これはひどい。
「日本がイヤなら祖国に帰れ」
これのどこがヘイトなのでしょうか。
言葉遣いの荒さがもんだいなら、
「日本がイヤでしたら、祖国にお帰えりになればよろしいのに」
と言い換えましょうか。