【ステッカー】「県が保証するかのような誤解を与える」指摘受け「保証」→「証書」へ刷り直し。群馬県「ストップコロナ！対策認定制度」 [記憶たどり。★]

**記憶たどり。 ★** · 2020/08/15(土) 09:18:11.13

https://news.yahoo.co.jp/articles/88ff55c1e624099e3a16ffee123f60d2483bc0d0

新型コロナウイルス感染防止対策に取り組む店舗を認定する群馬県の
「ストップコロナ！対策認定制度」で、店舗に配布するステッカーの表記が不適切だったとして、
県は14日、ステッカーを作り直す意向を明らかにした。「Safe＆Secure Guarantee」の文言について、
「感染者が発生しないと、県が保証するかのような誤解を与える」といった指摘が
ツイッター上で複数寄せられたため。

◎ツイッター上で表記問題視ポスターは修正箇所にシール
　
制度は、対策を適切に行う店舗を認定し、店頭に掲示するステッカーを県が配る仕組み。
県は7月に申請の第1次受け付けを始め、8月6日にステッカーのデザインを公表。
すると、山本一太知事のツイッターに表記を問題視する意見が複数寄せられた。

これを受け、県は11日に開始予定だった配布を見合わせ、表記の修正を決定。
「Guarantee（保証）」を「Certificate（証書）」に置き換え、刷り直すことにした。
作製済みの6000枚は廃棄し、配布は2週間ほど遅れる見込み。
同様に店舗に掲示してもらうポスターは、修正箇所にシールを貼る。

14日の定例会見で、山本知事は「これを教訓として英語表記をする際には十分注意したい」とした。

一方、群馬県は第1次受け付けの申請586件のうち、14日までに232件を認定したと発表。
まだ審査が済んでいない地域もあり、認定は今後増える見込み。

指摘を受けて作り直すことになった認定ステッカー。
中央下の水色で書かれた「Guarantee（保証）」を「Certificate（証書）」に置き換える
https://news-pctr.c.yimg.jp/uUzvQ3lML_bkIqyakc1vFs-Knw39CLTsfp6KpenqJJAP-5Uqps3ZiHNT4gmvU4x4BviYVEPrGNgJTQ70PilxACtBritm2ZStGvdvIS1eSeXAEYrOFjeEdgTwDRIfNtVytkwrbif3O_s9QAX89cOARA==

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/15(土) 09:18:54.98

安倍さんは偉い！

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/15(土) 09:19:14.37

https://livedoor.sp.blogimg.jp/kitakorejournal2/imgs/e/9/e9820046.jpg

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/15(土) 09:19:49.13

Gunmadaa（群馬）

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/15(土) 09:20:12.19

クラスターになっても知らんがな(´･ω･｀)
シールだわな

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/15(土) 09:21:40.88

この作り直す作業も全て税金で賄われます。間違えても問題はありません。

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/15(土) 09:22:55.60

いやいや、意味のないシールを作るなよｗ
金の無駄でしかない

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/15(土) 09:23:06.08

なーんだ、税金なら安心だな！政府が補償も国が賠償もぜーんぶ税金だから気にしなくていいのさ。

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/15(土) 09:23:10.65

無から無駄を作り出すのが公務員

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/15(土) 09:24:16.98

税金の無駄使い

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/15(土) 09:25:00.23

国も県も責任逃れ

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/15(土) 09:26:32.73

東京都のステッカー貼ってた店でのクラスター発生見てビビったんだろうな

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/15(土) 09:30:16.45

セルフ印刷させてる東京の方がまだマシけ？

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/15(土) 09:34:29.71

その店が、具体的にどのような対策をしているのか分からないと、シールの意味がないよ。

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/15(土) 09:35:11.93

税金の無駄使いばっか
こんなもん作らないで実際に保証に回せば良いのに
それと街中に設置した意味無い看板さっさと撤去しろよ

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/15(土) 09:41:35.53

知らんがなシール！

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/15(土) 09:44:53.54

印刷屋丸儲け

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/15(土) 09:45:00.16

県が保証して責任を取らないのなら全く意味がないよねこれ。
東京では貼ってる店で感染拡大してるし、どうして無意味と分かったのに中止しないのだろう。

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/15(土) 09:46:16.49

こんなおよび腰なら県が配布する必要ある？
単に無駄な手間が増えただけでは？

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/15(土) 09:47:37.51

違う、そうじゃない

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/15(土) 09:51:32.78

言葉遊びは日本人以外にも通用するのか？
ステッカーなんて作る以上はある程度責任持つのは当たり前なのに

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/15(土) 09:55:17.48

>>1
ホントに一太って馬鹿だな

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/15(土) 09:55:37.14

逃げるな！

保証のままにしやがれ

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/15(土) 09:58:35.45

だったらそのステッカーは何のために貼ってあるんだ。

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/15(土) 10:39:02.37

ギャランティなんて言葉、普通に考えても使いたくないけどな

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/15(土) 10:53:23.55

>>1
日本語で書けや

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/15(土) 11:01:31.56

こんなくだらないものを考えるだけの仕事でメシくえるとかうらやましいわ。

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/15(土) 11:03:27.20

ある会社で配布された、「新入社員へうちの会社が求めていること」という資料が、すごい本音だった。
http://9stci.postie.org/gv/z41s9/os1r06wtqz8.html

40歳になってようやくわかる8つのこと。

http://9stci.postie.org/pt/7kyw4p/d0kuiwc20cq.html

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/15(土) 11:05:06.35

責任逃れだけは一流やで。

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/15(土) 11:09:30.70

こんなもん不用意に作る時点で頭は二流だろw
マッチポンプで無駄な仕事作るのは一流かもしれんが。

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/15(土) 11:21:53.24

どうせ庶民は英語読めないんだから気にしないよ

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/15(土) 11:27:29.67

まだ出回ってないけど
国が出すステッカーを判断基準にしようと思ってる

各業界団体がチェックに入ってから交付するから
なんぼかマシやと思う

テレビはあからさまに隠蔽というか
わざとほとんど放送しない様にしてるけど

なんでやろな

都や府が出すステッカーより
よっぽどマシやのに

虹ステッカーばっかり放送して
業界団体の担保がある国のステッカーをわざと放送しないのはなんでやろな？？？

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/15(土) 11:29:33.57

金の無駄

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/15(土) 12:26:51.01

なるほどこれは信用できる

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/15(土) 12:42:14.02

群馬ならポルトガル語かベトナム語だろ

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/15(土) 13:16:16.49

税金ドロボー

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/15(土) 13:55:29.49

証書も保証書だろ

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/15(土) 15:19:30.47

>>1
保証しないのに何の為に刷るの？
お友達の印刷会社潤す為以外に何の理由が有るの？
マジで弩屑共が炙り出される病気だな
どんどん自爆しろ
次の選挙は覚悟しろよ
(´･ω･)

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/17(月) 03:02:23.27

国がバカで県が偉いとかイッテたやつ元気か？

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/18(火) 00:10:31.49

要は何の意味もないって事な

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/18(火) 12:25:59.01

風邪やインフルエンザはマスクじゃ防げないよ、詐欺集団

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/19(水) 02:36:48.78

じゃあなんの為にやるんだよ

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/19(水) 04:37:23.10

群馬県庁には碌な高学歴の職員がいないんだな

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/19(水) 08:24:03.67

また一太か・・・

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/19(水) 09:34:41.96

こんな事ばかりやってる
それで仕事になってる
お金ももらえる
ボーナスも出る
年金はめちゃ高くもらえる
地位もある
馬鹿でもできる
金の無駄
無能ばかり
デコスケでハゲ

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/19(水) 11:46:48.03

募ると募集するが別の意味だって言い繕うのと変わらんねw

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/19(水) 12:37:50.43

保証を保障か補償と間違えて言ってない？

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/19(水) 21:31:38.64

>>1
Twitterの指摘に答えるならよりかねけいいち許すなよ

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/19(水) 21:33:17.17

どっちでも構わん

そもそもこんなシール要るのか？

**不要不急の名無しさん** · 2020/08/19(水) 21:34:42.95

グンマーは英語知らないんなら使うなよ