阪急阪神ホテルズ「これは偽装ではなく誤表記」「担当者の知識不足や理解不足からこのような問題が発生した」