【社会】意識高い系が使いがち、イラッとするカタカナ語録、わかりみが深いと話題に ★2 [１号★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
現在、働き方もさまざまな多様化が進んでいますが、それに伴いビジネス用語も広がりを見せています。コロナの影響で出社しない働き方が注目されるようになりましたが、それまで「テレワーク」「リモートワーク」という言葉を知らなかった人も少なくはないようです。ただ、さまざまな場面で多用されるカタカナ言葉がイラッとすると感じる人も多いようで、それに関連する話題がネット上で注目されているようです。
複雑化するカタカナ言葉
分かりづらいカタカナ言葉といえば、ビジネスの場面を思い浮かべる人が多いかもしれませんが、最近では小池都知事のフレーズが話題になりました。
投稿内にあります
日本語に該当する言葉が見つからん時に限り、カタカナ言葉にして、大体の日本語があるなら、適合する言葉で説明すればよろしい。
こちらと同意と感じる人は多いようです。確かに逆に分かりづらいと感じてしまいそうです。
他の著名人の例ですと落合陽一さんの講演について、もういっそ英語で話した方が良いのではと感じる意見も投稿されています。
ムカつくカタカナ語録に共感集まる
今ネット上では「ムカつくカタカナ語録」をまとめたツイートが大きな注目を集めています。
https://twitter.com/sen82599650/status/1291561679503810562
ムカつくカタカナ語への思いを綴りました。今後も新しいカタカナを聞き次第更新していこうと思います。
https://pbs.twimg.com/media/EeyMfA_U4AAmz-4.jpg
https://pbs.twimg.com/media/EeyMfA-VAAA2LMu.jpg
投稿内容の一部ですが
アグリー
→反対されたらディスアグリーとでも言うんか
アジェンダ
→予定でよくね？
エビデンス
→証拠じゃだめなんか？
などなど、ムカつくカタカナ語録をやや辛辣にまとめたこの投稿に、共感の声が続出する事態となっています。
「以前の職場がカタカナ言葉を多用していて辛かった」「毎回ググらないといけないので面倒」といった体験談が多数寄せられています。
他にもこんなカタカナ言葉がイラッとするらしい
上で紹介したもの以外でも、イラッとしてしまうカタカナ語についての投稿が見られます。
聞き慣れないカタカナ言葉の多用にうんざり、と感じている社会人は想像以上に多いのかもしれません。
本来は有用に使われていたのかも
また、その一方で今多用されているカタカナ言葉も本来の意図するところは違ったのでは、という意見も見られます。
以前にひらがな、カタカナの駅名も話題になりましたが、今回のものは改めて言葉の使い方・選び方を考えさせられる内容と言えます。
2020/08/08 2:58 PM
https://yukawanet.com/archives/katakana20200808.html
※前スレ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1596935559/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) これも追加で
スマホ→高機能携帯電話端末
パソコン→小型計算機 不要不急な横文字に限らず
一般的で平明なフレーズを使った表現ではなく
婉曲でややこしいだけのわかりずらい専門用語などをねじ込んで
そのワンフレーズで議論を停滞させようとする手法はあるよね
それに、日本語って敬語にしろ丁寧語にしろ
無駄な装飾性が異様に多いんだよね
「YOU」を「おまえ、君、あたな、先方」とか
「ME」を「わたし、じぶん、俺、小生、それがし、ぼく」とかさ
これ、言葉のニュアンスで
その使いどころの節々で社会の地位とか力関係を奴隷ジャップにわからせる意味合いがあるんだよね
やっぱシンプルイズベスト、だね😃 recipe は90年代に普及したが、それよりも前はほぼ通じなかった。何がきっかけで普及したのか？ >>1
日経ビジネス読者なんだ、可愛そうに
くらいにしか思わないけどな 以下の違いを教えて
デニムとジーパン(生地が違う？
スパゲッティとパスタ（麺が違う？
デザートとスイーツ（？ こういうカタカナ語の普及が日本人の英語の発音を悪くしてるよな >>3
パソコンと電卓が同じになるやん
ミーはアグリー出来ないなあ それより「わかりみ」とか「よき」とかなんなの？
バカっぽくて無理 昭和のジジババが使う、無理してアホみたいな和製英語よりずっといいだろｗ
なんだよサラリーマンって？OLって？コンセントって？フロントって？ ・肉肉しい（そんな日本語ある？）
・日本語にした方が明らかに短いやつ なにがクライアントだ。
お客様とかご相談者様とか顧客とかお得意様と言え 新型コロナでカタカナ語がいっぱい出てきて
手話で訳すのややこしくて苦労してるらしいね 「オーバーシュート」 「Go To」 … 前スレで、アルファベットをでえとかてえとかいうレスがあったが
そういえばDVDって外人のほうがデービーデーって言ってねーか 言うて日本語ってそもそも相当な外来語使っているしな
今では当たり前の仏教用語なんかも最初は
インテリどもが意味分からんこと言い出したわとか
思われていたんかなw >>2
ちゃんと「コヴィーディー１９」って言うべきだし面倒なら新型ウイルスでもいい、そもそも最初は「新型肺炎」って言ってたのに
「コロナ」って言ってるのは広い世界で日本だけ >>25
ダイニングメッセージ「冷蔵庫にあるものをチンしてください」 単に一方的にマウント取りたい馬鹿が使ってるだけ
やってる事はズージャー語と何ら変わらん 中高生辺りが書いてるんだろうなと思わせるYouTubeのコメント欄はイラっとくるな
そもそも会話として成立してない自己アピールが多すぎ 前スレ>>897
アウフヘーベンって弁証法の事だよ
最初はダメ出しして否定してあれこれ話していく内に
でもこういういいとこもあるよねって最終的に肯定させる
わかりやすくいうと赤鼻のトナカイ
最初にウィークポイントとして否定しておきながら
でもこいつはクリスマスには明かりとして使えるよねって
手のひらを返す。 ぱっと思いつくだけでもたくさんあるな
アジェンダ
コンティンジェンシー
シナジー
ゼロベース
ウィンウィン
エビデンス
エンゲージメント
アンガーマネジメント
エンパワーメント
サステナビリティ
コンプライアンス
アプリオリ
コンセンサス
マインドセット
プライオリティー なんかさー、理系の俺らは普通に横文字使ってるじゃん？
けどそれってめちゃくちゃ厳密に定義された「用語」なんだけど、どうやら文系のやつらは
それを見てて「斜に構えてかっこつけてやがる」と思ってるみたいだぞ(´・ω・｀)
用語ひとつひとつに超定義されてる内容話すと全然知らなかったみたいだわ
たぶんその流れでクソみたいな頭の奴らがかっこつけてこういう話になってんじゃないかなー 新しい日本語を作れる人がいないからそのままカタカナなんだよ
既存の言葉にはめると意味が変わってくるし
明治時代は色々な単語が作られたな
コンピュータを電子計算機なんていうやついないし アメリカに1990年頃から15年ほど住んでたけどagendaを予定として使ってるのを見たことが無い
What’s your agenda today?を今日の予定は？と訳すのは意訳が過ぎると思う
でも、そう言う理由でagendaを予定と言うのならそこまで反対しない パリピなミュージックに俺らウェーイ！
→心踊る陽気な音楽に僕たちは興奮してます。 フェラチオはラテン語。英語ではブロージョブ。
いいから意識高い系のセックスを一回見せてくれよ。 >>15
デニムは生地の種類
ジーパンはデニム地のパンツ
パスタが総称、その一種がスパゲッティ
デザートは食後に頂く甘味（スイーツ） ボコボコにしてやるっていま普通の学生でも使ってんのな(オンラインゲーム等)
とっくに死語になってると思ってたわ レジュメって大学でずっと使ってたけどな
会社でも使う人と使わない人いる （安倍翼賛糞企業電通の植民地である）サッカー界隈だと
「フォーカス」とか「コミュニケーション」とかを濫用してるやつからバカっぽい印象を強く受ける
一斉に同じフレーズを多用する
特にそのフレーズである必要がないどころか
そのフレーズを使うことによって意味合いがハレーションを起こす
自分の言葉でしゃべってない感がまたバカっぽい
こういうところあるよね🤔 横文字ばっかり使うな！！と批判されて、
キャバクラを接待を伴う飲食店と言いなおした小池を思い出したわ。 前スレで誰も答えてくれなかったからもう一回書くけどと
亜久里ーってどんな場面で使うの？
使ったことも使われたこともないんだけど エビデンスはそれが十分条件と勘違いしてるやつ多いから
見分けやすいから使ってくれると助かる カタカナ語とは少し違うけど
医学系の講演とか日本語部分の方が少ない感覚
フローサイトメトリーのクロットセクションがフィッシュとか
FF13のシナリオかよ ああ、アウフヘーベンって、あれだよ、
ヘーゲルの弁証法のことね、正反合の。
止揚って言ってもいいや。 ↑あり
クラスター
エビデンス
アジェンダ
オーバーシュート
↓なし なんか、
言葉ってのは相手にわかりやすく伝えるための手段だからどうのこうのって昔の偉い人が言ってた気がする。 ゼローベースで思い出したが
三角ベース と 山岳ベース はだいぶ違う 私は今、卓上電気計算機で電子信号網を使って五局という頁を閲覧しています ダイバーシティ
コミット
ノーマライゼーション
コンセンサス
コンプライアンス
リノベーション
この辺りも完全に市民権を得てる
コミュニケーション
モチベーション
リスク
↑
このあたりも使わないでビジネスしてるなら認めてやっても良いけど
イチャモンつけてる奴は大概歳をとってついていけなくなった老害 >>42
>コヴィーディー１９
おまえYoutubeでメリケンのニュースやホワイトハウスの報道聞いてみろ
みんな、コウベ・ナインティーンって言ってるぞ
コヴィーディーなんて発音しているやつはタダの一人もいない 東京都知事とイソジンがよく使ってるよな
エビダンス言われてもなぁ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
