>2人の姉と一緒に山に登っていましたが、「先に行くと」1人で山を下り、
> 途中ではぐれたということです。

意味深すぎて何言ってるかさっぱり分からん ┐(´〜`)┌
弟は登頂してから姉を待たずして下山した、下山したときに
再度姉とすれ違ってるはずだが、その時のことを「はぐれた」と言ってるのか?

それとも最初から弟は登頂前から下山してはぐれたと言ってるのか?

これ分かる人いる?