>>70の通りの記述は、教科書の標準的なものだろう。

この節の主語は「連合国」だ。

そして、ソ連の視点からすると、ソ連が侵攻したのは連合国の役割分担としてだ。「連合国の役割分担としてソ連が中国東北部に侵攻した」というのが史実だから。
ソ連的視点ではそうとしか読めない。

だとすると、アメリカが原爆を落としたとの記述も、「連合国の役割分担としてアメリカが原爆投下した」としか読めなくなる。