轢き逃げとは、法律に絡めて言う時は救護義務違反(危険防止措置違反や警察への報告違反も)のことで、辞書的には轢いて(車輪で踏みつけて通り過ぎること)逃げること。
法律に絡めた轢き逃げという言葉に違和感を覚えるのも分かる。