくなったらすっごくまずい。飲めたもんじゃない。 >>34
日本人ならチョンとかわざわざ差別用語を連発するなよ。
チョンを普通に韓国人といったところで意味は変わらないだろうよ。
良くも悪くも… あちこちで閉店してるバーガーキングが勝利宣言って韓国人そのもの ポスターデザインの会社同じとこなのかな?
プロレスだろうよ お前らってリアルで負け続けてるから勝率宣言が自分への侮辱に見える感じなのかね?
俺がマック側でも不快感ねーけどなぁ これは気持ち悪いな。普通に言うんじゃなくて縦読みで隠してるのもただただ陰湿。 勝利宣言がエールってこの会社大丈夫か?
日本では無理だぞ 縦が面白くないのが問題
ゆきな大好きにしとけばよかった >>34
チェーン店の閉店は別の店舗勤務になるだけだぞ
バイトは何人か辞めるかもしれんが
にしてもお前ら同族認定好きだな たかだのばば
かまた
しながわ
あきはばら
いいだばし
しんばし
てんどう
るもい いや無理がある
あのマックが、食事するときの候補のひとつだったから
余計いらっと来るのかもしれないけど 縦読みなら
「わたしたちのかち」
「またやろうぜ」
の2つぐらい入れてほしかったな
そうすりゃ粋に思える コークVSペプシみたいなことやりたかったんだろうけど、なまじ日本ノリにローカライズしすぎたのが仇になったな
おまけに縦読みがクズ判定装置になってて時期が悪いし 日本もこういうのやるんだな
海外バーガーキングはいつもマック煽ってるイメージだけど 縦読みにリアルな意味を持たせると
途端に印象が悪くなるな
バカじゃねーの 芸スポの方のバーキンスレで
本文でマクドナルドをボロクソに言っておいて縦読みで「ありがとうマクドナルド」みたいな文章を仕込んだポスターだったら
バーキンの好感度上がったのにってレスあったけど全く同意だわ 逆にしとけばよかったかもな
勝利宣言の縦がエールになるように いやらしいやり方だったら
文章でけなしといて縦読みでホロリとさせるだろうから
こっちのほうが好きだね >>15ほんとそれ、その上でライバルマクドナルドは必ず下します。とイキれば食いに行くやつ増えた。
トップが無能だと従業員が不幸だな >>60
俺はマックから仕事をもらってるからマック側の人間だけど、
面白いなとおもっても不快には思わない。
マックの社員でも悔しくは思っても不快には思わないんじゃないのか。 >>59
うん、明らかに同じ業者だよね
ついでにいえば
マクドナルドのレシートでバーガーキングのコーヒー無料とか
普通に組んでキャンペーンやってるし 契約の関係?
クッソ混んでるし閉める意味わからん。 縦読みでありがとうとかなら
トムとジェリーみたいでよかったのに。 >>82
おまえは思わないかも知れんが俺は不快だわ お客様に対してだけは表裏のない接客してもらいたいよね
まあ無理かな、こういう社風じゃ マックのテレビCM量舐めたらあかん
マスコミのバッシング半端ない エールとして通る言い回しか
ネイティヴの日本人に確認するべきだったな >>82
閉店したせいで、売り上げが下がる納入業者や下請けのこと考えてんのか?お前
てめえが安泰だからって調子こいてると、チョン認定されちゃうよ? >>83
それならマックの方にも縦読み仕込んどかないとな 秋葉原でマクドに行った記憶が無いな
マクドも秋葉原もちょくちょく行くのに不思議だ
スタドンとかに吸い込まれてるからか >>84
22年もいたら老朽化するだろ
今回の場合は、ビル建て替えのために出ていかざるを得ないだけ
客はマクドナルドの方が多かったw >>82
「バーキンてめえこの野郎wwwww」くらいの感じだと思うんだけどね
この2社の関係を初めて知った人たちが過剰反応してんのかね ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています