【社会】世の中「させていただく」だらけ 敬意のインフレをどう捉えるべきなのか [みなみ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2021年3月28日 16時5分
https://news.livedoor.com/article/detail/19929007/
ビジネスの場で、あるいはテレビなどのメディアで、「させていただく」という言葉を見聞きしない日はない。なぜ、「させていただく」はこれほど使われるようになったのか？「させていただく」はそもそも、正しい敬語なのだろうか？敬語は人との距離を示す言葉であり、言葉は世を映す鏡である。「させていただく」を使うことで、私たちは何を得て、何を失っているのか──。「させていただく」ブームの背景について、『「させていただく」の語用論 人はなぜ使いたくなるのか』（ひつじ書房）の著者である法政大学の椎名美智教授に話を聞いた。
「禁止させていただく」「努力させていただく」になぜ違和感を覚えるのか？
──「させていただく」の使用について、先生が違和感を覚えたり、これは間違っていると感じる使い方はありますか？
椎名：どんな使われ方をしていても、間違っていると感じるより、分析して面白がる気持ちのほうが強いですね。こうした本（『「させていただく」の語用論』）を出しているので、私の前で使うのを控える方もいらっしゃるのですが、決して『「させていただく」警察』ではありません（笑）。言葉は生物（ナマモノ・いきもの）、変わっていくものですから、自分が習ったときの意味や用法にこだわっていると、言語感覚が古くなってしまうと思います。
以下ソースで 一体誰の許可が必要なんだ勝手にやっとけや
と思うような事でも「させていただいてる」だからうんざりするね 勝手に「○○いたします」とか決めるな
お前の事情なんだから申し訳なさそうに言え
って奴が増えてきたからでしょ させてください、なら許可を得ようとしている感じだが、
させていただく、は問答無用でやる感じだもんな 「自分より下になってくれなかった」
を上から目線とかいうのも嫌いだわ、女に多いけど 「少々お待ちください」
↓
「少々お待ちいただけますでしょうか？」 100万円落ちてた。
有り難く使わせて頂く。
みたいなものか？ >>16
まあそうだね
完全に他人だろお前に何の影響も無いしどーでも良いだろて相手の行動も
「許せない」勘違いな奴が増えすぎだわ >>20
「あのー、急いでるんですけど（特に急ぐ用事無し）」 いつからこんなクソみたいな言葉が流行るようになったんだ？
EXILEあたりからか? 慇懃無礼の権化NHKが311のあの津波ライブで
「ただちに高台へ避難すること」と命令口調になったところで
ことの重大さを悟った させていただきますが
主体はあくまであなた様で
わたくし共はあくまで従属であり
責任とうとう賠償でんでんは
一切お受けいたしかねます わざわざ俺の貴重な時間を割いて付き合わせてやってるんだからそういう言い方になるのは当たり前だよな くだらないよな
おもてなしなんてただの従業員サービス
経営者は金払えよ こういう日本語の細かい所を気にする文化は、
世界相手に働く今後の日本に必要かな？ >>1
泥棒が「頂戴させていただきます」なんてのも敬意のインフレだよな イミフな新テンプレ増やしまくられても一般的な社会人としてはある程度ソレに習わざるを得ない あれ？この椎名ってやつだっけ、もっと偉そうに上から目線でダメ出ししてたのに随分丸くなったじゃないか。
炎上したか偉い人にピシャリとやられたか知らないが、いずれにしてもいいザマだ。 丁寧語、謙譲語をまちがって使う人が多すぎる
学校で習ったのにこれだよ 「〜になります。」
も丁寧語になりそうな勢いで蔓延しているな、
〜です。でも乱暴な言い方じゃないのに。 これ、介護現場からだな、間違いなく
お世話するではなく、お世話させていただくことに感謝しろとか、普通に使われてた。
本当に気持ちが悪い。サービスを買わせてやってる労働者視点一切無視の自己満バカが
よく使ってた言葉 >>1
>自分が習ったときの意味や用法にこだわっていると、言語感覚が古くなってしまうと思います。
ならいちいち言わんでもよかろもん 社長様の御奥様がお作りになさった
御御御付を頂きさせていただきます させていただくと言う環境にいないし
使う人にも会わない >>41
というより正しい日本語を学んで来日してくる外国人労働者と付き合うのに必要 確か浄土真宗とかの他力本願系の仏教用語なんだよね
(阿弥陀如来さまから命じられて)⚪⚪をさせて頂く
っての このような風潮に嫌悪感を抱かさせていただいています どこの窓口言ってもハキハキ笑顔で気持ち悪いわ
もっと肩の力抜いてくれ 「〜するでがんす。」とか言われたらムカつくじゃん。 さあ知らんみんながそうしてるからやってるだけ。言葉やマナーなんぞ絶対的な決まりはない させていただくといったら俺でいいだろうか？
本当におれやっていいの？という考える人が増えたから >>89
じゃあ「するナリよ」と言えばいいではないか 禁止していいのじゃあ禁止します
それが禁止させていただく
みたいな言葉の印象に思えたけど おちんちんとおまんまんを合体させていただいて
お気持ち良くさせていただきたい 〜致します。
な？
〜させて頂くなんて言葉は無いし上からのマウントでしかない
日本語ワカリマスカ？ 行為にも遠慮がいるのは虐めが増えたからだよ
悪目立ちしたくないいじめられたくない ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
