寄稿はＥＵと中国の関係樹立から４５年にあわせ、コロナ対策や環境、人権問題などで双方の協力の重要性を訴えたもの。原文には、感染は「中国で始まり、３カ月間のうちに、世界の他地域でも続いて広がった」と記されていたが、同紙はこの部分を削除した。
８日のＥＵ声明は、事前に同紙から「ウイルス起源についての記載を削除しなければ、外務省は掲載を認めない」という連絡があったと明かした。そのうえで、「ＥＵ側のメッセージを伝えることが重要」と判断し、該当部分を削除した寄稿の掲載を容認したとしている。
中国側の削除要求は、ウイルス起源をめぐる米中対立への配慮とみられている。ＥＵと独仏、イタリアは在中国大使館のウェブサイトなどを通じて、原文を公表した。
https://www.sankei.com/world/news/200508/wor2005080025-n1.html
