本当は本州って書いていた説って無い？

統治時代は台湾も日本を本州って呼んでいた
州っていうと中国では地域の区割り的な意味で間違って解釈したんじゃないかな