さんぎょうはんってどういう意味だよ