※統一まであと10時間
https://www.wsws.org/asset/3a8e361d-f637-47e9-8cc0-357871ba14c3?rendition=image1280
1982年10月14日、ソウルのチャムシル体育館で行われた、約80カ国から集まった6,000組のカップルが結婚した集団結婚式で、伝統的な祝福の発声をする文鮮明師（左）と妻の韓鶴子氏。(AP写真)

Trump praises Christian-fascist Unification Church leader at “Rally of Hope” conference
https://www.wsws.org/en/articles/2021/09/13/trum-s13.html

以下日本語訳
トランプ氏、「希望の結集」会議でキリスト教ファシストの統一教会指導者を称賛

9月11日、ドナルド・トランプ氏は、キリスト教ファシストの統一教会の分派である「統一平和連盟」が主催する集会で演説しました。

日本の安倍晋三元首相を含む、かつての国家元首数名がスピーチを行ったこのイベントで、基調講演を行ったトランプ氏は、極右新聞「ワシントン・タイムズ」を設立した同教会の故・孫文氏を称賛した。  また、トランプ氏は同教会の現指導者である韓鶴子氏を称え、"とてつもない人物 "と称しました。

"わずか数十年の間に、彼らが地球全体に引き起こしたインスピレーションは信じられないものであり、何度でも祝福します "とトランプ氏は述べた。一生にも満たない間に、彼らは戦争で荒廃した土地を、アメリカの友人であり同盟国であると同時に、世界の偉大な国家、偉大な民主主義国のひとつに変えたのです。"

「希望の結集」と名付けられたこのオンラインイベントは、「朝鮮半島の平和的統一」に焦点を当てることを目的としています。1954年に設立された統一教会の信者は、一般的に "ムーニー "と呼ばれています。統一教会の教えは、反共産主義とキリスト教を融合させたものである。統一教会は、反共産主義とキリスト教を融合させた教えで、事前に取り決められた結婚、同性愛や離婚の禁止、「真の父母」への最高の献身などを主な信条としています。

トランプ氏は、創始者である鮮明氏とその子孫が地球全体を支配する王として神に任命されていると説く極右カルトの指導者を称賛することに加え、"前例のない強さ "の政策によって朝鮮半島に平和をもたらしたと自慢しました。

トランプ氏は、2017年8月に北朝鮮に対して「火と怒りと、率直に言って、この世界がこれまでに見たことのないような力」を支配するという大量虐殺的な脅迫を行ったことについて、「そして、多くの皆さんが覚えているように、レトリックは非常に、非常にタフで、厄介で、意地悪なものになりました」と述べました。

トランプ氏に続いて、2012年に鮮明氏が亡くなった後に運動の指導者に就任した韓鶴子氏も同様に、過去40年間にわたって「アメリカを祝福」してきた自分を称賛した。自らを「平和の母」と称する韓氏は、イベントの中で「平和で天国のような」韓国のビジョンを説明した。

「この国は、人間の利益だけを追求する世俗的な国家であってはならない」と述べた。「この国は、人間の利益だけを追求する世俗的な国家であってはならず、天の親である神を敬う国家にならなければなりません。政治家だけでなく、この国のすべての人々が『平和の仲間』となって、天の親である神に参拝しなければならない」と述べた。天の親」というのは、韓が自分のことを言っているのである。

教会の文書や会員から「真の母」と呼ばれる韓氏は、夫の死後、教会の資産を引き継いだ億万長者である。教会の資産は膨大で、造船業、レストラン、水産会社、不動産、数百の事業子会社など多岐にわたっている。米国内の政治団体や社会団体、そして前述のワシントン・タイムズ紙をも支配している。

韓国では、教会が所有する財閥（チェボル）である「統一グループ」が、高麗人参の生産や建設資材、さらには「統一重工業」を通じて韓国軍の機械部品にまで触手を伸ばしている。

共和党の政治家が教会のイベントに登場するのはトランプ氏が初めてではない。今年の5月8日にも「希望の結集」イベントが開催され、マイク・ペンス元副大統領、マイク・ポンペオ元国務長官兼CIA長官、ニュー・ギングリッチ元下院議長、マーク・エスパー元国防長官らがスピーチを行った。

創設者である文鮮明の死をきっかけに、ビジネス帝国の支配権を巡って対立する派閥が集まり、ムーン・ファミリーは分裂した。このような内部分裂にもかかわらず、スン・ミョン・ムーンの末っ子であるヒョン・ジン "ショーン"・ムーン（文亨進）は、現在、スン・ミョン・ムーンとは疎遠である。母親とは疎遠になっているが、トランプ家とは親密な関係にある。…