そもそも魏志にあるのは邪馬壹国(ヤマイ)国

5世紀に書かれた後漢書が邪馬台と書き直した
しかも邪馬台は「ヤマユイが訛ったんやろなあ」と注書きまで