>>566
「イエス,サー」のsirはsurchargeとは別
元々は英国における騎士(準貴族)の栄誉称号で、転じて男性の敬称になった