>>488
> >>19
> 英語の慣用表現で「象が部屋にいるよ」（There is an elephant in the room.）という言い方があります。
> 現実にはまずあり得ない、このナゾめいた表現。もし言われてしまった場合は要注意です。
> 象＝触れちゃいけない話題（タブー）

なるほど…

【五輪】ニュース番組、JOC経理部長自殺ニュースを急遽差し替え　急に象のニュースになる [potato★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1623128012/