>>187
「個人番号カード」でいいだろ
外国人の出稼ぎ労働者だって「マイ」という和製英語より、「個人」
というまるっきりの日本語の方が逆に分かりやすいだろうし
(自力で分からなくても、日本人に「マイの意味を教えて」と聞くより、
「個人の意味を教えて」と聞く方が、まともな回答が返ってきやすい)