>>602
法文を素直に読めばそう言う事だぞ。
寧ろこれは国語力の範疇だ。

「基」と言う文字は基準や基点など「もとになるもの」
「推薦に基づき任命」なら、「リストをベースにして選べ」と言う事になる。

選択の余地なく任命なら
「指名に基づき任命」となる。