これは流石に問題じゃね？
入社の時に性的指向を知ったとしても、それを好きに言いふらして良い何て事は
無いだろ

雑談混じりで告白されて口止めされなければ、場合によってはって気もするけど
入社の面談で知って、その時に自分で言うからとまで言われてる状況で
言い触らすのは面白半分か、悪意混じり以外あり得ん