キツくあたられたというが、
この年の老人は総じて耳が遠い
大きめの声で言わないと聞こえないんだよ

それもあって大声で話す（怒鳴る）=きつくあたられた
ととったという可能性はないだろうか