【人権運動】「黒人歯磨き粉」の中国語名とロゴを見直し 米日用品大手 [次郎丸★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「黒人歯磨き粉」の中国語名とロゴを見直し 米日用品大手
2020年06月19日 ＢＢＣ
https://www.bbc.com/japanese/53104926
米日用品大手コルゲート・パルモリーブは、同社傘下ホーリー＆ヘーゼル（1933年香港で創業）の歯磨き粉ブランド「Darlie」について、人種的ステレオタイプに基づくものかどうか見直しを行っている。
同ブランドのパッケージには顔を黒く塗った男性の風刺画があしらわれ、「黒人歯磨き粉」を意味する中国語の名称でアジアの広い地域で販売されている。
歯磨き粉ブランド「Darlie」は、もともとは黒人を指す差別用語「Darkie」という名称だった。株主や複数団体からの圧力を受けて1989年に名称が変更されたが、ブラックフェイス（黒人以外が黒人を真似る黒塗り）のロゴはそのままになっていた。
■「あらゆる側面を見直す」
コルゲートの広報担当はBBCに対し、「我々は35年以上にわたり、名称やパッケージの大幅な変更を含め、同ブランドを進化させるために連携してきた。現在我々のパートナーと共に、名称を含む同ブランドのあらゆる側面を見直し、さらに進化させるよう取り組んでいる」と述べた。
コルゲートは1985年、Darlieを生産するホーリー＆ヘーゼルの株式の50%を5000万ドルで取得した。市場調査会社ユーロモニター・インターナショナルのデータによると、同ブランドは中国の歯磨き粉市場の17%を、シンガポールでは21%を、マレーシアでは28%を、台湾では25%を占める。
ミネソタ州で黒人男性ジョージ･フロイドさんが白人警官に首を圧迫されて死亡した事件や、「白人と同じように黒人の命にも意味がある」という意味が込められた「Black Lives Matter」運動によって人種的不公平に注目が集まり、米産業界は人種問題への取り組みを迫られている。
https://ichef.bbci.co.uk/news/320/cpsprodpb/7DED/production/_112973223_darlie.jpg
台湾･台北で2018年に開かれた歯磨き粉ブランド「Darlie」のイベントには、台湾の女優で歌手の楊丞琳さんが出席した
※以下省略
関連
【黒人拘束死事件】米黒人女性の130年以上続くブランド廃止 パンケーキ「ジェミマ」 黒人が使用人として働いていた時代を想起★3 [アイスのふたの裏★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1592480877/ 「SNSに投稿されている完璧に見える写真」現実の姿はこれ（画像）
http://sns.stx.jp/1588674869 日本もカルピスの商標を変えないと！
あとチビクロサンボは不味い 白人 ＶＳ 黒人
韓国人 ＶＳ 日本人
中国人 ＶＳ インド人
そろそろ戦争で決着つけようや 黒だろうが白だろうが黄色だろうが人の形のものに色をつけるのは禁止で >>7
黄色人種（中国日本韓国）vs 白人（欧米）か パティ・スミスのロックンロール・ニガーって曲はいつ改名すんの？www これ台湾のコンビニ等のどこにでも売ってるメジャー歯磨き粉だよね
初めて見たときは少し驚いた
買ってもいいかなと思って表示見たら中国製だから買わなかった これで学無いニガーがチョンコのように「権利」だけ主張して
在米ニガーが国内を荒らして何でも邪魔するようになってくるぞ。
「義務」を果たさず「権利」だけ主張。暴動起こして「略奪」を繰り返す。 「Black Blackガム」と「White&White歯磨き粉」のピンチ！ 昭和の夏祭りはくろんぼコンテストがあってほのぼのしてた コーヒーもタバコも黒人プランテーションだぞ。何関係ないフリしてんだコーヒー屋は。
貴金属も全部。 コルゲートの白くする歯磨き粉は知っていたけどこんな種類もあったとは 「ちびくろサンボ」 また、発禁になるのかなあ・・・ さみしい 日本のマネキンで黒いのがあることにビビるらしいけど
日本人からしたら肌の色だと感じることなんか皆無だよな >>6
シャネルズは90年代前半には既に黒塗り封印してたよな こういうニュースを毎日聞いてると
やっぱり白人って黒人をバカにしてんだなってのが分かる >>20
次のターゲットはスタバだね
フェアトレードなんか仕入れ値ちょっと増やしてロゴ付けただけで全然フェアじゃないwwwww
前にも何も買わないでトイレ使う自分勝手な黒人の時でターゲットになってたけどw そりゃあからさまにバカにしてる絵なら問題だけどただ黒人のロゴだからってあれこれ言うのはどうなのかね。黒人だって普通に世の中にいるんだから、黒人はまずいんでやめますってのはかえって失礼なんじゃないかと思うけど。この歯磨き粉がどんな絵なのか知らないけどさ ググってみたけどガチで黒人牙膏だった
日本では見ないブランドだな 中国人に大人気の日本のエロ漫画
手塩にかけた娘が俺の子じゃないと判明したので チンジャオ娘。
http://blog.livedoor.jp/doudoujin/archives/1077446513.html
という作品があるのだが、ネットで中国語に翻訳したものが出回っている
実はコレ、中国人が勝手に翻訳したものをネットで無断で公開しているのだ。
勝手に中国語で公開して日本人に多大な迷惑をかける・・
なんと恥知らずな民族なんだろうか
最近商品名称の見直しが各国で見られるようになったが
そんなことより中国共産党のウィグルやチベットでの虐殺行為について
言及すべきだと思うのだが… 元々が黒人の汚い歯でも綺麗にする歯みがき粉
って感じの商品名なのか Wikiもあった
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/黑人
台湾では黒人とデカく書かれたこのパッケージがずらっと横並びして売ってたりして、最初はちょっと驚いた 黒人は歯の白い人が多いイメージと悪い事は言ってないんじゃないか？ >>29
動物愛護の延長みたいなノリだよね
今の中国とかバブル期の日本みたいに脅威になる存在は有色人種でも
普通にバッシングしまくりだから黒人は保護の対象でしかないんだよな 選民主義が根底にある白人から見れば有色人種は全て汚物扱い 黒人は歯が白くて美歯的な由来だと思ったら
思いっ切り差別由来って酷いｗ ニガーニガー言いまくってるラップをどうにかしたほうがいいんじゃないかな >>42
黒人ですらないのに、ニガー連呼するシックスナインとかいうやつが今一番人気とかいう不思議な国アメリカwwwww
ギャングのメンバーならニガー連呼していいのかなぁ 黒人にロゴになる資格などないというヘイトに他ならない >>50
wikipediaによると以下の通り
この商品名にはたいへんな批判の声があがり、1989年に同社の最高経営責任者ルーベン・マークが陳謝するとともにこの歯磨き粉の英語名をDarlieに変更した。
パッケージ・デザインも変更され、誤解を避けるためにシルクハットをかぶった人種的にあいまいな男性キャラクターとなった[2]。
しかし中国では、商品名の存続を消費者に訴える「黑人牙膏は、黑人牙膏のままです」という広告キャンペーンまで行われ[3][出典無効]、実際にこの商品名のまま発売中止になることはなかった カルピスは少し前にロゴ変えてて良かったな
先見の明があった なんでも否定してるけど、その歴史から生まれた音楽は最高だろう
葬り去ることが全てではない、心を磨くのだ >>5
サンボは黒人では無い。アフリカに虎はいないから。
作者が住んでいたインドの設定だよ。 「ちびくろさんぼ」は、「ぐりとぐら」に並ぶ秀逸な絵本
だったのに言葉狩りで無き物にされた。なんでも差別の一言で抹消すれば良い物では無い。 ひょっとして黒人の口の中に生えてる白い歯は白人至上主義者なのでは？ そういや黒人差別をなくす会ってまだ活動してんのかな？ >>57
アルジョンソンのミンストレルショーからなので、はっきり言えば黒人を馬鹿にしてる表現とされてる
実際、ホウリー＆ヘイゼルによる黑人の商品パッケージは、アメリカの歌手で俳優のアル・ジョンソンのパロディだった。
アル・ジョンソンはミンストレル・ショーに出演し、その黒塗りの顔によるパフォーマンスで人気を博した。彼の白い歯も、黑人のブランディングやロゴデザインのアイディアにつながった[1]。
ジョルソンとその功績は今日ほとんど無視されている。「ミンストレル・ショー」を彷彿とする黒塗りの顔で黒人を演じたことが、人種差別を助長するものと見なされているためである。
なお、この様な演技手法は、公民権法施行前の、有色人種に対する人種差別が合法であったアメリカにおいては「問題ない」とされていた。 パンケーキの方はわかるけど、これはどういう由来なんだ？？？ はっきり言ってこういう無茶な動きが増えれば増えるほど黒人への区別(差別)を増幅するだけだろう。 >>43
この広告には愛がないよね。黒人に対する敬愛はなくてひたすら蔑視してるような気がする。これが普通に世に送り出されていて普通に商品を売るに値するとしていた時代があったんだと思うと、やっぱり黒人様の怒りもわかる気は少しする… ニガーも白豚もコロナで滅びるまでやってろって思うわ >>72
南米にも虎はいない。どうやって虎のバターでパンケーキを焼くんだよ。 >>76
ミンストレルショーは黒人を人種差別する事が正しいとされた時代の産物
黒人をリスペクトする、という考え自体がおかしいとされる時代 >>78
サンボは南米のアフリカ系黒人とインディオの混血だよ >>81
アメリカではとうの昔に大問題になって、この商品名やロゴは使われてない
東南アジアでは侮辱や差別的という考えまでは及ばなかったので、普通に販売されてたようだ
でも、もうそういう時代じゃなくなってきたと >>82
違います。原文では虎がGheeになったとある。
分かりやすいように日本語ではバターになっているが、
バターをGheeと呼ぶのは世界でもインドだけ。
アフリカも南米も関係無し。 >>80
人間じゃないからいいんじゃね 「はやく、人間になりたい」って言ってる生物 白人はどうかしらんが
アジア人から見たらあらかっこいいパッケージ
くらいにしか思わんよね 黒人歯磨き粉ってｗｗｗ
ネーミングセンスが酷過ぎるｗ
しかも何で黒人と歯磨き粉っていう組み合わせなんだよｗ
黒人は歯がキレイっていうステレオタイプでもあるのか？ タイやマレーシアで自分用やお土産用（ミニサイズ）によく買って使っていたのに(´・ω・`)
「白人」みたいな商品もあったような…。 >>76
最初の商品名darkieだぜ
リスペクトのかけらもないわけだが
darkie
名
〈侮蔑的〉クロ、黒いの、黒人
◆18世紀に作られもので、20世紀には古めかしい表現となっている。
発音dɑ́ːki、カナダーキ、変化《複》darkies
strangle darkie
くそをたれる◆注意 差別用語
https://eow.alc.co.jp/sp/search.html?q=darkie&;pg=1 「黒い肌に歯だけが白くて・・・」っていう表現はもう使えなくなったね。 怖いもの見たさで黒人女性のエロ動画観たらチンコビンビンフルボッキしたわ
1度でいいからやってみたい コルゲートって海外行くと大体それだけど日本で見ないよね？ 黒人の歯の白さに憧れて作ったのか
誇らしいことじゃないのこれ？ ライオンのホワイト&ホワイトは明らかな黒人差別
早速通報せねば シュークリームは靴墨で黒人差別とかいいそう(＾ω＾) >>16
ブラックブラックｔってまだ売ってるのか？
懐かしすぎんぞ >>13
台湾の歯みがき粉だよね
私も始めて見たのは10年前だけど民度疑った
まだ売ってたんだ 台湾でみたな
あれは白い歯を強調するためであって差別のニュアンスはなさそうなのに
そのうち商品に人間の写真や絵は使えなくなりそう ブラックガム あうとぉ～
ブラックコーヒー あうとぉ～
ブラック企業 あうとぉ～
ブラックホール あうとぉ～
イカスミ あうとぉ～ 台湾のドラッグストアならどこにでもあるくらいありふれたものだが
当の台湾人も問題だと思いながら毎日使ってるんだろうなぁ こんなのばっかりだな
ならアジア系の女性をつり目で描くのもやめて欲しいわ 北九州のマスコット
白いのがエコで黒いのがエゴだったけど、最近両方エコになった 耳輪黒人なんていうジャムはさすがに残ってないだろうな でも黒人ってホワイトニングしまくった白い歯が自慢だったり、
ギャングスタが流行ってた頃は総金歯がウリだったから
歯のモデルとするのは差別と言えないんでないの。 >>55
いや、アレも文句つけられたんよ
黒人ですらないコテコテの日本人パヨク一家に もうなんか関西人がこのコーヒーニガーって言っただけで猛抗議されそうな勢いやなキモチワル >>27
黒のマネキンだけ汚ねえ服を着せてるなら驚いても仕方ないだろうけどな
アレは服を目立たせる目的ちゃうの？と勝手に解釈してるわ
白のマネキンよりゃ遥かに目にとまる >>49
黒人は現在も過去、未来にも存在しない
あらゆる文書、記録、媒体から「黒人」という文字を抹消する
それが差別廃絶の第一歩になるであろう ダーリーはこれでいいのにな。
黒い人を描くこと自体がダメなわけではないだろう？ あーやっぱ黒人歯磨き引っ掛かったかw
台湾土産だっけ ビジュアル弄りアウトになると
日本のお笑い界も大変だな。
海原はるかかなたのあの笑いの取り方もアウトになるのでは？ >>7
違うね。
遠い過去から現在まで津々浦々こうやって戦争を嗾けてるのは左翼だ。
左翼こそが戦争を起こし人々を殺し世界をねじ曲げてきた。
最終戦争をして決着をつけるのは
左翼VS一般
左翼VS正義
だ。 ＞＞124
どこかのスレで中国語の那个（ナーガまたはネイガ）も槍玉に上がったとか出ていた。
意味は「あの」例：那个人（あの人）だが、日本語の「あのう」や「ええと」みたいに那个、劳驾（あのう、すみません）と
合いの手的に使ったりする。
韓国人が黒人とケンカになって 니가ニガ（お前が）と韓国語で言って更に大揉めになったとか。
これも韓国人と黒人の仲が悪い原因の一つかもしれない。 >>59
インドの南の方とかかなり黒いもんな
子供の頃、ウィッキーさんは黒人だと思ってたらスリランカ人だった そいやコロナんときは黒人が罹りやすいってんで中国で虐められてたらしいな
いかにもトランプがネタにしそうな話だ 台湾には黒人歯磨きのパクリなのか白人歯磨きもあるぞ。マイナーだが。 >>46
あれはインド人じゃない？
ドラゴンボールによく似たキャラがいたな 台湾行くたびにどうかなとは思ってた
割とガチなジャケだから >>153
全然気にしてないとこが台湾の良さなのに サンボといえばビクトル古賀
史上もっとも美しいサンボの英雄 人は見た目が100%と言ってしまった時点で
戦争突入は避けられなかった。 黒く塗るのダメなら白く塗るのもダメなんじゃねえの？ いつかブラックジョークとか黒い疑惑みたいな表現も規制されるのかね >>151
プラスの意味ならいいんじゃないかな
知らんけど >>132
このパッケージの黒人は、黒人じゃなく、黒人のように顔を黒く塗った白人の芸人がモデルだよ >>13
サロンパスみたいな味がして口には使えないから足の裏を洗う用にした
台湾人は黒松サーシとかサロンパス味が好きなんだろうね アラスカ航空のロゴとか、アメリカのリップクリームのオッサンのロゴとか
人間のロゴいっぱいあるけどあれは問題ないの これ、中国共産党がバックにいて煽ってるから、何度も使われるよ
蒋介石のアメリカでの南京大虐殺キャンペーンと同じ方法 darkieがdarlieになるなら、niggerはnillerになっちゃうよ >>181
これを黒人と思う奴こそすげー差別してそう なんでもかんでも黒ダメ黒ダメうるせーよ、シャネルズもバカ殿にすりゃいーのかよ >>175,181
どこまでがセーフかのリストを作れば面白いかも？w ゴリラも差別じゃね？
ゴリラって黒人を馬鹿にした容姿してるじゃん もうさ
黒人は白人やヒスパニックアジア人も含めた他人種が
発明した文明や利器を使用しないことを前提に無償でアフリカ大陸に返してやる事業を始めろよ
それしかない
過去の歴史や奴隷も移民もへったくれもない
徹底的に住む場所を区別しろ
それが一番だよ >>188
でも黒人ほどバカじゃないよ
まず無駄な争いはしないし、ゴリラ研究者達がゴリラにタックルされたら感激するくらいレアなイベントなのよ
知れば知るほど魅力的なゴリラ >>28
黒塗りはダメでも日サロで自然に日焼けしてたらOKだよな
やろうと思えばできると思うわ
日本人は焼けたらかなり黒くなる人種だからね >>192
何が大丈夫なんだい？
黒人全部黒歴史にしないとすまないんだろう
韓国人みたいだわ
やってられるかよ >>141
わいせつ物というよりも障害者。真似するのも差別らしいから。 ダリ～ダリ～♪ここに来て～♪見えるでしょ～私が～♪ 去年くらいに、
「ブラジル焼きそば」って茶色い焼きそばの麺が売ってた。
これはちょっと、と思ったけど今もあるのかな。 >>7
俺(日本人)から見ると
白人と黒人てそんなに変わらない印象 白を語れば黒人差別、黒を語っても黒人差別。どうしろと？ 中国のサウナで「ヘイレン」っていうと、出てくるアレか ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
