銀行は正直わからんけれど、マイナンバーを使った仕組みは自治体とおそらく同じはず。
銀行が管理しているデータが正本で、中間サーバにあるのが副本(コピー)。
正本はマイナンバーと直接紐づいていない。
副本はマイナンバーと紐づいているが、12桁の数字を符号化したものがKEYになっている。
副本は情報照会をしないと参照できない仕組みになっている。
銀行内部のシステムにログインできれば、マイナンバーをキーに個人情報を照会できるかもしれないが、
外部の人間がマイナンバーを知ったところで、副本を情報照会する仕組みがそもそもないので、
何の役にも立たない。