なんで日本のマスゴミは、King's College を「キングズ・〜」でなく「キングス・〜」と書くのかねえ。
Brookings Institute　も「ブルッキングズ研究所」でなく「ブルッキングス研究所」。

それなら The Beatles も「ザ・ビートルス」かよ。